Internationally, there is growing concern regarding the insufficient preparation of teachers in mainstream kindergartens in terms of teaching for ethnically diverse children. As teacher educators, we are concerned about how to help kindergarten teachers in Hong Kong improve their teaching. In this study, we adopted the research approach of phenomenography to investigate the following research question: In what qualitatively different ways do teachers experience the teaching for ethnically diverse children? We conducted individual semi-structured interviews with 26 in-service kindergarten teachers. Four ways of experiencing were identified. Teaching for ethnically diverse children can be experienced as: adjusting instruction (A), expanding modes of expression (B), exploring new possibilities (C), and embracing inclusion (D). We recommend that teacher educators discuss our results with teachers in professional development programmes, making them aware of alternatives and appropriate advanced ways of experiencing such teaching. Moreover, our results also revealed the benefits that ethnically diverse children bring to all children. Copyright © 2023 Scandinavian Journal of Educational Research.

Effective teaching requires teachers to have shared understanding with learners. If learners see the world in a way different from that of the teacher, the teacher may not be able to make connections with the learners, thus failing to convey the instructional content to them. Along this line, our project adopted the notion of ‘the pedagogy of learning’ and involved iterative cycles of research on children’s ways of seeing and the professional development of kindergarten teachers. In terms of research, we investigated the qualitatively different ways of seeing of children as manifested by the errors in the spoken words they used in everyday conversations in kindergartens while they learned to speak. Over the three years of the project, we had engaged a total of 254 in-service kindergarten teachers in observing children’s errors in their own kindergartens. A pool of 788 children’s errors was collected and 5 categories of errors were inductively identified: sound imitation (A), non-existent combination of characters from words (B), inappropriate use of the spoken forms of words (C), use of characters with inaccurate meanings (D), and creative exploitation of characters with relevant meanings (E). Concerning professional development of in-service kindergarten teachers, we presented the five categories of errors to the teachers in our professional development programmes to explore what they needed to know to teach children to correct each of the categories of errors and to use the appropriate spoken words. The presentation generated stimulating discussion among the teachers, inducing them to reflect upon their understanding of the Chinese language and their scientific knowledge about the world. On the whole, this project put forth the positive value of children’s errors and called attention to the potential contribution of the notion of the pedagogy of learning in improving the teaching of teachers for children to learn Chinese.有效的教學要求教師與學生有共同的理解，如果學生理解事物的方式與教師的不同，教師難以明白學生的想法

In Hong Kong, teaching ethnically diverse children (e.g. Indians, Pakistanis, Nepalis) has recently become a pressing issue. As teacher educators, we believe the crux of the issue lies in teachers’ understanding of cultural diversity. Specifically, this study adopted the theoretical framework of phenomenography to investigate the question of: What are precisely the qualitatively different ways teachers see ethnically diverse children? We recruited 81 in-service kindergarten teachers and conducted interviews and/or collected documents related to their practice of teaching. Four ways of seeing were identified: Ethnically diverse children are seen as: (A) of one and the same group, (B) not local to Hong Kong, (C) in need of support and deficient, and (D) overly devoted to their own cultures. We recommend teacher educators to discuss the descriptions of the four ways of seeing with teachers. The results of this study contribute to pedagogical knowledge of teacher educators for professional development of teachers. Copyright © 2022 Informa UK Limited.

“Hong Kong and Taiwan adopt the same standard of traditional Chinese characters.” “Characters are pronounced only in those ways specified in the dictionary.” These are some simplistic notions that teachers commonly hold about the standard of correctness of characters. But if we closely examine the actual usage of characters in everyday practice, there exists subtle variants of the characters. This paper reports on the results of our project to identify linguistic variation in characters for raising teachers’ awareness in a teacher education course. Our project focused on those characters in the curriculum and, by gathering multiple sources of data, endeavored to find out what categories of variation existed in these characters. Two such categories of variation, namely, variation in written form and variation in stroke order, are explained in full detail. These results have practical implications to teaching since problems often arise when children adopt a variant of characters different from that of the teachers. Knowledge about possible variants of characters is thus necessary for teachers to appropriately respond to the children. Multiple standards, which teachers should interpret as helpful references rather than dogmatic rules, are recommended. We conclude the paper with suggestions for future research on practical linguistic knowledge for teachers. Copyright © 2020 Centre for Language Studies, National University of Singapore

Teaching Chinese to second language learners is a challenge for preschool teachers in Hong Kong so effective teacher professional development programmes are urgently needed to enhance their knowledge and skills. An Integrative Model Teacher Professional Development Programme which incorporates three theoretical underpinnings (i.e., culturally responsive teaching, meaningful and pleasurable learning, and effective teaching of Chinese as a second language) is designed to equip preschool teachers with knowledge, skills, and awareness in teaching Chinese to ethnic minority students. Through qualitative interviews with 15 in-service preschool teachers who joined the Programme, teachers' perceptions and changes in three theoretical areas of teaching Chinese to ethnic minority students were explored. Particularly, teachers increased their awareness of ethnic minority cultures, developed empathy with ethnic minority children and their families, gained knowledge of implementing culturally responsive teaching and meaningful and pleasurable learning of Chinese. The role of teacher sharing in effective professional development was highlighted. Copyright © 2019 National Association of Early Childhood Teacher Educators.

This study set out to use phenomenography as a theoretical framework to investigate teaching in classrooms, focusing on how the same object of learning was enacted differently in different teaching activities. We observed in person teaching activities intended to teach children to recognize Chinese characters (i.e. the object of learning) in Hong Kong preschools. Classroom observational data such as the delivery of the teaching activities and the conversation between teacher and children were used as the main data source. Three categories of teaching activities were identified from the data, which correspondingly reflected three ways of seeing the recognition of characters: (A) recognition as matching items, (B) recognition as imitating behaviors, and (C) recognition as constructing meanings. The results of this study were useful for fostering the professional learning of preschool teachers in practical ways. As teacher educators, we were particularly interested in the learning of teachers; thereby in the study we chose to investigate teaching from the perspective of learning to teach. We assumed that the ways teachers acted in enacting the object of learning reflected how they saw the object of learning. We hope to foster more discussion and in turn contribute to the methodology of phenomenography.

Performance tasks This paper reports the initial stage of a learning study on enhancing kindergarten teachers' teaching of performance tasks in Hong Kong. Data from classroom observation and post-lesson interviews with two kindergarten teachers were analysed to identify the existing teaching practice focusing on four typical classroom performance tasks: storytelling, drawing pictures, singing nursery rhyme and physical movement. The findings have indicated that both teachers often simplified the object of learning into declarative knowledge and used passive receptive activities and neglected the specific disciplinary skill-related aspects and seldom used active productive activities, which will more probably lead to deeper learning. The factors shaping these teaches' practice are also discussed and elaborated. The room for further improvement of these teachers is then identified as the object of learning for the teachers and the critical features of these performance tasks specified for student learning in the coming learning study projects. The paper concludes with implications and recommendations on teacher education for pre-school teachers in Hong Kong.

This study set out to use phenomenography as a theoretical framework to investigate teaching in classrooms, focusing on how the same content is enacted differently in different teaching activities. We observed teaching activities intended to teach children to recognize Chinese characters in preschools and collected data about the delivery of the teaching activities. A total of 3 categories of teaching activities were identified from the data, which correspondingly reflected 3 ways of seeing the recognition of characters: (A) recognition as matching items, (B) recognition as imitating behaviors, and (C) recognition as constructing meanings. Our results were useful for fostering the professional learning of teachers in practical ways as well as holding the potential to further advance the methodology of phenomenography.
[Copyright © 2016 Scandinavian Journal of Educational Research.]

This study aims at exploring student writing of Chinese characters at their teachers’ dictation in a primary school in Hong Kong. Sample writings of 106 Primary 3 students produced in 12 dictation lessons were collected over a school term. The students wrote a total of 1441 characters. Both descriptive and inferential statistics were used to analyze the student writings. The main results are: First, the students correctly produced a large majority of about 90% of the characters at the dictation. Second, the categories of errors that the students made in writing the characters were diverse. Third, the students made a different combination of errors in writing the semantic and phonetic radicals of the characters. Fourth, a considerable portion of their errors was related to whether they were able to reproduce the specifics of the characters. This study examines the performance of the students after they have been taught to write, hoping to have direct implications to how teachers should teach students to write.
[Copyright © 2015 Journal of Educational Research and Development.]