隨著信息技術的不斷發展，通過自媒體上的教學視頻進行語言學習已經成為一種新的學習方式。本文以國際中文教育為例，對新時期信息技術環境下的自媒體二語教學視頻進行研究。研究問題共有四個： 自媒體二語教學視頻有怎樣的特點？ 自媒體二語教學視頻的優點和不足是什麼？自媒體二語教學視頻如何輔助傳統形式的課堂教學？ 自媒體二語教學視頻如何在內容與製作上更有規範、更有系統化的發展？在研究方法上， 以定性研究為主，定量研究為輔，具體採用問卷調查、訪談法和非參與式課堂觀察法來收集數據。根據數據的分析和討論，得出了最終的結論，回應了研究問題，並進一步提出了自媒體二語教學視頻的教學框架、模型和概念。本文的研究意義是希望幫助自媒體二語教學視頻更好的發展與傳播，成為數字化信息技術時代下主要的網路學習方式和途徑； 幫助拓展網路教與學的空間； 幫助學校的教師更好的使用自媒體二語教學視頻來輔助課堂教學，提高教學效率和教學質量；幫助國際中文教育事業等第二語言教育事業方面的發展和推廣； 幫助發展個性化學習和終身學習，並進一步做到知識共享。All rights reserved.

In today's digital environment, gamification has become a satisfactory method for promoting certain behaviours and enhancing motivation and engagement. Though it is most often used in marketing tactics, it is increasingly being used in education, assisting instructors in attaining their goals while also responding to changing student requirements. In recent years, gamification, as an innovative teaching method, has also attracted much attention in China. With the further promotion of educational reforms, teachers are the change agents of reforms, and their cognition, attitude, and behavior determine the effectiveness of educational reforms. To know more about teachers’ intention to use gamification, the Theory of Planned Behaviour (TPB) was used for testing what factors affect their intention. For testing the TPB model, this study took the teachers of schools in Huizhou as a sample. This research collected data through a questionnaire survey and in-depth interviews for analysis and discussion. By collecting 152 questionnaires from primary and secondary school teachers and in-depth interviews with 22 teachers, this study confirmed that attitudes toward using gamification, subjective norms and perceived behavioural control affect teachers’ intention of using gamification for teaching through the mediator commitment. This finding provides a more comprehensive model and perspective to understand teachers’ use of gamification. Moreover, it gives a reference for related research on the implementation of gamification among teachers in second and even third-tier cities. All rights reserved.

This chapter examines how a transnational network of European sanitary, medical and educational experts helped define the contour of architectural reform and hygiene curriculum in Hong Kong from 1901 to 1941. Travelling back and forth between Hong Kong and the wider British imperial world, these colonial experts brought new approaches to public health that subsequently shaped practices in Hong Kong schools. As architectural reform, hygiene education and medical inspection were most rigorously carried out in the state-sponsored English schools (English-medium) that educated a multiracial but predominantly Chinese middle-class cohort, this strand of schools became the prime site where sanitary innovations and hygiene curriculum materialised. Just as imperial preoccupation with youth health drew the spaces of the classroom, dormitory, and school playground into the discourse of hygiene to create a new typology of school architecture, it simultaneously stratified a class structure in Chinese society. School health, in turn, functioned as an important means to enact new class and gender dynamics in Hong Kong in the early 20th century, entwining with the rise of Chinese bourgeoisies and female professionals, as well as eugenic thought that reframed the health of Hong Kong youth as directly connected with the future of the British empire. Copyright © 2024 selection and editorial matter, Kellie Burns and Helen Proctor; individual chapters, the contributors.

Improving primary students' reading comprehension is one of the most significant objectives shared by all language educators. Recent studies have highlighted the uniquely important role of executive function (EF) in underpinning reading comprehension, both directly and indirectly through other reading-related skills. Reading engagement, which may require active management from readers, has been widely acknowledged as a crucial contributor to reading comprehension. Therefore, it has been claimed that EF can facilitate reading engagement and, in turn, benefit reading comprehension. However, the relationships between EF, reading engagement, and reading comprehension have not been fully explored yet. In the present study, 225 primary Grades 3 and 5 students in Hong Kong were invited to complete a battery of tasks, including EF tasks, reading engagement questionnaire, and reading comprehension task. The findings suggested that EF exerted indirect effects on reading comprehension through reading engagement, beyond its direct effect. Furthermore, when comparing the hypothesized model between students from the two grades – the effect size of each path in Grade 5 was found to be higher than in Grade 3. Additionally, the indirect effect of EF on reading comprehension via reading engagement was only found to be significant in Grade 5. Theoretical implications were discussed based on the present findings – which also enlightened teaching reading in the context of Chinese. Copyright © 2024 selection and editorial matter, Sin Manw Sophia Lam, John Chi-Kin Lee and Chung Mou Si; individual chapters, the contributors.

This chapter examines the focus on life and moral education in the Greater China region, particularly in Hong Kong, in response to global educational changes and talent demands. Emphasizing the cultivation of lifelong learning skills, problem-solving, innovation, conflict resolution, and a sense of responsibility, the Chinese Language curriculum is analyzed for its values elements related to life and moral education. The curriculum in Hong Kong includes learning strands encompassing Chinese culture, morality, and affection, with specific objectives such as moral reasoning, awareness, judgment, sentiment, self-reflection, positive life views, temperament development, and community responsibility. Teaching, learning, and assessment strategies for promoting life and moral education are also explored. Additionally, contemporary and ancient texts, namely “The Back” by Zhu Ziqing and “Love on Lotus Flower” by Zhou Dunyi, are used to illustrate the curriculum's potential for nurturing core competencies, values, and attitudes amidst diverse cultures and ideas. By equipping young individuals with these skills, they are better prepared to navigate future societal challenges and value conflicts. Copyright © 2024 selection and editorial matter, Sin Manw Sophia Lam, John Chi-Kin Lee and Chung Mou Si; individual chapters, the contributors.

In today's increasingly diverse educational landscapes, the professional lives of first language (L1) teachers are undergoing significant transformations. This chapter explores the concept of ‘transprofessional identity’ as it pertains to the changing self-definition of L1 Chinese language teachers in increasingly multilingual, multicultural school settings. While prior research extensively examined the translingual identity of second language (L2) teachers in multilingual contexts, the unique transprofessional experiences of L1 teachers have been overlooked. This research fills this gap by analyzing the narratives of two L1 Chinese language teachers' professional trajectories. Ms. Au, a long-standing L1 teacher in a Hong Kong public school, faced the challenge of instructing South Asian ethnic minority students due to demographic shifts; Mr. Bao transitioned from teaching L1 to local Hong Kong students to L2 to multicultural learners in an international school. This chapter delves into the complexities of their transprofessional identity negotiation, encompassing pedagogical approaches, student diversity, and evolving institutional contexts. The analysis reveals the multifaceted, boundary-crossing negotiations undertaken by the two teachers. This chapter challenges the conventional notion of language teacher professionalism, which rigidly segregates L1 and L2 teaching as distinct subject areas. Copyright © 2024 selection and editorial matter, Sin Manw Sophia Lam, John Chi-Kin Lee and Chung Mou Si; individual chapters, the contributors.

There has been global popularity of the Chinese language for the past three decades. With a vast market of 1.4 billion people and enormous business opportunities in China, the Chinese language as a foreign or second language is taught in more than 2,000 universities in over 80 countries and countless primary and secondary schools. Hong Kong as part of China after the handover of sovereignty in 1997, the learning and teaching of the Chinese language as a native language in Hong Kong has experienced remarkable changes throughout the years. Hong Kong used to be a British colony where the East meets the West and played an essential role in bridging the gap between Chinese and Western cultures. For historical reasons, Hong Kong tends to be a bilingual city and advocates trilingual biliterate in education, which means students are encouraged to learn and speak Cantonese (a local dialect), write traditional Chinese characters (versus simplified Chinese characters in Mainland China), Putonghua (Mandarin) and English. In general, English is used in business and public affairs as an official language and Lingua Franca whereas Chinese is another official language used in daily communication. In terms of language education, students learn Chinese because it is their first language and cultural identity while learning English has instrumental values. It is, therefore, Hong Kong society has generally prioritized English over Chinese, and students do not attach much importance to Chinese language learning. This chapter first analyzes the challenges and development of Chinese language learning and teaching in Hong Kong in the past 50 years. It also discusses the controversial issues of language education policies, including the division of Chinese language and literature, the teaching of Classical Chinese, the teaching of Putonghua, medium of instruction (MOI), non-Chinese speaking (NCS) students learning Chinese, aiming to review the Chinese language education in Hong Kong. It is hoped

This chapter addresses the limited research on equipping teachers with relevant knowledge and enhancing students' motivation in the context of Hong Kong. Previous studies in Hong Kong have primarily focused on measuring the motivation of students in specific language skills while neglecting the investigation of how to effectively train teachers in motivational strategies. To fill this gap, an intervention was conducted to examine the change in motivational strategies among pre-service Chinese teachers in Hong Kong. Adopting Dörnyei's Motivational Strategies Framework as the theoretical framework, the study utilizes pre-and post-self-report with over 116 pre-service Chinese teachers and followed up by a focus group interview. The aim is to understand their perceptions of various motivational strategies and how these perceptions are formed before and after the intervention. By taking a pragmatic approach, the study seeks to provide valuable pedagogical insights for practicing teachers and bridge the gap between motivation theories and classroom practices. Copyright © 2024 selection and editorial matter, Sin Manw Sophia Lam, John Chi-Kin Lee and Chung Mou Si; individual chapters, the contributors.

The study examines the teaching of Chinese characters in Hong Kong primary and secondary schools. Currently, the “learn character through reading text” approach is widely used, but it lacks an explanation of the connection between form, meaning, and sound. This study aims to provide a systematic understanding of word form and meaning through an etymological approach – Systematic Chinese Etymon Acquisition (SCEA). The system helps students understand Classical Chinese and recognize the different meanings of the same character in various texts. The study involved 114 Year 10 students from a local secondary school in Hong Kong. Learning materials aligned with the school's Chinese language curriculum were used for one month. Pre-and post-tests were conducted to assess the students' knowledge of Classical Chinese vocabulary, and questionnaires were administered to gather feedback on the SCEA approach. The data were analyzed using SPSS. The findings revealed that the participants' knowledge of etymology improved significantly. They demonstrated a stronger understanding of the meaning and extended meaning of Chinese characters, as well as an increased awareness of Chinese culture. Based on these results, pedagogical implications for teaching Chinese characters will be proposed. Copyright © 2024 selection and editorial matter, Sin Manw Sophia Lam, John Chi-Kin Lee and Chung Mou Si; individual chapters, the contributors.