Despite the rapid growth of English Medium Instruction (EMI) programmes around the globe, the language goals in such programmes have not been clearly defined, making it difficult to evaluate their success. Accordingly, our paper reports on a study that attempted to identify the language goals, operationalised as the vocabulary expected of learners, by investigating the under-explored area of EMI assessment. We sampled a corpus of 16 sets of examination papers in two subject areas, namely, Biology and Geography, spanning eight years in Hong Kong. The examination papers, analysed for their vocabulary profiles, indicated that students were expected to learn beyond the K3 level (the most frequent 3,000 words in English) and master mid-frequency words (K4−K8) as well as academic words. Our findings suggest that the less frequent words were not often shared by the two subjects. Analysing academic words also enabled us to showcase how some words were common across the two subjects while others were more subject-specific. Pedagogical implications are discussed, highlighting the need for teachers and students to attend to target language goals in EMI, and to consider the subject-specific nature of vocabulary items in EMI. Copyright © 2023 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group.

The study examined the relationships between self-regulated learning (SRL) strategies used by 2,894 bilingual primary school students and their Chinese and English reading test performance. Exploratory factor analysis of the self-reported SRL strategy use questionnaire yielded two factors of strategies (planning and monitoring) used in both Chinese and English reading. The analysis of the structural equation model indicated that the planning and monitoring strategies used in Chinese reading positively affected their corresponding strategies used in English reading. The Chinese planning and monitoring strategies directly and positively affected both Chinese and English reading test performance. The English planning had a positive effect on English reading test performance while the English monitoring strategy did not affect English reading test performance. The results contribute to the knowledge of SRL in second language and bilingual education in the Chinese context. Copyright © 2022 Routledge.

This study examines the range of cognitive processes assessed in the English language reading literacy test as part of the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE), the secondary school exit test in Hong Kong. Prior studies have suggested that higher order cognitive processes are often undermined in high-stakes tests and classrooms, due to what is called the “washback effect.” This prompts the following hypothesis: despite its top-performing education system, Hong Kong has failed to provide a versatile collection of test items that involve complex reasoning. To investigate the cognitive demands of the test, as well as their relationship with student performance, this study maps the test items with reference to the cognitive levels assessed using in-depth document analysis. ANOVA is used to statistically determine differences in accuracy rates to supplement the analysis throughout. Results indicate that the test has placed an overwhelming emphasis on lower order cognitive processes over the past decade (2012–2019) and that items assessing higher order cognitive skills are, as expected, met with statistically significantly poorer performance in the test. Implications for future revision of the test and curriculum policy are discussed. Copyright © 2022 Springer.

Adopting a sociocultural perspective, this paper reports on a case study that examined how a dialogic approach contributed to Hong Kong English teachers' professional development in methods of vocabulary instruction. Data were drawn from interviews, lesson observations, professional dialogues, and reflective writing to present two in-depth contrasting cases. While one teacher reported marked change in her beliefs and practice, the other adapted her practice minimally despite reporting belief changes. The findings revealed the role of dialogic reflection in facilitating professional learning and noted the potential impact of Chinese culture on teachers' dialogic reflection. Further, they showed that changes in practice are mediated by internalising new ideas, linking teacher beliefs with clear goals and contextual factors including institutional policies, time constraints, and learner feedback. Teachers' verbal participation in professional dialogues, for example, showing agreement with the suggestions of others, was insufficient for generating changes in practices. Implications, including the important roles of reflexivity and sociocultural contexts in teacher professional development programmes, along with directions for future research, are considered. • Social interaction and idea internalisation contribute to teacher development. • Exploring beliefs based on multiple lenses fosters professional development. • Change in practice is affected by beliefs, reflexivity, and contextual factors. • Only overt verbal participation in professional dialogues does not assure change. • Culture plays a significant role in teachers' dialogic exchanges of views. Copyright © 2022 Elsevier.

This study aims to advance our understanding of the role of word knowledge in second language (L2) reading comprehension by exploring whether morphological awareness and vocabulary assessed one year ago contribute to decoding and listening comprehension which in turn contribute to reading comprehension in Chinese children learning English as an L2. A total of 167 Grade 3 and 4 primary school students (Mage = 8.99 years) in Hong Kong were tested on English morphological awareness and vocabulary at Time 1, and they were also tested on English decoding, listening comprehension, and reading comprehension at Time 2, one year later. Our regression models showed that word knowledge tested at Time 1 was a significant predictor of decoding, listening comprehension, and reading comprehension at Time 2; and word knowledge explained more variance in decoding, listening comprehension, and reading comprehension in children who had higher levels of word knowledge. The results of structural equation modeling indicated that vocabulary contributed to reading comprehension fully through decoding and listening comprehension. Morphological awareness contributed to reading comprehension partially through vocabulary and decoding, and it also had a unique direct contribution to reading comprehension. The findings from this study suggested the importance of emphasizing word knowledge in developing children’s reading comprehension in an L2 at an early stage of learning to read. Copyright © 2022 The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature B.V.

This study explored whether children's second language (L2) vocabulary, syntactic awareness, and reading comprehension contributed to the growth of each other. A total of 184 Chinese primary school children (91 girls) aged 8–10 years old in Hong Kong participated in the pre-test of this study. Among them, 88 were in Grade 3 and 96 were in Grade 4. One year later, 178 of these children also participated in the post-test. These children learned English as an L2 at school. They completed a series of English language tasks. The results from a cross-lagged panel model show that vocabulary predicted the growth of syntactic awareness and reading comprehension. Syntactic awareness predicted the growth of vocabulary and reading comprehension. Reading comprehension facilitated the growth of vocabulary, and it also predicted the growth of syntactic awareness in Grade 4 students but not in Grade 3 students. Implications for teaching children an L2 are discussed. Copyright © 2022 Elsevier Ltd. All rights reserved.

This article reports on the results of a qualitative interpretive pilot study investigating the role of comic strips on tertiary ESP learners’ motivation and discipline-specific language learning. The participants were 10 third-year students enrolled in two discipline-specific English courses at a university in Hong Kong. The results show that integrating multimodality through comic strips helped to transform the traditional delivery of instruction and also motivated and facilitated learners’ understanding of discipline-specific concepts and vocabulary. Participants also indicated that technology contributed to more student agency and fostered language creativity as they expended more effort in their learning. The findings suggest the need for ESP teachers to explore technology and integrate creativity and multimodality in the delivery of discipline-specific course content. Copyright © 2021 Asian ESP Journal.

This study examined reading motivation in Hong Kong secondary school students, taking account of school-related factors of medium of instruction, teacher support and peer support and demographic factors of gender, grade and socio-economic status. Specifically, the research questions were: (1) How are the school factors of medium of instruction, teacher support and peer support related to reading motivation in Chinese (first language; L1) and reading motivation in English (second language; L2)? (2) How are the demographic factors of socio-economic status, gender and grade related to reading motivation in Chinese and English? and (3) Are there differential patterns of prediction of school factors and demographic factors for Chinese and English reading motivation? The SRQ-Reading Motivation Questionnaire, designed to measure reading motivation as conceptualized by Self-Determination Theory (SDT), was adopted. Nine hundred and forty-one secondary school students participated in this study, from the grade levels of secondary one, four and six in seven secondary schools in Hong Kong. Confirmatory factor analysis indicated that their reading motivation was comprised of two factors, Autonomous Chinese Reading Motivation (ACRM), Autonomous English Reading Motivation (AERM), Controlled Chinese Reading Motivation (CCRM) and Controlled English Reading Motivation (CERM). To address the three research questions, structural equation modeling was used to investigate the relationships among the variables examined in the present study. The findings showed that Teacher Support significantly predicted all reading motivation outcomes. A higher level of teacher support was associated with higher levels of autonomous and controlled reading motivation in the two languages. Peer Support was also a significant predictor of all reading motivation outcomes. Surprisingly, peer support had a negative relationship with controlled reading motivation in Chinese and in English but a positive relationship