Conference Papers
Acquisition of spatial concept and the Chinese nouns of locality of Pakistani students in Hong Kong
EdLink- Acquisition of spatial concept and the Chinese nouns of locality of Pakistani students in Hong Kong
- 2008
- International Conference on Education, Economy and Society (2008: Paris, France)
-
- Hong Kong
-
- 1997.7 onwards
-
- Unknown or Unspecified
- Noun of locality acts as an indicator to identify the relationship of object location. Anderson (1971) and Lyons (1977) established the Localist Hypothesis and the Localism in the 70s’. They realized that spatial concept can derive other related vocabulary, particularly the extended meaning and metaphor, It plays an important part in the human cognition. When people try to express their spatial concept, direction, shape, or location of the object will be considered. However different culture of people will have very different spatial and locality concepts. Comparative analysis is employed for different meanings and usages of “shang(上)/up/on/in” and “xia(下)/down/under” as words of locality which are commonly used in Chinese, but are often misused by the L2 students (they are the Pakistani primary students in this study) due to the variety and asymmetry of “shang, xia” in their culture, including the two-dimension concept, three-dimension concept and the mechanical movement concept. Based on our analysis, we examine their literal learning difficulties, and to identify their misunderstanding and misuse of locality “shang, xia” on spatial concept. From the result of error analysis, it did reveal the very different spatial and locality concept of Pakistani students with that of the Chinese Hong Kong students. Through the contrastive analysis from linguistic and sociolinguistic perspectives of both languages and culture, it helps us to provide strategic help for the non-Chinese students with focus!
- Paper presented at the International Conference on Education, Economy and Society
-
- English
- Conference Papers
- https://bibliography.lib.eduhk.hk/bibs/182281e7
- 2016-01-07
Recent Conference Papers
Enhancing students’ positive life values and well-beingConference Papers
Exploring the role of team-based e-assessment in teaching Chinese as a second language: A perspective of pedagogical design in an international primary school in Hong KongConference Papers
Effects of experience on pre-service kindergarten teachers' attitudes toward the implementation of inclusive education in the Hong Kong vocational education contextConference Papers
Understanding gifted students’ self-assessment of career adaptability in Hong Kong: A Rasch analysis of the psychometric properties of CAAS-SFConference Papers
香港中文准教師沉浸課程的跨學科學習Conference Papers
Helping teachers to teach with corpora: The Corpus-Aided Platform for Language Teachers (CAP)Conference Papers
Problematising the Global North/South binaries: A critical review of the sociological literature of education of ethnic minority students in Hong KongConference Papers
The efficacy of educational apps for teaching in the humanities: Adopting the PICRAT modelConference Papers