隨著漢語學習在全球範圍內逐漸升溫，國際漢語教師的培養成為了焦點。迫於全球疫情的蔓延，教師教育開始普遍採用線上教學的模式，然而關於國際漢語教師的線上教學研究十分缺乏。本研究以國際漢語教學專業研究生為物件，實施了關於任務型教學法的線上教學。研究收集了學生在Moodle 論壇上的反思和討論，運用文本挖掘（text-mining）技術提取出有意義的、具有代表性的資訊，展示了學生對任務型教學法的認知發展過程。基於研究結果，本文建議針對國際漢語教師的線上教學需要充分發揮資訊技術的能供性，為啟動教師先備知識、促進教師反思、合作討論以及知識建構創造條件。Since the widespread of learning Chinese in the global context, increasing attention has been paid to teacher education of Chinese as an international language (CIL). Due to the Covid-19 pandemic, online teaching mode has been widely employed in teacher education. However, a dearth of research has investigated the training of CIL teachers via online teaching mode. The study conducted online teacher training about task-based language teaching (TBLT) to master’s students of teaching CIL. The study applied the text mining technique to analyze the reflections and collaborative discussion that were generated by the students on the Moodle and extracted the meaningful and representative themes from the students’ written texts to demonstrate development in their understanding of TBLT. Based on the results, the study suggests that online teacher education should use technology to provide teachers with opportunities for reflecton, collaborative discussion and knowledge construction. Copyright © 2021 香港教育大學中國語言學系、哥倫比亞大學中文部、中華書局（香港）有限公司.

Synchronous online teaching through video-conferencing software (VCS) has become a common mode of instruction during the COVID-19 pandemic. This mode brings unique challenges for teachers that require specific professional digital competences. One such challenge is conducting formative assessment. Through the use of in-depth interviews with nine Hong Kong university teachers who had taught synchronously online for one semester, this exploratory study explored the challenges of conducting formative assessment during synchronous online lessons and the strategies teachers deploy to conduct formative assessment. The findings indicate that the key difficulties include gathering information on students’ needs, checking students’ understanding, giving individual feedback, and building relationships with students. To address these challenges, the teachers suggested four pedagogical strategies: (1) Combine synchronous with asynchronous approaches; (2) Utilise breakout rooms; (3) Utilise poll functions of the VCS and combine it with other online platforms; and (4) Provide time before or after lessons for informal conversations. The findings suggest that teachers need to develop specific pedagogical strategies to conduct formative assessment. This provides an initial conceptualisation of one important dimension of Professional Digital Competence, teaching using digital technologies, and one aspect of that dimension, how teachers use digital tools and strategies to conduct formative assessment. Copyright © 2022 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group.

Emergency online education has been adopted worldwide due to coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. Prior research regarding online learning predominantly focused on the perception of parents, teachers, and students in tertiary education, while younger children’s perspectives have rarely been examined. This study investigated how family, school, and individual factors would be associated with primary school students’ satisfaction, perceived effectiveness, and preference in online learning during COVID-19. A convenient sample of 781 Hong Kong students completed an anonymous online survey from June to October 2020. Logistic regression was conducted for 13 potential factors. Results indicated that only 57% of students were satisfied with their schools’ online learning arrangement and 49.6% regarded the online learning as an effective learning mode. Only 12.8% of students preferred online learning, while 67.2% of students preferred in-person schooling. Multiple analyses suggested that teacher–student interaction during online classes was positively associated with students’ satisfaction, perceived effectiveness, and preferences in online learning. Compared to grades 1–2 students, grades 3–6 students perceived more effectiveness and would prefer online learning. Happier schools were more likely to deliver satisfying and effective online education. Students who reported less happiness at school would prefer online learning, and students who reported less happiness at home would be less satisfied with online learning and reflected lower effectiveness. Teachers are encouraged to deliver more meaningful interactions to students and offer extra support to younger children during online classes. Primary schools and parents are encouraged to create a healthy and pleasant learning environment for children. The government may consider building up happy schools in the long run. The study findings are instrumental for policymakers, institutions, educators, and researchers in

The study investigates the development of virtual classroom in secondary schools in Hong Kong from in-service teacher perspectives and focuses on teachers' concerns towards the virtual classroom and their preferences on designing virtual classroom. Quantitative survey data came from 352 secondary school teachers and qualitative interview data was collected from 8 of the surveyed teachers. The results indicated that major concerns of most studied teachers were lower stages of typical non-user concerns profile, implying that virtual classroom was still at the infancy stage of development in some secondary schools of Hong Kong during the research period. A minority of teachers, who exhibited high competency in information literacy and were competent users of virtual classroom, had their concerns profiles shifted to higher stages of concern. An analysis of teachers' paradigm for the use of virtual classroom revealed that most teachers still stuck to the traditional teacher-centered pedagogy and employed mainly receptive and directive architecture in teaching without using virtual classroom in guided discovery and exploratory approaches. Strategic plan and staff development program for the success of implementation of virtual classroom are finally discussed in this paper. Copyright © 2005 The authors. All rights reserved.

This qualitative study investigated the impact of online education on the learning and peer interaction experiences of students from eight universities in Hong Kong over the COVID-19 pandemic in 2020. It employed an expansive and spatial notion of translanguaging to explore the process by which students drew on the affordance of virtual communication environments to communicate, study and develop new identities. The findings suggested (1) the students strategically mobilised manifold multimodal resources to constitute their communicative repertoires that facilitated smooth intercultural communication and academic success; (2) such communicative competence centralized the mediating effect of digital semiotic systems and thus might empower the students with disadvantaged language skills; and (3) through translanguaging acts the students developed a virtually translocal identity with an expanded experience of internationalisation of higher education whereby the increasingly interwoven physical and virtual spaces bring extended social networks, learning resources, and career opportunities. The implications of the findings were discussed. Copyright © 2022 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group.

Under the sudden outbreak of COVID-19 worldwide, students were forced to switch from face-to-face to online learning. This study reports the experience of Hong Kong students in higher education concerning the challenges they faced, the strategies they used and the support they needed in their online learning during the period. An online questionnaire was used to invite students to answer open-ended questions about these three aspects. 145 students from two higher education institutions completed the questionnaire and their comments were coded using thematic analysis. The study has discovered that socio-economic factors may have presented difficulties to students' online learning concerning their study environment and access to equipment. Students were emotionally distressed by online learning, particularly by the quality of feedback and clarity of course arrangement, so support for these aspects should be given. Self-regulated learning strategies were found to have been deployed by students to facilitate their learning, in which the use of time management apps and lecture videos highlights the increasing importance of technology to self study. These socio-economic, technological and emotional factors will be further discussed and corresponding suggestions will be made to help teachers and university policy makers examine the conditions that can help improve and promote online learning for higher education students under COVID-19. Copyright ©2021 Springer.

Beginning teaching is challenging during normal circumstances. Yet, in the summer of 2020, the newly qualified teachers (NQTs) from initial teacher education (ITE) programmes in Hong Kong, as well as many other global contexts, entered schools that were severely disrupted by COVID-19. This qualitative study, through the use of a qualitative online survey, explored the sense of preparedness and first-semester experiences of one cohort of NQTs who graduated from an ITE programme in Hong Kong in the summer of 2020. Findings suggest that the disruptions to their programme and teaching role fundamentally affected their sense of preparedness and defined their first-year experience. Specifically, the NQTs did not feel practically or psychologically prepared to teach online using digital technologies. However, some NQTs reported positive school-based practices that aided their transition. Based on the study's findings, professional digital competence beginning teachers require for online teaching environments, as well as recommendations for ways ITE programmes can help develop this competence, are provided. Copyright ©2021 Routledge.

The COVID-19 pandemic outbreak has forced online teaching and learning to be the primary instruction format in higher education globally. One of the worrying concerns about online learning is whether this method is effective, specifically when compared to face-to-face classes. This descriptive quantitative study investigates how students in higher education institutions in Hong Kong evaluated their online learning experiences during the pandemic, including the factors influencing their digital learning experiences. By analysing the survey responses from 1,227 university students in Hong Kong, this study found that most of the respondents felt dissatisfied with their online learning experiences and effectiveness. Meanwhile, this study confirms that respondents? household income level and information technology literacy affected their online learning effectiveness. Moreover, this study highlights the significant contributions of the community of inquiry, which places social presence on the promotion of a whole person development that could not be achieved when relying mainly on online learning. Findings encourage university leaders and instructors to search for multiple course delivery modes to nurture students to become caring leaders with the 21st century skills and knowledge set. Copyright ©2021 SAGE Publications.

The COVID-19 pandemic has created substantial challenges across higher education, requiring academic institutes to conduct all teaching, learning, and assessments remotely online. To obtain a stronger understanding of the opinions of teachers and students in Hong Kong during this period, an anonymous online survey was distributed to all teachers and students at a higher education institute. Overall, 48 teachers and 425 students responded to the survey. This paper specifically analyzes the responses to open-ended questions from the survey to identify key topics and concepts. Open coding was used to obtain key terms, which were further grouped into categories. Results indicated that higher education teachers and students had similar issues (e.g., access to digital devices and software) and benefits (e.g., flexible scheduling and time arrangements) regarding online education. However, some categories were reported as both issues and benefits by teachers and students (e.g., communication/interaction), demonstrating that individual circumstances, abilities, preferences, and experiences, may influence satisfaction levels. Furthermore, results indicated that the delivery of quality online education enforced during a pandemic requires a multi-factorial and tailored approach. The information presented in this study will help higher education institutes to develop, redefine, and re-conceptualize online learning initiatives. Copyright © 2021 The University of Hong Kong - Faculty of Education