香港回歸22年以來,為促進與內地的溝通合作,地區政府重視"兩文三語"的平衡發展,出臺了一系列政策對普通話進行推廣,提高市民普通話能力,並在普通話教學方面取得了顯著的成績。本文重點分析了香港地區普通話推廣情況、教學特點、教學存在的問題並提出有利於普通話教學的有效路徑。

過去十多年，海內外學者曾深入探討「課程」和「教學」這兩個概念。整體而言，有提倡教學包含課程，有認為課程包含教學，有主張課程與教學並列，亦有較積極的學者建議把課程和教學整合。然而，學者在探討時主要是從概念出發，分析兩者的關係。本文目的是從學者的文章，探討他們對「課程」與「教學」的理解，並檢視兩者的差異。本文分三部分，首先概述學者對這兩概念的看法，接着從學者的文章判斷他們理解這兩個概念的差別，最後提出結論。本文發現，「課程」與「教學」各有關注點。筆者認為課程探討的範圍較教學的廣泛。「教學」重在探討學習者和教師，集中在課室層面；「課程」重在探討教育內涵的形塑問題，涉及不同層面，較集中在制度層面、地區層面、學校層面。During the past ten years, scholars have inquired into the concepts of “curriculum” and “teaching” with great efforts. In general, some scholars advocate teaching embodying curriculum, some regard curriculum embracing teaching, and some suggest that they are parallel concepts with close relationship. A few scholars proactively integrate “curriculum” and “teaching,” aiming to provide a better understanding on their relationships. However, the discussions of these scholars are only conceptual ones without research elements. This article aims to inquire scholars’ understanding of the two concepts through their actual usage and to distinguish the differences between the concepts. The article consists of three parts. First, it summarizes the scholastic views on these two concepts. Then, it identifies the differences between these concepts from their application by scholars. Finally, concluding comments will be made. This article finds that scholars have different concerns when using “curriculum” and “teaching.” The authors regard the inquiry of curriculum as having a broader scope than the inquiry of teaching. Whereas “teaching” focuses on the inquiry of learners and teachers at the classroom level, “curriculum” focuses on the inquiry of shaping education content at various levels like the system level, the regional level, and the school level. Copyright © 2010 香港中文大學 CUHK .

漢語的一個顯著特點是聲調語言，這在對外漢語教學中既是重點也是難點。本文從漢語聲調的特點出發，探討在對外漢語聲調教學中可以使用的方法。在此先說明，本文中的“漢語”是一個廣義概念，既包括國語，也包括粵語（在香港有對外粵語教學）。以下是在對外漢語聲調教學中可以使用的方法之要點： 1. 巧用聲調的最小語音配對 (minimal pairs)。如國語中的“媽麻馬罵”四字，音段組成皆為ma，不同的只有聲調，可通過辨識詞義和反復朗讀讓留學生熟習國語的四個聲調。 2. 巧用按聲調順序排列的詞組或成語，幫助留學生記憶和熟習漢語的聲調。如國語中的“公園裡面”“千奇百怪”，分別都按國語的第一聲至第四聲排列。又如粵語中的“番茄醬牛腩面（一百碟）”是粵語六個聲調（或九個聲調，“一百碟”是入聲調）按順序排列的例子。這些詞組或成語為留學生掌握國語或粵語的聲調順序提供了一個真實的語境，也容易引發他們的學習興趣。 3. 巧用音樂的音高幫助留學生掌握漢語的聲調的發音方法。但這裡需要注意的是，音樂的音高和漢語的聲調還不完全等同。漢語的聲調往往還受說話時降勢音高的影響，有輕微下降的趨勢。 4. 巧用聲調音高曲線的視覺形象，幫助留學生掌握漢語聲調的調高和調形。可借鑒趙元任的五度標調法，把每個聲調的音高曲線具象化，以具體的視覺形象輔助聲調的感知和發音。 5. 巧用簡單的語音測量輔助聲調教學。如今語音測量可以通過免費軟件 Praat 完成，在 Praat 的視窗中可以顯示音檔中的音節實際音高曲線，我們可用它幫助留學生辨識漢語聲調的特點和自己的發音偏誤。 6. 循序漸進，先讓留學生掌握單字調，繼而是詞語中無特殊變化的聲調，再而掌握實際使用中的變調現象，如國語中的第三聲連讀變調現象（例如“老虎”中的“老”）和輕聲（例如“兒子”中的“子”）；又如粵語中的小稱變調（例如“雞蛋”中的“蛋”）。 Copyright © 2018 國立臺灣師範大學.

近年美國學者鼓勵教育界活用漫畫於教學工作。其實，日本早已廣泛運用漫畫於教學活動，並得到老師、學生和家長的肯定。在香港，2009年秋開始實施的「新高中課程」以「通識科」為必修學科，宗旨為培養批判性思考力和創造力，以欣賞和尊重多元社會中的文化和觀點，並學習處理相互衝突的價值觀。漫畫是香港學生最為歡迎的讀物，藉此活用於課堂，應該是一個很有發展潛力的教學策略。可惜，香港教育界仍未廣泛應用，何以如此？日本和香港都被視為儒家文化圈的一分子。日本漫畫帶動全球熱潮，影響全球的動漫文化與工業；香港漫畫亦風行一時，漫畫家屢獲殊榮。可是，漫畫在兩地的課堂教學上被運用的情況卻有很大差異。本文就漫畫文化史，教育及相關社會體制的一些處境和習俗，比較分析漫畫教學在日本盛行而在香港卻未成氣候的原因。

2001年，香港以《學會學習：課程發展路向》開啟規模龐大、改革全面、影響深遠的課程改革。課程改革涵蓋科目結構、知識與能力結合、四個關鍵項目、學與教策略、學習評估取向、教學資源等，堪稱香港史上最大規模的改革。2005年，教育當局更進一步改革新高中學制及其課程結構，期望為學生學習帶來根本的轉變：多元出路，繼續升學；課程寬廣而均衡；融合學術和應用的探究；評估模式由考試主導到多元評估。然而，其設計理念仍受質疑，實踐階段未能體現理念之精髓，更出現反效果。本研究旨在探討2005年後之課程改革：首先，簡述新高中學制之課程改革概況；其次，檢視新高中課程改革理念在實行時出現的落差；最後，探討新高中學制課程改革未能更易之元素。綜合而言，研究者發現課程改革出現一些重要改變，如學制、科目結構、課程選擇等；惟未能處理考試主導及照顧學習差異等根深蒂固之問題。
[Copyright © 2014 財團法人高等教育基金會.]

作者從一次由八位小學數學教師參與的專題小組訪問開始，探討四個香港小學教育的問題：課程的銜接、課本教學、個別差異以及學能測驗的影響。文章列舉了一些實質的研究，並指出香港小學數學教學研究和發展的方向。