This paper explores whether any of the traditional aspects of Chinese culture discussed in the marketing and cross-cultural literature still apply to today's generation of Chinese students in the seemingly westernized location of Hong Kong. It finds that most of the traditional cultural beliefs are still endorsed although Hong Kong students also felt that they were quite independent, individual and creative-within the framework of respecting traditional values. The paper then discusses (on the basis of presenting the same set of students with the findings of this part of the research) how foreign universities might adapt their courses and programs to meet the cultural needs of Hong Kong students. It was found that universities need to adopt a delicate balance between respecting traditional Chinese values and concepts, and encompassing more westernized beliefs and attitudes which enable the students to learn in an environment which enables them to express their creativity and individualism, within a fundamentally quite conservative cultural environment. The value of the research is that it will help foreign universities position their programs and courses for this quite complex and subtle market. [Copyright of Journal of Marketing for Higher Education is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website: http://dx.doi.org/10.1300/J050v13n01_09]