本文旨在分享廣悅堂基悅小學自2007年4月至11月期間所推行的行動研究。內容分享這個行動研究報告推行的背景、現況、實施情況與成效等，藉以推廣「以閱引思，以思帶讀」的中文教與學新文化。
This article shares the analysis of an action research project of Kwong Yuet Tong Excel Foundation Primary School from April to November in 2007. This action research is "Reading to think, thinking to read". This report reviews the school background, situation, process and effectiveness etc, aiming to promote the new Chinese teaching and learning culture.
[Copyright of Hong Kong Teachers' Centre Journal is the property of Hong Kong Teachers' Centre at http://www.edb.org.hk/hktc]

香港課程發展署計劃在2000 年9 月推行中學中國語文科的修訂課程。在2000 年年底和2001 年年初作過好幾次簡介和諮詢，其間有不少老師提出寶貴意見，有贊成的，有反對的，也當然有抱有保留態度，希望多了解一點的。
這個修訂課程的設計籌劃，本人曾經參與，對課程的構思以及發展過程也有一定的了解，因此希望藉著這個機會向各位報告。由於有關課程的文件材料現在已經廣為流通，一般人對課程的基本框架、方向都有所認識，所以本人在這裏不再重複，希望集中時間討論一些曾經仔細考慮過，但沒有在文件中鉅細無遺寫出來的問題。這些問題是：(一) 修訂課程的目的；(二)“範文”(指定篇章)→ 範文(語文範例)→ 學習材料; 及(三)文化的學習，以下分別討論。
[Copyright of Hong Kong Teachers' Centre Journal is the property of Hong Kong Teachers' Centre at http://www.edb.org.hk/hktc]

概念圖是有效的思維工具。在繪畫概念圖時，撮寫能代表關鍵互聯網訊息的標題、並和語文能力有密切關係。目前較少研究探討概念圖應用在語文科的效能。在自主學習的模式下，本研究旨在分析中六學生在課餘使用網絡學習平台提供的概念圖與其對閱讀理解及意見表達的成效，及探討學習能力的差異與使用概念圖後的學業成績之關係。
Concept map is an effective thinking tool. Construction of concept map and summary writing can represent related themes from the Internet information, highly related to language abilities. Yet few research bodies have covered the effectiveness of using concept map into learning language subjects. Under self-directed learning circumstances, this paper aims to analyze effectiveness of Grade 11 students' reading comprehension and idea expression when using concept map via an online learning platform in spare time, and scrutinize relationships between learning abilities and academic achievements after using concept map.
[Copyright of Hong Kong Teachers' Centre Journal is the property of Hong Kong Teachers' Centre at http://www.edb.org.hk/hktc]

不少文獻顯示全語文學習，可以促地幼兒的語文發展，尤其對提升語文學習的興趣有莫大幫助 · 本文建基於實語研究 · 旨在探討幼稚園全語文學習的成效，並提出建議 · 以求提升幼兒語文學習的效能。
Whole Language Learning as indicated by literature is a way of nurturing language development of children, especially in increasing the interest of language learning. Based on empirical research, this paper attempts to examine the effectiveness of Whole Language Learning in the context of kindergarten education and to suggest ways to improve language ability of children.
[Copyright of Hong Kong Teachers' Centre Journal is the property of Hong Kong Teachers' Centre at http://www.edb.org.hk/hktc]

本文是筆者與一位小學教師在中文科單元教學引進學習檔案評估的經驗分享。希望藉此經驗，使教師在應用學習檔案評估方面，得到一些啟示。學習檔案確能激發學生主動學習的潛能，幫助教師全面評估學生，這是傳統評估模式不能做到的。同時教師能在學生顯証中反思自己的教學的成效，改善教學，但是教師在實施的過程中遇上不少困難，例如在緊迫的課堂教學中要抽時間進行學習檔案的課堂活動和檢視學生的學習檔案。
This is the sharing experience of primary Chinese language teacher, asking students to develop the portfolios related to the thematic approach in Chinese language lessons. It is hoped that this experience can help teachers to have more ideas in the use of portfolios in their classrooms. This experience indicates that the use of portfolio can motivate students to learn. Teachers can evaluate students' learning in a more holistic way and they can also make use of the students' portfolios to reflect and improve their teaching. However, they encountered difficulties such as the inadequate time for helping students to develop the portfolios.
[Copyright of Hong Kong Teachers' Centre Journal is the property of Hong Kong Teachers' Centre at http://www.edb.org.hk/hktc]

提升本港學生對中文寫作的興趣及創意，向來是各教育工作者十分關注的課題。本文嘗試從一些學習動機理論出發，再結合本校近年推行的「十分鐘寫作計劃」的一點經驗分享，冀能拋磚引玉，以探求中文老師們如何培養學生的寫作興趣及啟發他們的創意。
Raising interest and creativity in Chinese writing has long been a major concern among educationalists. By looking at some learning motivation theories and also examining the "Ten-Minute Writing Scheme" which has been implemented in our school over the last few years, this paper attempts to arouse the concern of teachers on ways of motivating and enhancing students' interest and creativity in writing.
[Copyright of Journal of Youth Studies is the property of The Hong Kong Federation of Youth Groups at http://yrc.hkfyg.org.hk/]