The emergence of English as a lingua franca (ELF) has focused scholarly attention on non-native speakers' use of communication strategies (CSs) in international communication, which places emphasis on ensuring mutual understanding. With reference to previous ELF pragmatics research, this study examined the extent to which L2 learners' use of CSs reflects that in ELF interactions in a group interaction task in Hong Kong's high-stakes public examination. Our analysis of the students' CSs use was accompanied by semi-structured focus group interviews, allowing them to reflect on their own performance and prior English learning/use experience. The findings revealed an unnatural discursive pattern resulting from the assessment task design, although some CSs were found that have been identified in previous ELF studies. Students with higher academic attainment were more capable of using some higher-level CSs and diversifying their language forms, but this was mainly because of their higher English proficiency level/motivation, exposure to English and awareness of effective communication rather than their prior English-learning experience in the classroom. The paper concludes by offering suggestions for the design of communicative tasks and language learning/teaching practices to address the misalignment between L2 students' pragmatic production and naturalistic ELF situations. Copyright © 2021 Elsevier.

This study sought to investigate the impact of world Englishes (WE) and English as a lingua franca (ELF) research on Hong Kong's ELT curricula and textbooks over the past four decades in three areas: (1) language standards, norms and models; (2) language and intercultural awareness; and (3) strategies for international communication. Based on qualitative and quantitative content analysis, the findings suggest that WE/ELF research has influenced Hong Kong's English language education mainly by accommodating to the changing role of English (from a colonial to international language) and the evolving language use contexts, but there has been little engagement with the pluricentric view of language varieties and variation. The paper offers suggestions to initiate changes that could better accommodate WE/ELF research in the gradual ELT development. Copyright ©Wiley-Blackwell Publishing Ltd.

The past 40 years have witnessed significant developments in ELT research, reflecting the changes in learners' language needs and the extensive development of various language learning/teaching methods in different times and places. The aim of this study is to provide a systematic and comprehensive account of changing ELT methods (oral-structural approach, communicative language teaching and task-based language teaching) in Hong Kong's secondary education between 1975 and the present. By adopting Richards and Rodgers's (2014) framework (approach, design and procedure), it examined how ELT theories have been transformed into local curricula (1975, 1983, 1999 and 2002/07) and commercial textbooks (Longman, Oxford University Press) via detailed content analysis. The findings suggest that research into ELT methods in Hong Kong over the past decades has generally directed the designs of the language curricula. Changes in the textbooks, however, have been relatively limited, although considerable attempts have been made to align textbook design with ELT trends. By considering various constraints in the theory-to-practice process, this study offers suggestions for future research and language teaching, particularly regarding the recent debate over the choice between the 'weak' and 'strong' versions of task-based language teaching in EFL contexts, and the post-methods perspective in language teaching.
[Copyright of Language Teaching Research is the property of Sage Publications Ltd.]

The study reported in this paper adopted both direct (a large-scale questionnaire survey) and indirect (a verbal-guise test) measures to investigate gender differences in second language (L2) learners’ attitudes towards different English varieties in secondary schools in Hong Kong. The investigation considered various factors affecting students’ attitudes to language including their affective feelings, cultural identity, awareness of language variations, experience of language use, perceived intelligibility of English accents and, more importantly, situational language choices. Consistent with previous studies, the findings suggest that the female learners were more positively oriented towards native speaker (NS) pronunciation and tended to adopt it as their teaching model and learning target; they also had greater confidence than males in their ability to understand British English pronunciation. However, their greater sensitivity to NS standards was found to be limited to high-stakes English-speaking contexts. In contrast, male learners had greater tolerance or acceptance of local pronunciation. This paper concludes by discussing the implications of L2 learners’ gender differences in attitudes for English language education and the design of English language teaching materials and assessments.
[Copyright of System is the property of Pergamon Press. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2018.04.010]