English-medium instruction (EMI) is taking hold within higher education in non-Anglophone settings, but there is insufficient research into the challenges students encounter when taking EMI courses online. This exploratory quantitative study conducted in Hong Kong examines the language and studying challenges faced by undergraduate students when in-person classes were suspended due to COVID-19. One hundred thirteen first- and second-year students completed a questionnaire, rating their perceived challenges in the areas of writing, speaking, reading, listening, and study skills. The results showed that they faced particular challenges with reading and study skills (especially self-motivation), as well as vocabulary range, which affected more than one skill. Corroborating existing research, students with less secondary school EMI experience reported greater challenges. As providing English for Academic Purposes (EAP) courses is a primary way to support the language skills of students in EMI settings, we offer guidance to EAP practitioners who seek to help their students overcome the challenges identified in this article. As online technology continues to deliver content in tertiary education, EAP courses must be closely aligned with the language and study skills needs of students in digital EMI environments. Copyright © 2023 by the authors.

This study analyzed the variation in teachers’ mathematical educational values between distance and traditional face-to-face teaching. Enabled by the unique circumstances of the COVID-19 pandemic, the research explored the impact of remote teaching on primary and secondary mathematics education in Hong Kong. An online survey, completed by 109 practicing mathematics teachers, assessed their pre-existing educational values and their adaptability to the shift towards distance teaching, as well as their teaching practices. Findings indicated that despite the multitude of digital teaching tools, the implementation of most mathematical educational values was more restricted in distance teaching. Rationalism and Control were prioritized, reflecting the challenges of assessing student progress remotely. Among the 13 values identified, Fun and Engagement, along with Thinking and Problem-solving, Achievement, and Reasoning, were significantly diminished, highlighting the shortcomings of one-way and superficial concept-based teaching. The study concludes that distance teaching, when completely isolated from traditional methods, may not offer the benefits suggested in the literature, impacting student engagement, motivation, and higher-order thinking. This necessitates a unique curriculum development model to effectively incorporate blended and self-directed learning. Copyright © 2023 Mathematics Education Research Group of Australasia, Inc.

This paper proposes and describes a context- and subject-specific professional digital competence (PDC) framework for beginning English language teachers in Hong Kong. Taking a localised approach, the framework was developed through a four-stage data collection process, (1) Literature review of empirical studies conducted in Hong Kong of English language teachers’ technology use, (2) Review of local government curriculum documents; (3) An online survey of English language teachers’ technology use (n = 83); (4) follow-up individual interviews (n = 22). The study revealed that the local subject-specific PDC of teachers includes five aspects; Technological proficiency; Pedagogical compatibility; Preparing students for the digital world; Risk, well-being and ethical awareness and Professional work. Each aspect includes ability statements. The framework can be used to evaluate existing teacher education programmes, support the development of pre-service English-language teachers and facilitate self-, peer- and teacher assessment. The elements of PDC can be converted into programme- and course-level learning outcomes or incorporated into assessment rubrics. In addition, the methods used to develop the framework can be used by scholars in other contexts and subject areas to develop localised subject-specific PDC frameworks. Copyright © 2023 De La Salle University.

Background: Artificial Intelligence (AI) literacy is a crucial part of digital literacy that all individuals should possess in today's technologically advanced world. Despite the potential benefits that AI education offers, little research has been done on how to teach AI literacy to children. Objectives: This study aimed to fill that gap by investigating how children were engaged in AI literacy activities that are supported by intelligent agents. These activities were implemented in a Hong Kong kindergarten with a class of six 5-year-olds (Mage = 62.83 months, SD = 2.91) over a 6-week period. Methods: The study gathered data from multiple sources, including classroom observations, teacher interviews, and documents/artefacts. Results and Conclusions: The results showed that children could learn about AI through interaction with intelligent agents in embodied learning contexts. The findings of this study have implications for the broader field of digital technology education, particularly in the context of early childhood education. Copyright © 2023 John Wiley & Sons Ltd.

跨文化敏感度指在跨文化交際中應對文化差異的情感能力。提高國際漢語教育專業學生的跨文化敏感度對於他們未來有效教授多元文化背景的學生至關重要。本研究以針對國際漢語教育專業碩士生（准教師）的修訂版跨文化敏感度量表（ISS）為研究工具，調查了132位就讀於香港、北京、珠海三所大學的國際漢語教育碩士生的跨文化敏感度及其影響因素。結果表明：參與研究的國際漢語教育專業碩士生跨文化敏感度整體處於中高水平。香港地區被試跨文化敏感度顯著高於北京、珠海兩地。年齡、過往跨文化培訓經驗、國際漢語教師教齡、學生國籍、境外旅行次數與國外生活時長、外國朋友數量與聯繫頻率對跨文化敏感度有顯著影響。 Copyright © 2023 香港教育大學.

中文寫作一直是二語學習者的重點和難點，特別是小學階段，如何讓二語學童對中文寫作產生興趣並更願意動筆寫作是很多中文教育工作者不斷探討的話題。同時，在科技資訊發達的今天，各種軟件和在線平台越來越廣泛地使用在中文二語學習當中。因此，基於長期的實踐和教學經驗，本文就二語學生的中文寫作學習提出一個可行性的教學方案 —基於過程導向的寫作框架，將資訊科技融入中文寫作前、中和後的階段中，從而幫助二語學習者增加背景知識和相關詞彙句型，延長寫作的計劃時間，提高中文寫作的動機和效果，培養學生的自主學習與寫作的能力。本研究以香港一間國際學校二十位小四學生為研究對象，通過教學實踐，了解資訊科技融入跨學科的中文寫作教學成效，希望探討資訊科技與中文寫作學習的關係。 Copyright © 2023 香港教育大學.

本文對大灣區國際中文師資培訓課程概況進行介紹，並且通過線上問卷，對來自粵、港、澳三地的112位國際中文師資課程在讀學生（或稱準教師，包括本科生、碩士生和博士生）進行調查，瞭解他們的基本背景、對專業和科目的看法、對畢業後去向的想法、對課程和專業前景的看法等。通過量化的數據分析，我們可以看到粵港澳大灣區中文師資課程的一些共性，也可以看到不同學位等級（本、碩、博）和不同地區（粵、港、澳）的一些特點。我們再從二語師資教育框架，國際中文教育中的“三教”、“三基”和“三化”，以及粵港澳大灣區背景的機遇和挑戰等角度進行討論，反思這些師資課程未來的發展路向和改善舉措。 Copyright © 2023 香港教育大學.