In content and language integrated learning (CLIL) classrooms, it is assumed that non-language content subjects provide more authentic communicative contexts for students to learn a foreign/second/additional language (L2). However, learning abstract concepts and academic language in an L2 simultaneously is also challenging for CLIL students. It is thus important for CLIL teachers to unpack and repack both abstract concepts and academic discourse for the students. ‘Semantic waves’, which model classroom practices of both unpacking and repacking, is arguably a key to understanding cumulative knowledge-building. Applying the concepts of semantic profiles and semantic waves, this paper analyses the classroom discourse of two CLIL science lessons in Hong Kong. In one lesson, the semantic profile mainly consists of downward shifts. The teacher adopted various useful strategies to unpack science concepts, especially with multimodalities, everyday L2 and students’ L1 resources. Yet, there was limited repacking. In contrast, some repacking was observed in another lesson, where the teacher provided explicit instruction on academic language and guided students through academic writing tasks. A semantic wave can thus be observed there. These findings on strategies for unpacking and repacking provide significant insights into knowledge building in CLIL contexts, and may hence illuminate CLIL pedagogical practices. © 2020 Informa UK Limited.

Students’ experiences and practices regarding English as a lingua franca (ELF) have been central to the discussion in research on intercultural communication in academia as it provides the basis for English language policy and practices in the international university. To date, however, few previous studies have explored diverse factors for perceptions of ELF communication with a single framework. To fill this gap, this study provides the integrative research model for perceptions and behaviours regarding ELF communication in the international university context, using Theory of Planned Behaviour. It further explores the effect of those factors on actual intentions to engage in ELF communication. Data were collected from 232 questionnaires and seven interviews on the offshore campus of a Hong Kong university in mainland China. Findings showed that factors such as acceptance, social expectations, the sense of control over linguistic knowledge for intercultural communication, and self-esteem had significant effects on intentions. The study concluded that ELF speakers’ decision-making process to engage in ELF communication is not simply based on individual behaviour, but on social performance in academic communities of practice. This study suggests academic and educational implications for incorporating the ELF perspective into English language policy and practices in the international university. © 2020 Walter de Gruyter GmbH.

Effective teaching practice requires that teachers know their students not as ‘faceless average learners’, but as individuals. The most individual of learner characteristics is personality, and yet language education research has made little progress in understanding the role of personality. As the field of language learning motivation seeks to develop frameworks for motivational teaching practice, a richer understanding of learners’ individuality is crucial in shaping practices that respond to learners’ needs. The present study examines the role of learners’ personality and teachers’ practice in shaping motivation and self-efficacy in language learning. Drawing on data gathered from 277 learners of English in Hong Kong, aged 11–14 years, and 24 lesson observations, across 10 classes, the study applies hierarchical multiple regression analysis to reveal a significant role of personality and teachers’ motivational practice in predicting language learning motivation and self-efficacy. Results reveal that while personality variables demonstrated large effect sizes for motivational orientations, teacher practice variables evidenced large effect sizes for language learning self-efficacy. Implications are discussed for theorization of language learning motivation and for teaching practice, with a particular emphasis on language teacher education. © The Author(s) 2020.

This paper presents a study on the evaluation of hybrid learning and teaching practices by academics. A mixed research method involving a questionnaire survey and a focus group interview was employed to gather academics’ feedback on their experience in delivering hybrid instruction in a synchronous manner in which on-site and remote students attended classes simultaneously, their students’ hybrid learning effectiveness, and their suggestions for improvement. The questionnaire was administered to 76 academics from a university in Hong Kong where hybrid learning and teaching were implemented, and the focus group interview involved 10 academics. The findings reveal that the participating academics perceived themselves as having an overall high degree of readiness to handle technical issues. They expressed that the students from their hybrid classes had lower levels of interaction, engagement, and motivation than those from traditional face-to-face classes. The participants also reported their challenges regarding hybrid learning and teaching, including heavy workload for lesson preparation and face-to-face and online classroom management, unfamiliarity with interactive teaching design suitable for hybrid classes, and difficulties in monitoring students’ learning process. They provided suggestions for the improvement of hybrid classes, ranging from the provision of technological support to professional development for enhancing students’ online interaction and engagement. These findings contribute to revealing academics’ experience in practising hybrid learning and teaching and identifying ways to address their challenges. © 2023 by the authors.

This research project involved a mixed-methods study investigating language-related challenges of first-year students at an English Medium Instruction (EMI) university in Hong Kong. The two-phased sequential study employed a questionnaire survey and semi-structured student interviews. The survey and interview findings indicate that first-year students face a number of language-related academic challenges during their first year at an EMI university in writing, reading, speaking, and listening, many of which appear to stem from lower levels of vocabulary knowledge in English, unfamiliarity with academic and technical terminology, and limited exposure to varieties of English. Additionally, the findings suggest that these challenges can vary significantly based on background and first language, relating specifically to three different demographic student groups: local Hong Kong Cantonese-speaking students, Putonghua-speaking mainland Chinese students, and non-Chinese speaking local and international students. © 2023 The Author(s).

Perusall, a web-based collaborative reading platform characterised by its social annotation functionalities, was introduced in a postgraduate teacher-training language-awareness course in Hong Kong during the shift to online teaching and learning brought about by the global COVID-19 pandemic. Tasks were designed on Perusall to engage the participants in reading the literature and references on grammar and lexis teaching and in analyses of coursebook materials and classroom-teaching excerpts. In this article, I discuss why Perusall was adopted, the pedagogic innovations at different stages, the impact this had on sharpening participants’ teacher language awareness, and the implications this has for both teacher education and language learning. I aim to highlight how autonomy can be fostered via effective task design and student-centred pedagogies. I maintain that it is not just the platform that matters but how Perusall is utilised with a strategic blend of synchronous and asynchronous classroom activities and instructor intervention to promote teacher language-awareness gains and the empowerment of teachers as grammar specialists and critical coursebook analysts and users. © The Author(s) 2023.

This study explores teachers’ perspectives with regards to teaching English in virtual classrooms, specifically with regards to teaching English as a second language within the context of emergency remote learning in Hong Kong during COVID-19. Through undertaking thematic analysis of six interviews with English language teachers at a university in Hong Kong, this study explores how teachers view the benefits, challenges and personal and professional consequences of the shift to emergency remote teaching during the pandemic. Taking a social constructivist approach to the topic, the study also seeks to uncover how teachers view such provisions as being improved under future emergencies and with respect to online English language teaching moving forwards generally. This research topic contributes both to a longstanding debate on the ways in which digital technologies can enhance education and language learning, as well as the emerging body of literature examining how teachers and students have responded to the implementation of digital learning in online classrooms during the COVID-19 pandemic. © The Author(s) 2023.

This paper aims to explain the path of higher education development and governance in (post-colonial) Hong Kong in light of the concept of hybridity. The paper begins with a historical review, delineating the establishment of major universities in Hong Kong, thereby illustrating how hybridity informs the trajectory of higher education development in the city. Considering the tensions and conflicts that emerged during the post-colonial transition and underlining the influences of managerialism and political activism, the paper draws on data from interviews with university council members and student leaders to outline the issues on university governance in Hong Kong. This paper argues that the response of the Chinese central government to the social unrest in the city represents a re-Sinification process that redefines the idea of the university in postcolonial Hong Kong. © 2023 The Author(s).

Service-learning (SL) is a pedagogy that can consolidate students' learning of academic knowledge and nurture their care about the needy in the community. In the West, SL is a popular pedagogy to promote civic engagement in high school students. In contrast, although high schools in Hong Kong emphasize the importance of community service provided by high school students, such service is seldom conducted within the context of academic service learning. In response to the lack of systematic academic SL programs for high school students in Hong Kong, we have launched a project supported by Chow Tai Fook Charity Foundation and Keswick Foundation to promote SL amongst high school students in Hong Kong. Besides developing an online training program on Service-Learning for high school students, we argue that there is a need to strengthen the leadership foundation of students who intend to carry out SL. As such, we have developed an online Service Leadership education program based on the Service Leadership Theory, which highlights the importance of 3Cs (competence, character and care) of an effective leader. In this paper, we outline the design and content of an online Service Leadership education program for high school students which is unique in the literature on youth leadership particularly in different Chinese contexts. © 2023 Nova Science Publishers, Inc.

Despite a plethora of studies on how to teach critical thinking (CT) in different subject classrooms, there is limited research on how teachers foster their CT and learn to teach CT through pre-service teacher education. Such a gap gives impetus to the present study, which seeks to examine to what extent and how a group of student teachers are prepared to become CT-oriented teachers in a Hong Kong-based pre-service language teacher education programme. Adopting a qualitative research approach and informed by a tripartite conceptual framework (i.e. coverage, coherence, and applicability), the study explored student teachers’ perceptions and experiences via in-depth interviews and relevant documents, supplemented by data gathered from language teacher educators in the programme. The findings reveal a rich yet unbalanced coverage of CT instruction, the transferability of CT learning to its teaching, as well as the rhetoric-reality gap in developing CT-related pedagogy in the programme. In light of the findings, practical implications at classroom and curricula levels are drawn to facilitate the integration of CT into teacher education programmes. © 2023 Informa UK Limited.