自教改以來，學校都建立了同儕備課及觀課的專業發展文化，期望教師互相學習、共同成長，然而，研究員發現當備課和觀課恆常化之後，往往流於形式和技術性討論，對於提升學與教質量的效能不彰。研究員嘗試在一所小學的中文科引入課堂學習研究的模式進行備課和觀課，從學習困難難點出發，分析學習內容及設計教學，並進行有系統的觀課、交流和反思，探討課堂學習研究對備課和觀課成效的影響，並認為提升教學滿足感和發展校本教研模式可以成為未來持續發展的關鍵。Since the reform of education, schools have formed a mode of professional development in collaborative lesson preparation and peer lesson observation with the expectation for creating the atmosphere of mutual learning and professional development. However, researchers have found that when lesson preparation and lesson observation become a usual practice in schools, it may hinder the effectiveness of professional development. Researchers attempt to incorporate the lesson study method in Chinese Language lessons to enforce collaborative lesson preparation and peer lesson observation. Based on the perspective of learning difficulties, the research team analyzed the teaching content and lesson plans, and conducted systematic lesson observation, communication and reflection in order to explore the effectiveness of using learning study model in lesson preparation and lesson observation. The team found that enhancing teaching satisfaction and developing a school-based learning study model could be a key to future sustainable development. Copyright © 2020 香港教師中心.

我國於2019年提出《粵港澳大灣區發展規劃綱要》(簡稱《規劃綱要》)方案，提出九個城市以及香港和澳門特別行政區作為區域發展的核心引擎，並藉著這些核心城市和港澳地區的發展，帶動周邊城市和區域的發展。從區域教育發展以及國際趨勢等角度來看，粵港澳大灣區的人才發展宜具有國家及區域意識及國際視野，宜注重科技與人文雙重取向；鼓勵粵港澳學校合作交流，共建院校研究基地；樹立多元化灣區教育合作理念，在科研、教育、經濟發展和人才培養等方面達至協同共贏效果。 China put forward the "Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area" in 2019, proposing nine cities and Hong Kong and Macao Special Administrative Regions as the core engines for regional development, promoting as well the growth of the surrounding cities and regions. Through the analysis of regional education development and international trends, this paper discusses personnel training in the Greater Bay Area. The development of talents in this Area should have both a national and regional awareness and an international perspective, and be oriented towards both humanities and science and technology. Cooperation and exchanges between Guangdong, Hong Kong and Macao schools should be encouraged, so as to build joint research centers among institutions. A diversified concept of educational cooperation should be established to achieve win-win results in scientific research, education, economic development and personnel training. Copyright © 2020 河北師範大學.