跨文化敏感度指在跨文化交際中應對文化差異的情感能力。提高國際漢語教育專業學生的跨文化敏感度對於他們未來有效教授多元文化背景的學生至關重要。本研究以針對國際漢語教育專業碩士生（准教師）的修訂版跨文化敏感度量表（ISS）為研究工具，調查了132位就讀於香港、北京、珠海三所大學的國際漢語教育碩士生的跨文化敏感度及其影響因素。結果表明：參與研究的國際漢語教育專業碩士生跨文化敏感度整體處於中高水平。香港地區被試跨文化敏感度顯著高於北京、珠海兩地。年齡、過往跨文化培訓經驗、國際漢語教師教齡、學生國籍、境外旅行次數與國外生活時長、外國朋友數量與聯繫頻率對跨文化敏感度有顯著影響。 Copyright © 2023 香港教育大學.

中文寫作一直是二語學習者的重點和難點，特別是小學階段，如何讓二語學童對中文寫作產生興趣並更願意動筆寫作是很多中文教育工作者不斷探討的話題。同時，在科技資訊發達的今天，各種軟件和在線平台越來越廣泛地使用在中文二語學習當中。因此，基於長期的實踐和教學經驗，本文就二語學生的中文寫作學習提出一個可行性的教學方案 —基於過程導向的寫作框架，將資訊科技融入中文寫作前、中和後的階段中，從而幫助二語學習者增加背景知識和相關詞彙句型，延長寫作的計劃時間，提高中文寫作的動機和效果，培養學生的自主學習與寫作的能力。本研究以香港一間國際學校二十位小四學生為研究對象，通過教學實踐，了解資訊科技融入跨學科的中文寫作教學成效，希望探討資訊科技與中文寫作學習的關係。 Copyright © 2023 香港教育大學.

本文對大灣區國際中文師資培訓課程概況進行介紹，並且通過線上問卷，對來自粵、港、澳三地的112位國際中文師資課程在讀學生（或稱準教師，包括本科生、碩士生和博士生）進行調查，瞭解他們的基本背景、對專業和科目的看法、對畢業後去向的想法、對課程和專業前景的看法等。通過量化的數據分析，我們可以看到粵港澳大灣區中文師資課程的一些共性，也可以看到不同學位等級（本、碩、博）和不同地區（粵、港、澳）的一些特點。我們再從二語師資教育框架，國際中文教育中的“三教”、“三基”和“三化”，以及粵港澳大灣區背景的機遇和挑戰等角度進行討論，反思這些師資課程未來的發展路向和改善舉措。 Copyright © 2023 香港教育大學.

Fifty-five Chinese kindergarten teachers from Shenzhen (n = 38) and Hong Kong (n = 17) were surveyed to discern their beliefs and reported practices about multiple literacies related to e-learning and knowledge management. Results indicated that: (1) Shenzhen teachers had a better knowledge about multiple literacies and facilitated the development of multiple literacies in their students more than their counterparts from Hong Kong; (2) Teachers' educational attainment and their beliefs did not predict the multiple literacies practice; and (3) after controlling for these variables, child-PC ratio significantly contributed to the variation in multiple literacies practice. Educational implications and challenges associated with teacher education are discussed. Copyright © 2009 Laboratory for Knowledge Management & E-Learning, The University of Hong Kong.

This paper aims to investigate the effectiveness of Halliday’s Sydney School genre-based approach in teaching Chinese written composition to South Asian ethnic minority students in Hong Kong. Chinese language, with its heightened status in Hong Kong, holds a key for South Asians with low socio-economic status to obtain upward mobility (Shum, Gao, Tsung, and Ki, 2011). However, South Asian ethnic minority students, as a disadvantaged group of second language learners, lack sufficient parental and institutional support in Chinese language learning. The genre-based pedagogy derived from Halliday’s Systemic Functional Linguistics (SFL) was applied in this study to improve Chinese language performance of South Asian ethnic minority students for a better chance to participate in mainstream society. The SFL approach is primarily concerned with language choice in social situations and has been widely applied in sociolinguistics (Hyland, 2007, 2012). Its latest model in language teaching methodology, the ’Reading to Learn, Learning to Write’ (R2L) pedagogy, is a genre-based teaching strategy which is designed to guide students to experience different levels of language through extensive classroom reading and writing activities with selected texts. The current study is intended to extend the approach to teaching and learning Chinese as a second language. The employment of genre-based pedagogy aims to support South Asian students with their learning of Chinese written composition in the senior secondary curriculum. The Chinese teachers involved were first provided with appropriate training in the genre-based approach to language teaching focusing on the genres of Narration and Explanation. Research data were collected while the teachers began to use the genre-based teaching approach, by means of pre-and post-tests after and before genre instruction. Text analysis based on SFL was then employed to analyze the students’ written composition in both pre-and post-tests in order to understand

本文以香港教育大學中國語文教育榮譽學士課程的沉浸（ImmersionProgramme）課程為例，介紹、檢測、反思香港中文教育准教師的跨學科體驗式學習成效，以期為新常態視角下的國際中文教育的跨學科理論與實踐和師資培訓提供參考依據。沉浸課程包括普通話研習、學科專題研習、學校體驗和文化考察等四個跨學科學習範疇。本文採用評核成績、反思報告和問卷調查等方法研究沉浸課程的學習成效。研究發現，參與沉浸課程的准教師除了普通話有一至兩個等級的進步，更在解決問題能力、批判思考能力、創造性思維能力、語言溝通能力、社交能力、倫理決策、全球視野、積極的價值觀念與心態等7個現代社會需要的共通能力有所提升。由此可證，以跨學科理論指導規劃體驗式學習能夠取得超越預期的學習效果。 Copyright © 2023 The British Chinese Language Teaching Society.

二十一世紀初，香港掀起教育改革的浪潮。隨着 2000 年的教育改革報告書《終身學習•全人發展：香港教育制度改革建議》[2] 及 2001 年的課程發展議會報告書《學會學習──課程發展路向》[3] 的發佈，中國語文教育學習領域課程也配合改革的步伐，進行全面改革。文章試圖透過回顧基礎教育中國語文教育學習領域課程評估標準、評估系統的轉變、實施和調整的過程，以及香港學生在主要大型低風險國際評估中的表現，梳理基本能力評估存在的問題，並進行相應的探討，為相關教育工作者提供參考。 Copyright © 2021 澳門語言學會.