This paper analyses aspects of a Hong Kong school curriculum reform, which recommends amongst other things, a greater focus on assessment for learning. It outlines the principles of the reform as it pertains to assessment and discusses how structural changes are being employed to lend support to changes in the assessment culture in Hong Kong. The paper draws on a previous problematic attempt to introduce formative assessment through the Target-Oriented Curriculum initiative. Two examples of assessment for learning practice of 'early adopters' are used to illustrate both the potential and some of the challenges of implementation in the Hong Kong primary school context. From these cases, are drawn out some of the facilitating and inhibiting factors impinging on the implementation of assessment for learning in schools, building on a model of professional growth.
[Copyright of Assessment in Education: Principles, Policy & Practice is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/0969594042000333904]

A number of studies have examined the process and product of writing instruction under different conditions. Fewer studies have investigated the development of knowledge and its relationship to writing performance. While some writers may be able to draw upon knowledge of text in their writing, others do not possess this knowledge and yet others may possess the knowledge but fail to draw on it. This study explores the development of and relationship between declarative knowledge and procedural knowledge among a group of 36 Hong Kong Chinese ESL learners in a three-month university writing course. The interaction of awareness of writing effectiveness with writing performance was investigated. Subjects of high and low English proficiency were put in either self- or peer-editing groups. They wrote reflective journals demonstrating their awareness of effective writing of short paragraphs and complete essays. Results suggested that both awareness of and ability in effective writing were enhanced after the course. High proficiency students and peer-editing groups demonstrated greater awareness and performed better in the writing tasks. Knowing and doing in ESL writing were found to be significantly related among proficient and peer-editing groups.
[Copyright of Language Awareness is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.2167/la365/0]

作者認為小學學能測驗無論對課程，或對教與學，都會帶來不利影響，而且與學生 語文水平下降有關係。作者認為推諉責任也無補於事，應該深入去探討其癥結所在，並敦促有關方面正視這個問題及提出改善辦法。（關之英整理）

School-based assessment of science students' practical skills has two important roles—as a complement to written papers in public examinations and as a catalyst for enriching the science curriculum in schools. This article describes a quantitative study of the concerns chemistry and biology teachers experience as they engage in the process of implementation of a school-based assessment scheme for practical work. A 23-item questionnaire was developed to measure five categories of teacher concern: evaluation, information, management, consequence and refocusing. The nature of each category of teacher concern is discussed in relation to innovation adoption and implementation. Data were collected from 400 chemistry and 412 biology teachers in Hong Kong. Teachers' information and management concerns lessened in intensity when they became experienced users of a school-based assessment scheme. However, teaching experience alone could not motivate teachers to think more about the impact of school-based assessment on student learning, their professional development in student assessment and the possible refinements in their school-based assessment scheme. Concerns-based interventions are suggested to help teachers grow professionally.
[Copyright of Research in Science & Technological Education is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/0263514042000290877]

New approaches to assessment have emerged over the past few years, out of a variety of overlapping international debates about the purposes and methods of assessment and about its impact on teaching and learning. Examining the data from an ethnographic study on the relation between teachers' beliefs and their practices in an assessment reform, this paper focuses on teachers' use of metaphors in their accounts of their work. It brings to light the crucial role of teachers in mediating and bringing about changes envisaged in the new assessment reforms. The implications of the findings for the professional development of teachers are discussed.
[Copyright of Educational Review is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/00131910120085856]

The standard of English of Hong Kong students is a matter of considerable debate. Academics, business people and others bemoan the deterioration of English-speaking skills and the declining quality of students. Explanations for this situation include the introduction of mass education, the lack of trained English teachers and an exam-centred curriculum. Yet, little research has been undertaken concerning student intellectual ability and English skills. This short report examines the English skills of 146 undergraduates using the ACER Word Knowledge Test - Form F, and their abstract reasoning ability using Raven's Standard Progressive Matrices. The results show that Hong Kong students, while low in English skills are superior in intelligence. Although exploratory and subject to qualification, the research has implications for the teaching and continued use of English in Hong Kong schools and universities.
[Copyright of Educational Research is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/001318800440641]