This study sought to investigate the impact of world Englishes (WE) and English as a lingua franca (ELF) research on Hong Kong's ELT curricula and textbooks over the past four decades in three areas: (1) language standards, norms and models; (2) language and intercultural awareness; and (3) strategies for international communication. Based on qualitative and quantitative content analysis, the findings suggest that WE/ELF research has influenced Hong Kong's English language education mainly by accommodating to the changing role of English (from a colonial to international language) and the evolving language use contexts, but there has been little engagement with the pluricentric view of language varieties and variation. The paper offers suggestions to initiate changes that could better accommodate WE/ELF research in the gradual ELT development. Copyright ©Wiley-Blackwell Publishing Ltd.

Content-based education programmes, in which a second/foreign language (L2) is used as the medium of instruction when teaching non-language content subjects, aim at both content and L2 learning. With such dual goal in mind, and with the rapid expansion of the programmes to contexts where students might have only basic L2 proficiency, there have been consistent calls for reconsidering the roles of first language (L1) in the teaching and learning process. The functions of L1 in content-based classrooms have been well documented, but it is necessary to have a more systematic approach to planning and using L1. This paper seeks to address this gap by applying the notions of 'curriculum genres' and 'task structure' when analysing patterns of teachers' use of L1 and L2 in a collection of content subject lessons observed in English-medium secondary schools in Hong Kong. With illustrative episodes presented in this paper, we would argue that 'curriculum genres' and 'task structure' can serve as useful tools for both researchers and teachers to analyse and critically reflect on patterns of pedagogic practices and language use in content-based classrooms. These will have significant implications for future research on using L1 and illuminate effective pedagogy in content-based education.
[Copyright of International Journal of Bilingual Education and Bilingualism is the property of Routledge.]

Globalisation has made higher education increasingly internationalised, reinforcing the importance of English as a means for academic communication. In this regard, many universities in non-English-speaking countries mandate that local first-year undergraduates take an English for Academic Purposes (EAP) course. At the same time, native speakers of English and local students who attain outstanding English results in public examinations may be granted exemption. An important question to ask is: Are students of high English proficiency ready to use English for university studies without taking an EAP course? This study addresses this question by focusing on the cases of nine first-year high English proficiency undergraduates admitted to an English-medium university in Hong Kong. These students attained the highest level in English language in the local secondary school leaving public examination. Two in-depth interviews were conducted with each participant to evaluate their learning experiences in secondary school and taking the university EAP course. The findings reveal the challenges of learning EAP among those high-achievers and reveal the gap between secondary school English and academic English. The study offers insights into what first-year students need in EAP when they transition from the local secondary school context to the increasingly globalised higher education context. Copyright © 2018 Asia TEFL.

This study focuses on the perceptions of learning EAP of first-year undergraduates with high ESL proficiency admitted to an English-medium university in Hong Kong. Two in-depth individual interviews were conducted with nine participants and their written assignments were analysed. The data reveal several challenges facing the high achievers in learning EAP. One evident aspect is how to properly cite academic sources. The participants struggled with selecting suitable texts from sources, paraphrasing them, and using them to support their arguments. They also perceived a need to abandon the recited formulaic expressions which may have helped them score highly in the secondary school examination. This study reveals gaps between the English learnt in secondary school and EAP and offers insight into what first-year students need when they transition from secondary school to university studies. It argues that EAP should be made an essential component of first-year undergraduate programmes. Copyright © 2019 The Author(s). Published by Oxford University Press; all rights reserved.

The Education policy "Language Proficiency Assessment for Teachers of English" had been controversial since its establishment in 2000, in the sense that various stakeholders including parents, students, school administrators, teachers and the general public. This essay critically analyses this education policy in the HK context by scrutinizing the prerequisite. Subsequently, how LPATE was built on policy texts and how it was construed as a solution of gradual decline of English as well as the reciprocal politics interacting with the policy were analyzed. Additionally, the institutions and actors involved in the policy process are discussed followed by the revelation of the outcomes of LPATE in both the expected and the unanticipated dimensions. Copyright © 2014 the author(s), with first publication rights granted to the journal.

The language-related challenges affecting international university students' adaptation to a new host environment have been extensively explored in English-speaking countries. However, few studies have been performed in non English-speaking countries or regions, and even fewer have investigated these challenges from the perspective of learner autonomy. Adopting a process-oriented approach, the present qualitative, multiple case study examines how nine first-year mainland Chinese university students developed their autonomy in adapting to English-medium-instruction (EMI) in a university in Hong Kong, a multilingual context. The findings reveal that, via a three-stage process, the participants developed autonomy by changing their strategies for both learning and using English during their first year of study. The participants' development of autonomy for learning and using English was also mediated by the local multilingual context. These findings help to deepen our understanding of the dynamics and complexity of students' long-term autonomy development in an era of increasing internationalization in higher education.
[Copyright © 2016 Elsevier Ltd.]

This paper presents a personal picture of my long-standing association with the English language teaching and assessment situation in Hong Kong. The paper presents a 50-year retrospective of assessment in Hong Kong, through the lens of my own 35-year stint in the territory and my personal experience of English language teaching, teacher education, and assessment. I present a historical and theoretical picture of how English language examinations have moved forward in Hong Kong, and how I was fortunate enough to be involved in the big changes which were taking place in English language assessment in particular. While the picture I portray through this paper is a rather personal one, it contributes to an understanding of how assessment reform has been forward-looking, and largely successful, in Hong Kong, painting a picture of how assessment development has complemented curriculum development. I suggest that it may be instructive for educators in other jurisdictions to consider the long-term picture of development in English language assessment reform in their own country with a view to analyzing their own perspectives concerning the relative success of policy changes and large-scale reforms.
[Copyright © 2015 Brunei Darussalam : Sultan Hassanal Bolkiah Institute of Education, Universiti Brunei Darussalam.]