Teaching Chinese to L2 preschoolers through children’s songs: The cases of Mandarin and Cantonese

Teaching Chinese to L2 preschoolers through children’s songs: The cases of Mandarin and Cantonese

Teaching Chinese language in the international school context

• To-Chan, Sing Pui Tikky The Education University of Hong Kong
• Loh, Elizabeth K. Y. The University of Hong Kong
• Tam, Loretta C. W. The University of Hong Kong
• Woo, Justine P. S. The University of Hong Kong
• Chow, Regina L. M. The University of Hong Kong
• Fung, Renee W. Y. The University of Hong Kong
• Sun, Nissom Z. L. The University of Hong Kong

• Hong, Jia Fei National Taiwan Normal University
• Si, Chung Mou The Education University of Hong Kong

Singapore

Springer

2023

• G 課程與教學:個別教學範疇
  • GA 中文
    • GAC 聽、講、誦之教學方法與效果
• G 課程與教學:個別教學範疇
  • GA 中文
    • GAI 普通話之教學方法與效果

• Hong Kong

• 1997.7 onwards

• 學前教育

As varieties of the Chinese language, Mandarin and Cantonese are both tonal in nature and involve pitch cues for distinguishing characters and words. Chinese as a second language (CSL) learners often find Chinese tones difficult to grasp, especially for those at the preschool stage. In Hong Kong, Cantonese is the dominant variety of Chinese for daily communication and serves as the medium of instruction in local kindergartens, whereas Mandarin is used in Chinese language teaching in international kindergartens. Children’s songs are widely used to foster preschoolers’ CSL learning in the aforementioned settings. With adequate phonological input in a pleasurable learning environment, such an approach helps facilitate tone perception, which is key to the development of prosodic competence for better facilitation of reading comprehension. However, the tone-melody mismatches in children’s songs and their negative influence on CSL learners’ tone learning have long been underestimated. This chapter looks into the problems concerning teaching CSL through children’s songs from a comparative perspective. Based on a contrastive analysis of the Mandarin and Cantonese tone systems with reference to multimodal learning, the authors recommend that teachers and curriculum developers should be more sensitive to tone-melody relationships when selecting or creating children’s songs for pedagogical purposes to better support CSL literacy development. It is also important to raise the preschoolers’ tone awareness, particularly in Cantonese-medium CSL classrooms, given the distinct tonal features of the target variety. Copyright © 2023 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Singapore Pte Ltd.

• 英文

章節

• 9789819963751

• 10.1007/978-981-99-6376-8_10

https://bibliography.lib.eduhk.hk/tc/bibs/ea3b2662

2024-06-17