本文以香港教育大學中國語文教育榮譽學士課程的沉浸（ImmersionProgramme）課程為例，介紹、檢測、反思香港中文教育准教師的跨學科體驗式學習成效，以期為新常態視角下的國際中文教育的跨學科理論與實踐和師資培訓提供參考依據。沉浸課程包括普通話研習、學科專題研習、學校體驗和文化考察等四個跨學科學習範疇。本文採用評核成績、反思報告和問卷調查等方法研究沉浸課程的學習成效。研究發現，參與沉浸課程的准教師除了普通話有一至兩個等級的進步，更在解決問題能力、批判思考能力、創造性思維能力、語言溝通能力、社交能力、倫理決策、全球視野、積極的價值觀念與心態等7個現代社會需要的共通能力有所提升。由此可證，以跨學科理論指導規劃體驗式學習能夠取得超越預期的學習效果。 Copyright © 2023 The British Chinese Language Teaching Society.

A corpus provides extraordinarily rich and flexible resources for self-learning and can guide students in finding answers to their language queries. Although corpus linguistics has become mainstream in language research, a corpus-based language teaching approach remains largely unknown to the frontline teachers due to various reasons. In the past few years, our EdUHK corpus team have been working towards bridging the gap between corpus linguistic research and teachers’ teaching practice by introducing a corpus-based language pedagogy (CBLP) to English teachers in Hong Kong, China’s Mainland and elsewhere. In this presentation, we will focus on an awardwinning website, The Corpus-based Platform for Language Teachers (CAP) (https://corpus.eduhk.hk/cap/), and demonstrate how we theorised CBLP and enacted CBLP training for in-service and pre-service English teachers through the learning and teaching resources we created on the CAP website. The CAP website serves as the ideal pathway to transfer our expertise in corpus linguistics to the broad teacher community in Hong Kong, China’s Mainland, and other regions/countries. We will first provide the theoretical framework for CBLP and then use concrete examples from the CAP website to show how we implemented the CBLP training for our target participants to help them develop competence to learn and teach with corpora. Copyright © 2022 ICELEAL.

二十一世紀初，香港掀起教育改革的浪潮。隨着 2000 年的教育改革報告書《終身學習•全人發展：香港教育制度改革建議》[2] 及 2001 年的課程發展議會報告書《學會學習──課程發展路向》[3] 的發佈，中國語文教育學習領域課程也配合改革的步伐，進行全面改革。文章試圖透過回顧基礎教育中國語文教育學習領域課程評估標準、評估系統的轉變、實施和調整的過程，以及香港學生在主要大型低風險國際評估中的表現，梳理基本能力評估存在的問題，並進行相應的探討，為相關教育工作者提供參考。 Copyright © 2021 澳門語言學會.

本研究透過文獻探究福祿貝爾（以下簡稱福氏）的遊戲教育理論，將其和香港的遊戲學習課程的政策和實踐做比較、討論，其中，從探究福氏的教育理念和遊戲教育論，參考其他福氏研究專家的詮釋資料，整理出關於福氏遊戲教育的原貌，再將福氏遊戲教育和香港的《幼稚園教育課程指引》，以及國際期刊中有關香港遊戲學習課程的實證研究結果，進行批判性分析和比較，藉此反思當代香港幼兒教育的遊戲中學習的理念，並深入探討福氏遊戲教育對現代香港幼兒教育倡導的遊戲中學習的啟示。本研究獲得以下主要結果：一、香港的遊戲學習課程原以福氏遊戲教育理論為基礎，但福氏遊戲教育中強調的幼兒自動自發遊戲的自主性，受到課程時間限制和各種社會文化因素，在香港幼兒教育課程的實踐上有一定的難度；二、福氏遊戲教育的核心要素——照料遊戲，雖類似香港幼兒教育課程政策提倡的教師多元化角色，但福氏的照料遊戲亦給了教師如何運用言語等去引導幼兒學習一個更明確的方向。本研究結果提供香港或其他提倡遊戲中學習的國家一個更明確的方向，幼兒教育課程政策上應提供更清楚指引達到幼兒自主性和教師的照料遊戲工作，實務上的意涵則是對實踐遊戲中學習的方向更清楚。 Copyright © 2022 中華民國比較教育學會.

This article reports the findings of a multi-site qualitative study of 31 Chinese homeschooling families in Taipei and Hong Kong. Homeschooling, a significant source of inspiration for school innovation, has been growing around the globe in recent years, particularly in the wake of the COVID-19 pandemic highlighting the challenges facing mainstream schools. The findings reveal that the families under study chose to homeschool their children mainly because they were dissatisfied with mainstream schools in the Chinese context, which, as they described, were not sufficiently child-centric. Notably, their homeschooling practices were highly diversified and hybridised, including a variety of organisational methods, actors, and materials. Based on lessons learned from homeschooling, the findings indicate the need for mainstream schools to reimagine their relations with families and the outside world in terms of pedagogic time, space, relations, and resources to better respond to every student’s unique needs as well as the challenges ahead in the post-pandemic world. Copyright © 2023 Educational Review.

Research has shown that the triarchic model of grit scale (TMGS)—a measure that assesses tendency to show perseverance, passion, and adaptability for long-term goals—has been valid in different contexts such as the Philippines, Japan, Poland, mainland China, and the United States. However, there is limited research on the validity of this scale in Hong Kong. Against this backdrop, this research examined the structural, convergent, and criterion-related of the TMGS among secondary school students in Hong Kong. A total of 298 secondary school students in Hong Kong participated in this study. Confirmatory factor analysis (CFA) was used to evaluate the structural validity of the three-factor model of grit. Correlational analysis was conducted between grit's dimensions and school satisfaction to assess the criterion-related validity of this scale. CFA showed that the scores from the three-factor model of grit underpinned by perseverance of effort, consistency of interests, and adaptability to situations were valid and reliable. There was mixed evidence on the convergent validity of the scale based on the subscales’ composite reliability (CR) estimates. Whereas perseverance of effort and adaptability to situations were positively correlated to school satisfaction, consistency of interests was negatively linked to the said criterion variable. This research demonstrates the potential applicability of the TMGS in Hong Kong. Copyright © 2023 The Authors. Psychology in the Schools Published by Wiley Periodicals LLC.

The linguistic backgrounds of English learners in Hong Kong are highly complex and diverse. There are local Hong Kong learners who speak Cantonese as their native language, new immigrants and students from different dialectal regions in mainland China and non-Chinese learners from the Philippines and Pakistan, among others. To optimise the effectiveness of English pronunciation teaching with such a diverse student body, it is of paramount importance to provide Hong Kong teachers with a spoken learner corpus. This paper introduces a self-developed spoken learner corpus and shows how it can be used in the design of pedagogic applications. The establishment of a learner corpus can help teachers understand the recurrent pronunciation difficulties encountered by learners of particular language backgrounds so that they can customise their teaching materials. To promote pronunciation teaching using this corpus, a teacher training programme was designed and conducted. Pre-service and in-service teachers participated in three face-to-face and real-time streaming workshop sessions, two online sessions, and a lesson plan design competition. Most of the participants appreciated the authenticity of the learner speech data, the diversity of speaker language backgrounds and the effectiveness of using the corpus as a teaching tool. Nonetheless, some suggested that the diversity of reading materials for eliciting speech data could be improved and that more dialect subgroups could be included in the corpus. Copyright © 2023 UKM Press, National University of Malaysia (UKM).

Background: Since the outbreak of COVID-19, universities in Hong Kong have implemented online and hybrid teaching modes, making computer-assisted language learning (CALL) a primary way for English learning. Research on English learning motivation and self-regulation has seldom considered learners' emotions (satisfaction and preparedness) and the synchronic online courses in a CALL context. Objectives: This study analyses the relationship between Hong Kong university students' motivation and self-regulation by considering their emotions in computer-assisted synchronic online English courses. Methods: 311 Hong Kong university students were invited to complete two questionnaires that investigated students' motivation and self-regulation in computer-assisted online English courses. SPSS 26 was employed for exploratory factor analysis (EFA) to extract factors and exclude unsuitable items, and confirmatory factor analysis (CFA) was performed to verify the results of EFA. One-way ANOVA was conducted to detect the impact of personal emotion on motivation and self-regulation. AMOS 26 was adopted to construct a structural equation model (SEM) to explore the relationship between motivation and self-regulation in the CALL context. Results and Conclusions: The results show that satisfaction and preparedness positively correlate with online English learning motivation and self-regulation. Instrumentality-attitude significantly predicts all factors of self-regulation via SEM and goal setting significantly predicts all factors of motivation. With feasible English learning goals, Hong Kong university students are more proactive in learning English online where they actively interact with teachers and peers. Implications: Based on the L2 self-system (Dörnyei, The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition, 2005) and self-determination theory (Barnard et al., Internet and Higher Education, 2009, 12, 1–6), this study clarifies the relationship