要進一步完善課程與教學改革，我們必需加強理論與實踐的對話。本文第一部分探討課程與教學理論與實踐之間的關係，以及兩者出現差距的原因；第二部分探討實踐者研究（或教師研究）作為強化理論與實踐的對話之一個取向，並根據有關文獻探究，將實踐者研究的目的、與學術研究的關聯、溝通方式組成一個初步架構，亦會討論香港一些實踐者研究（如行動研究）的例子；第三部分探討課程與教學理論工作者的研究取向如何在實踐層面有助於課程與教學改革，並對學術的理解，以及大學與學校建立夥伴關係的定位作一審視。To further improve curriculum and instructional reforms, we need to strengthen the dialogue between theory and practice. This article is divided into three parts. The first part explores the relationship between curriculum and instructional theories and practices as well as reasons behind the discrepancy between theory and practice. The second part discusses the practitioner research (or teacher research) as one of the approaches for reinforcing the dialogue between theory and practice. This part refers to Zeichner and Noffke’s literature review and formulates an initial framework based on the components of purposes, relevance with academic research, and modes of communication. Examples of practitioner research (e.g., action research) in Hong Kong will be discussed. The third part highlights how the research approach of experts on curriculum and instructional theories (scholars) enhances curriculum and instructional reforms as well as examines the understanding of scholarship (e.g., Boyer’s scholarships of discovery, integration, application and teaching) and the orientations of university and school partnerships. Copyright © 2004 北京大學.

There has been a worldwide interdisciplinary curriculum development. By examining several official interdisciplinary curriculum in Hong Kong, this paper argues that curriculum integration which incorporates learning about globalization and global citizenship has gradually developed since the late 1990s. By using cross-sectional focus group interviews with experienced teachers and a sample of students, the author identified benefits such as enhancing students' interdisciplinary knowledge and applying critical thinking. But limitations can be found in having a weak disciplinary knowledge and difficult to develop transferrable skills, which necessitates teacher training. This paper also discusses the recent Liberal Studies controversy and youth protests. Copyright © 2020 James Nicholas Publishers.

香港科學教育課程改革既有自身持續更新的內在需求,又受到社會經濟及科技發展的驅動,以及全球教育改革趨勢的推動。科學教育課程從"知識和理解""技能和過程""價值觀和態度"等三個方面建構了以培養學生科學素養為目標的課程體系,旨在落實以學生為本的課程理念。通過開放而具彈性的課程架構、課程設置的連貫與統整、多樣化的教學策略,推進既定課程目標與理念的實現。香港科學教育課程改革過程中體現出的變革素養、課程內容的結構化設計、注重能力培養的綜合化學習方式,可為內地科學教育課程改革提供參考。

學科建設與學科組織之間的關係是一流學科建設理論研究和實踐探索的重要課題。以組織要素的視角研究香港大學教育學科的發展狀況,發現其具有引領教育研究與實踐的發展目標、匯聚全球的科研人員、以學科研究平台促進知識交流、擁有豐富的學術物質資料這四個方面的特征。橫向的學科研究平台在學科發展中居於主導的地位。學科研究平台整合科研人員,以學術物質資料為基礎,通過對知識信息的搜集、分析、整理、加工、研究和傳播,實現知識的再生產,促進學科目標的實現。內地在"雙一流"建設進程中,可以進一步優化學科組織制度設計,整合學科組織的各項資源,形成學科研究領域的不可替代性,從而更好地推進學科發展。

Adolescent problems in Hong Kong have brought questions about their moral development and mental health to light. Moral education for preschool children will be strategically important to address these issues because applying early educational interventions to preschool children will effectively enhance their personal development. This article highlights the inadequacy of the Hong Kong preschool curriculum guides in the promotion of moral development in children. The lack of a consensus about the values and character that preschool children should develop is a fundamental problem of implementing preschool moral education in Hong Kong. If moral education is regarded as a school curriculum, either formal or informal, the objectives, content and assessment should be closely adhered to one another. In addition, the learning and teaching activities should also be in line with student's developmental characteristics and experiences. The O-C-A model is then proposed for moral education in the preschool settings of Hong Kong. Advice has also been made for the promotion of moral education in Hong Kong's early childhood settings.
[Copyright of Global Studies of Childhood is the property of SAGE Publications.]

Internationalisation of the curriculum (IoC) is on the agenda of many higher education (HE) institutions worldwide. Typically seen as associated with a top-down strategy, IoC often meets resistance from university teachers, many of whom struggle to understand its relevance to teaching practice. This phenomenographic study investigates university teachers' conceptions of IoC. Five conceptions ranging in sophistication have been identified. The least sophisticated focuses on making the curriculum content internationally relevant, whereas the most sophisticated centres around developing self-awareness, awareness of others, and a change in mindset in students. The latter is realised by embracing reflexivity and criticality and, more importantly, utilising societal and political issues as learning opportunities for identity development. Situated in the Hong Kong context, the findings not only suggest the need for teachers to shift their focus from curriculum content to value-based development but also for educators to reflect on their role in helping students to reconcile their identity in relation to their counterparts regionally and globally.
[Copyright of Higher Education is the property of Springer.]

This study explores critical incidents regarding differing cultures-of-use in telecollaboration against the backdrop of Hong Kong and German teacher education contexts. The rationale for the exchange was to model technology use and task design with the ultimate goal of internationalizing teacher education and supporting global citizenship. Participants in this project are 58 English majors in a graduate-level sociolinguistics course at a public research institution in Hong Kong and 15 EFL student teachers in a language teaching and new media elective course at a public education university in Germany. Using social media tools for interaction such as Facebook, Skype, WeChat, and WhatsApp, 11 telecollaborative teams engaged in three sequential tasks: (a) engaging in topical exchanges using Facebook, (b) writing a literature review in Google Docs, and (c) making recommendations on team websites using Wix. Research questions focus on critical incidents identified by participants during these tasks, particularly in relation to tool engagement. Data triangulation includes reflections, surveys, and online interactions. Findings indicate that the majority of Hong Kong teams cite low experience with certain tools, unfamiliarity with alternative tools (e.g., WeChat), and differences in tool access and use as constraints in achieving effective communication. Implications address sensitizing participants to their partners' tool socialization through implementing the critical incident technique.
[Copyright of Language Learning & Technology is the property of University of Hawaii. National Foreign Language Resource Center.]

The general university requirements (GUR) at The Hong Kong Polytechnic University (PolyU) is an integral part of the new 4-year undergraduate curriculum. To evaluate GUR, a longitudinal case study involving 42 cases from different faculties/schools was conducted, with several interviews conducted with the informants over time. The present article is to report the findings of the second year evaluation. Three major observations on students' views about the effectiveness of GUR study were generated from the study, including 1) broadened horizons; 2) increased awareness of the connection between GUR study and all-round development and 3) urge of linking GUR components with one's profession. The longitudinal case study findings suggest that students generally had fruitful learning experiences in GUR study. This study helps to paint a more complete picture of students' views toward GUR and their personal development.
[Copyright of International Journal of Child and Adolescent Health is the property of Nova Science Publishers, Inc.]

Through focus group interview, this study explored teachers' perceptions and experiences of the general university requirements (GUR) in the new four-year undergraduate degree program of The Hong Kong Polytechnic University in Hong Kong. A total of 52 colleagues involved in teaching and coordination work participated in focus group interviews. Eight focus group sessions were formed to understand the views of teachers on the eight GUR curriculum components. Results showed that teachers generally had positive views of subject content as well as student learning and engagement. Teachers also demonstrated deeper understanding of teaching with active involvement. Teachers also had gained multidisciplinary working experience through teaching GUR subjects. Teachers perceived their subjects and related teaching as beneficial to students' all-round development, particularly in communication, critical thinking, confidence and self-esteem.
[Copyright of International Journal of Child and Adolescent Health is the property of Nova Science Publishers, Inc.]

This chapter comparatively analyzes the most recent national curriculum guidelines for early childhood education (ECE) in Norway, Finland, China, and Hong Kong. By exploring the aims and dominant concepts in the guidelines, we aspire to better understand how governments of different cultures utilize the dominant concepts, that is, play and learning to manage and facilitate ECE and children’s development. The major data sources are the national curriculum guidelines for ECE and major policies directing and/or influencing the formulation of the guidelines. Content analysis and comparative analysis methods are utilized to analyze the documents. Through analysis and comparison, this chapter aims to inspire policy makers, practitioners, and interested parties in the four cultures and internationally to understand and reflect on their own ECE so that ECE can be better approached in their own culture as well as in settings of diverse cultures.
[Copyright of International Perspectives on Education and Society is the property of JAI Press Ltd.]