Comprehending native English connected speech is a daunting task for most non-native speakers (NNS) of English, who often misinterpret such input and result in poor listening comprehension in authentic situations. These misinterpretations of native English speech are critical to understanding the mechanisms underlying connected speech perception and the recovery strategies employed by NNS. In this study, we tested the perceptual errors of native English connected speech by 60 undergraduate learners of English as a second language (ESL) in Hong Kong and systematically classified their dictation responses. A total of 640 errors were identified and subsequently categorized into 9 main types and 20 subtypes of errors. The absolute number and relative frequency for each types and subtypes were reported. Our findings should inform teaching practices of Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) educators and subsequently enhance the English connected speech listening comprehension skills of NNS. Copyright © 2021 Elsevier Ltd.

Literature has long been used as a tool for language teaching and learning. In the New Academic Structure in Hong Kong, it has become an important element in the senior secondary English language curriculum to promote communicative language teaching (CLT) with a process-oriented approach. However, as in many other English as a second or foreign language (ESL/EFL) contexts where high-stakes testing prevails, Hong Kong students are highly exam-oriented and expect teachers to teach to the test. Because there is no direct assessment on literature in the English language curriculum, many teachers find it challenging to balance CLT through literature and exam preparation. To address this issue, this article describes an innovation of teaching ESL through songs by ‘packaging’ it as exam practice to engage exam-oriented students in CLT. A series of activities derived from the song Seasons in the Sun was implemented in the ESL classrooms in a secondary school in Hong Kong. Based on the author’s observations and reflections informed by teachers’ and students’ comments, the students were first motivated, at least instrumentally, by the relevance of the activities to the listening paper in the public exam when they saw the similarities between the classroom tasks and past exam questions. Once the students felt motivated, they were more easily engaged in a variety of CLT activities, which encouraged the use of English for authentic and meaningful communication. This article offers pedagogical implications for ESL/EFL teachers to implement CLT through literature in exam-oriented contexts. Copyright © 2021 The Author(s).

As an effective teaching approach that allows teachers and students to interact collaboratively and actively build on each other’s ideas, dialogic teaching can enhance classroom engagement and learning outcomes. This study addresses the use of dialogic teaching for improving English language learning among Chinese children with varied levels of English vocabulary. It focuses on the effects of dialogic teaching on vocabulary knowledge and phonological awareness. Seventy-two first graders from Hong Kong primary schools were tested on English vocabulary knowledge and phonological awareness and were assigned to control and experimental conditions. A 12-week dialogic teaching intervention was implemented in daily English lessons. Results from repeated measures ANOVA showed that students in the experimental condition with dialogic teaching implemented exhibited significantly greater growth in expressive vocabulary knowledge on textbook items in both low and high vocabulary groups, and greater gain in phonological awareness in the high vocabulary group, than those in the control condition. These results suggest that dialogic teaching in English-as-a-second-language (ESL) classroom enhances English language development in young ESL learners. In addition, when assessing the effectiveness of dialogic teaching in young children’s second language classroom context, it is important to consider its differential effects on children with diverse vocabulary levels. Copyright © 2021 The Author(s).

Access to private tutoring, or shadow education, significantly contributes to the increasing disparities in the attainment of language learners from different family backgrounds worldwide. In ESL/EFL contexts, many students subscribe to English private tutoring (EPT) in hopes of getting good English results in high-stakes examinations to secure a university place. This longitudinal narrative inquiry investigates the experiences of a financially disadvantaged student who managed to pay the tuition to subscribe to an EPT class in Hong Kong. Multiple sources of data collected throughout the year from six rounds of in-depth interviews with the student; three reflective essays; classroom observations and interviews with the student's tutor, schoolteacher and parent yielded thick description of the student's narrative. Informed by Norton Pierce's notion of investment, the analysis reveals how the participant invested in EPT to overcome existing educational inequalities. The tutorial class was perceived by the student as a place to expand her social network with students from prestigious schools, with a hope to ultimately gain the economic capital for escaping poverty. This study has implications regarding the effects of inequalities of educational opportunities in affluent societies. It indicates the need for further research on language learners' experiences in the shadow education context. Copyright ©Routledge.

Gender stereotyping has long been an issue for gender and language research from as early as the 1970s, and analyses on gender representation in English language textbooks have been frequently conducted. However, gender representation in assessment papers, another commonly occurring genre in education, remains unexplored in Hong Kong research. Therefore, this paper was aimed to explore how males and females are represented in Territory-wide System Assessment (TSA), a territory-level assessment administered in Hong Kong, to find out if gender stereotyping is still an issue. The data of the current study include the recent 10 years of TSA Primary 3 English Language Reading & Writing papers. A total of 33 sets of TSA Primary 3 English Language Reading & Writing papers was analysed by using content and linguistic analyses for their written texts and visual analysis for visual elements. The key findings include: males and females are represented similarly in the written texts and in the visuals, and females are portrayed as involving in occupational roles more frequently than males in both the written texts and visuals. However, it is always females who were drawn to be focused on family matters, and the marital status of a female is still distinguished by the use of either Miss or Mrs. Suggestions for test paper designers and examination authorities are given and implications for future research studies are drawn at the end of this paper. Copyright ©Springer New York LLC.

This study examined the use of first language in English reading lessons and the perceptions of teachers and students towards it in three Hong Kong Chinese-medium secondary schools. The data comprised three teachers and sixty-three Form 2 students' participation and responses in (i) 3 classroom observations about how L1 was used in actual teaching and learning settings, (ii) survey forms gathering the frequency of participants using L1 teaching and learning strategies (based on the three teachers and nineteen selected students from the pool), and (iii) subsequent in-depth interviews concerning their perceptions about using L1 in English reading lessons. The findings revealed that (i) the use of L1 bottom-up language focused teaching strategies and condition-oriented teaching and learning strategies were effective for teaching and learning in English reading lessons and (ii) there was a negative relationship between students' proficiency in English and the use of L1. The study concluded that the use of first language in English reading lessons brought positive effects on the second language learning in English reading, especially when students' English proficiency and teaching contexts were taken into consideration. Copyright ©International Journal of Instruction.

This study examined the optimal learning schedule for second language vocabulary within an authentic classroom setting in Hong Kong. Following a pretest, treatment, delayed posttest design, fifty-two primary school students (Cantonese first language) studied 20 English adjectives over two learning episodes under spaced-short (1-day interval) or spaced-long (8-day interval) learning conditions. The spacing of the vocabulary items was manipulated within-participants, and learning was assessed on a multiple-choice posttest, administered following a four-week delay. In contrast to previous laboratory-based findings, the results here indicated superior learning of the items presented under the spaced-short format, suggesting that lag effects might be attenuated by age, learning context and teaching procedure. Copyright ©Sage Publications Ltd.

Involving parents in their children's school-based English language learning is beneficial to learners' academic achievement as well as their language and literacy development. However, involving parents can be challenging. This study reports on one teacher's use of a digital learning platform, Seesaw, with his third-grade (7 to 8 year-olds) English language writing class in Hong Kong to address the lack of parental involvement. The platform became a space for parents to be involved in their child's school-based writing. It enabled them to view, like and comment in response to their child and other children's English work. Although parents were seen to be involved on the platform, it was observed they mainly viewed and liked rather than commented. Future pedagogical directions will be discussed with suggestions provided on how parents can be encouraged to take a more active role on such platforms. Copyright ©Sage Publications Ltd.

Previous studies have associated L2 teachers' use of motivational strategies with learners' motivated behaviours in class such as raised attention and participation. The after-class effects of L2 motivational strategies, in contrast, have drawn less attention. This paper reports a study examining how L2 teachers' motivational interventions cause changes in learners' perceived attitudes and behaviours, both within and beyond the L2 classroom. To this end, 84 reflective journals were collected over one semester from 42 tertiary students in Hong Kong enrolled in a range of English courses. The results indicate that reported increases in the use of additional self-learning materials, attempts to put newly acquired English knowledge into practice, efforts to reduce mistakes, and in-class engagement were attributable to L2 teachers' motivational efforts. This provides evidence that the benefits brought by L2 teachers' motivational practice can transcend the classroom. Copyright ©Routledge.

This paper provides an overview of English language education policies and practices in Hong Kong. It examines changes and developments in policymaking and implementation across the education system. Based on a qualitative analysis of government documents and empirical studies, this review utilizes a sociocultural framework in characterizing language policy decision making processes and implementation strategies in colonial and post-colonial Hong Kong. Findings revealed a multilayered context within which English language education policies and practices are enacted, highlighting the interplay among political, social, economic and educational agendas in policy formulation and implementation. The incongruence between policy recommendations and actual classroom practices, as well as the relationship between government responsiveness and public preferences suggested the power and agency of multiple stakeholders (e.g. parents, teachers and community members) in the interpretation and appropriation of language education policies. This review provides additional insights to understanding the status of English against the backdrop of changing local conditions and to identifying forces of continuity and change in the development of language education policies and practices in Hong Kong. Implications for practice, policy and research are discussed. Copyright ©Routledge.