Standard Written Chinese is expected to be scripted or recorded in Putonghua expressions, the national lingua franca in China. However, due to the influence of mother tongue, Hong Kong students often unconsciously employ Cantonese dialect expressions in their writing. This paper introduces CPWrite, an implemented Web-based CALL package to help tackle this problem. The important functions of the software are to test and improve students' ability in Cantonese dialect recognition and Putonghua translation, at both lexical and grammatical levels. The underlying strategies employed by CPWrite can be applicable to converting authentic language to standardized formats.
[Copyright of Computer Assisted Language Learning is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1076/call.16.4.367.23413]

With the rapid development in technology and learning methods, delivery of content is becoming more computer-dependent. Learning has advanced to interactive learning, problem-based learning (PBL), self- and peer-teaching, and web-based learning among others. The Hong Kong Polytechnic University hosted its low vision rehabilitation course on its in-house website in collaboration with the University of Houston, College of Optometry. Web course tools (WebCT) was used to stimulate students and deliver content on the subject of low vision rehabilitation. The site acts as a reference sourse for course material and laboratory instruction. It includes self-tests, quizzes, diagrams, photos, and some animated simulations for students to better understand and assimilate low vision rehabilitation concepts and principles. With web-based learning, low vision concepts and become easier and more fun. Data gathering, grading, and analysis can be more efficiently performed with advance planning and programming. The use of WebCTt and similar platforms holds promise for greater accessibility to low vision rehabilitation content worldwide.
[Copyright of Visual Impairment Research is the property of Informa Healthcare. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1076/vimr.4.2.85.15636]

This case study examines the changes that took place in a 5th-grade mathematics classroom in Hong Kong when an American-made technological artifact was introduced. Using classroom observation, videotaping, and daily interviews with the teacher and students, the study documents the changes that occurred in the classroom and the factors shaping those changes. Using the artifact prompted the teacher to make changes by altering the content, the sequence of instruction, and the social arrangements for class participation. In addition, the class engaged in extensive discussions about the social implications of solving complex mathematics problems. Most of these changes, however, were made after the attempts to maintain routine instruction broke down. The study suggests that new technologies that are not compatible with the existing practice may lead to intense and sometimes profound reflections about which aspects of the individuals, their environment, and the new artifact to adapt into a new classroom structure. A significant challenge is how to support participants' role shifting and their subsequent psychological changes when new technology is introduced.
[Copyright of Cognition & Instruction is the property of Lawrence Erlbaum Associates. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1207/S1532690XCI1904_1]

This paper describes a series of awareness-raising activities for English language secondary school teachers-in-training - with a view to evaluating future, that is, 'intelligent', CALL for English language teaching. The paper first puts the development of CALL applications into perspective (after Atwell, 1999; Warschauer and Healey, 1998) in terms of its impact on ESL teachers. The paper then describes a series of activities intended to raise English language teachers' awareness and to enable them to evaluate advances in IT technology - as these will affect ESL teaching and learning. In order to achieve this future perspective, the activities described centre around language engineering software that than current CALL software per se. The paper makes reference to the secondary education system in Hong Kong, where there has been a strong push by the government for IT to support the classroom teaching of all subjects by at least 25%. For such a policy to even begin to be achieved, and for the classroom use of IT to be appropriate and effective, two conditions need to be in place. Firstly, teachers need to be familiar with and comfortable in the use of IT - specifically, the widening range of language engineering software. Secondly, they need to be able to evaluate the possibilities that IT offers. It is only if these two conditions are met that there is a greater chance that future use of CALL will be integrated into teaching in a worthwhile manner.
[Copyright of Computer Assisted Language Learning is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/0958822042000334226]

This paper is a narrative about the use of narrative as a means to understand how the use of technology assisted the educational community of Hong Kong during the SARS crisis of 2003. It is not a carefully planned conventional research study. It is based on seven narratives written by staff at The Chinese University of Hong Kong about their experiences during SARS. The experience of an online conference run by the author has also been considered. Overall, in our context, technology was able to come naturally and appropriately to the fore in our time of crisis. For me, it is a message that technology is now a mainstream tool that can be rapidly mobilized and that is very satisfying indeed.
[Copyright of Educational Media International is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/09523980410001680806]

This paper reports on a case study in which an e-mail system was used as a tool to foster collaboration among a group of students enrolled in an educational management course offered by the Open University of Hong Kong (OUHK). It focuses on a set of interview data and, in analysing the interview data, it takes into account the sociocultural perspective on learning in relation to the use of computer-mediated communication in education. The aim of this study is to draw out implications for improved practices in managing online discussion groups in contexts such as the OUHK.
[Copyright of Open Learning is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/02680510120050343]