我國於2019年提出《粵港澳大灣區發展規劃綱要》(簡稱《規劃綱要》)方案，提出九個城市以及香港和澳門特別行政區作為區域發展的核心引擎，並藉著這些核心城市和港澳地區的發展，帶動周邊城市和區域的發展。從區域教育發展以及國際趨勢等角度來看，粵港澳大灣區的人才發展宜具有國家及區域意識及國際視野，宜注重科技與人文雙重取向；鼓勵粵港澳學校合作交流，共建院校研究基地；樹立多元化灣區教育合作理念，在科研、教育、經濟發展和人才培養等方面達至協同共贏效果。 China put forward the "Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area" in 2019, proposing nine cities and Hong Kong and Macao Special Administrative Regions as the core engines for regional development, promoting as well the growth of the surrounding cities and regions. Through the analysis of regional education development and international trends, this paper discusses personnel training in the Greater Bay Area. The development of talents in this Area should have both a national and regional awareness and an international perspective, and be oriented towards both humanities and science and technology. Cooperation and exchanges between Guangdong, Hong Kong and Macao schools should be encouraged, so as to build joint research centers among institutions. A diversified concept of educational cooperation should be established to achieve win-win results in scientific research, education, economic development and personnel training. Copyright © 2020 河北師範大學.

This qualitative multi-case study explores a group of university-based language teacher educators' boundary crossing experiences in Hong Kong. Informed by a conceptual framework on boundary crossing and drawing on data from in-depth interviews and field observations, the findings reveal the opportunities and challenges embedded in teacher educators' boundary crossing between university and schools, between the teacher education and academic community, and between local and external contexts. The study contributes new knowledge to our understanding of teacher educators' boundary crossing through two different forms, i.e., horizontal and hierarchical, as they navigate sociocultural differences between various communities. The paper concludes with practical implications on how to promote teacher educators' continuing development in university settings. Copyright © 2020 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group.

This paper aims to extend our understanding of the influence of school professional cultures and principal leadership effects on early-career teacher leadership aspiration, learning and development in the evolving hybrid of Western and Confucian cultures of Hong Kong. What are early-career teachers’ aspirations of leadership development in different professional cultures of the school? How do the principal leadership effects facilitate or hinder teacher leadership development in the professional culture? A multiple case study approach was adopted. Findings show that positive professional culture built by professional relationships between the principals and teachers and among teachers can stimulate early-career teacher leadership aspiration. The principal leadership effects can facilitate and hinder professional collaboration and support for the teacher leadership development in the Chinese school hierarchy of Hong Kong. This study contributes to unveiling in-depth understandings of teacher leadership aspiration, learning and development as the socially constructed experiences of the teachers in contrast to the professional culture highlighted in the school document. Insights gained from the study can inform the in-school progression of teacher leadership development in the school hierarchy. Implications for school achievement through continuing professional development are also highlighted. Copyright © 2020 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group.

This study aimed to develop a corpus-aided pronunciation teacher-training programme and examine the effectiveness of a corpus-aided pronunciation teaching approach in English classrooms in Hong Kong. A workshop was conducted for 86 participants to introduce several English learner corpora. After the workshop, eight volunteer participants, pre-service teachers in Hong Kong, were paired off, entered into a seven-stage corpus-aided pronunciation teacher programme and attended interviews. One pair was selected to give a trial lesson, and 13 primary school students were invited to evaluate this lesson. The results revealed that the training provided sufficient knowledge about corpus-aided pronunciation teaching and task design. The pre-service teachers expressed a strong willingness to use corpus data as examples to raise students' awareness of commonly mispronounced sounds. They agreed that the flipped instruction component was effective. Of the 13 primary school students, 83.33% agreed that they learned how to pronounce the target sounds correctly, and 75% were able to identify their mispronounced sounds via the corpus-aided teaching method. The findings will not only provide pre-service teachers with examples of corpus-aided pronunciation lesson plans and materials but also contribute to integrating the flipped classroom approach into teacher education programmes. Copyright © 2020 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group.

香港教育的每一次改革必然引起教師教育的變革,教師教育的不斷調整及變革則力促教育改革的順利推進。從2003年開始的新一輪教師教育改革,圍繞提升教師學歷、發展校本培訓、注重院校協作及加強專業交流等方面,專注於教師專業能力的不斷提升,注重教師的"全人發展",借此推動教育改革和發展。

This article highlights findings from a case study research investigating factors that foster the academic achievement of community college students in Hong Kong. Data was collected from in-depth interviews with six community college students in a middle-sized, self-funded community college. The findings illustrate nuanced facets of teacher care that are conducive to students’ academic and personal development, including (i) teachers as important transmitters of knowledge; (ii) teachers as care-givers; (iii) pedagogical care; (iv) teachers as advice-givers, and (v) teachers as role models. The research has practical implications for practices within community colleges and teacher training in the sub-degree sector. Copyright © 2019 NAPCE

This study explores the professional learning of ten pre-service teachers from Hong Kong and ten host teachers in a school in China who participated in a teaching abroad project. The participants' professional learning during the project is conceptualised within five knowledge domains of quality teaching for the twenty-first century: personal, contextual, pedagogical, sociological and social. The findings suggest that by immersing pre-service teachers in an unfamiliar teaching environment, they can learn professional knowledge for teaching in an increasingly complex world. This complements the knowledge they are acquiring in their domestic courses and practicums. Furthermore, through the pedagogical exchange of ideas, the host teachers are also found to benefit. We recommend that teaching abroad opportunities be included in initial teacher education (ITE) programmes and that host teachers' professional learning are considered in their development.
[Copyright of Asia-Pacific Journal of Teacher Education is the property of Routledge.]

In this decade, assessment literacy has emerged as a significant research agenda. Yet, not much has been done to explore teacher assessment literacy in L2 writing. This study investigates what Hong Kong secondary school teachers know and think about, and how they practice classroom-based writing assessment through a questionnaire, telephone interviews, and classroom observations. The study qualitatively examines the extent to which sixty-six respondents achieved teacher assessment literacy from their perspectives, and which aspects of teacher assessment literacy needed further consolidation and why. Self-reported findings show that most respondents had pertinent assessment knowledge and positive conceptions about alternative writing assessments. Despite this, observation data indicate that some respondents had a partial understanding of assessment of learning (AoL) and assessment for learning (AfL), but not assessment as learning (AaL). In fact, when attempting AaL, the respondents could merely mimic its 'procedures' rather than internalise its 'essence'. Implications are discussed concerning how to develop teacher assessment literacy in L2 writing classrooms.
[Copyright of System is the property of Elsevier Ltd.]

In Content and Language Integrated Learning (CLIL) programmes, students are expected to master content knowledge and language simultaneously. The worldwide popularity of this kind of programme has called for professional development, particularly for content subject teachers who have to shoulder some responsibilities of language teaching in CLIL. There have been several frameworks or proposals for professional development of CLIL teachers. Yet, empirical studies investigating the effectiveness of CLIL professional development programmes remain scarce. This gap is particularly important, since the relationship between professional development and teacher change is complicated and there are various factors affecting whether and how teacher would change. This study implemented a 6-month professional development programme for a group of content subject teachers in CLIL in Hong Kong. With data gathered with questionnaires, interviews, lesson observations and post-lesson reflections, this paper reports the trajectory of three case teachers who seemed to experience different degrees of changes in beliefs and language awareness. These differences could be explained by the influence of such factors as school context, learning experience and subject discipline. This study yields important implications for teacher education in CLIL and teacher change.
[Copyright of International Journal of Bilingual Education and Bilingualism is the property of Routledge.]