近年,接受本港融合教育的中小學自閉症譜系障礙學生的數目不斷急速增加。因此,老師們的專業培訓需要提供支援自閉症譜系障礙學生的教學及調適策略。本文建議按學業成績水平(優秀、中等及落後)及性格特質(衝動型、合作型及敏感型)將高功能自閉症譜系障礙融合學生的表現歸納為九種行為類型,相信透過這個行為類型的新概念可以讓老師們更具體地認識自閉症行為的獨特性及能提升教學效能。本文也倡議用「優勢模式」發掘自閉症譜系障礙融合學生的潛質和天份,期望老師們可以推動每位自閉症融合學生在人生的舞台上綻發光芒。Over the years, high and rapid growing numbers of primary and secondary students with autism spectrum disorder are studying in inclusive classrooms. To respond to this trend, teacher professional development programs need to include the curriculum content of effective learning-teaching and accommodations to support learner diversity. The present paper attempts to discuss the autism subtypes, using academic performance (above average, average, below average) and personality attribute (impulsive, cooperative, sensitive) as the two main parameters. It is expected that this new concept of autism subtypes can support teachers to have good understanding of autism behavior as well as to enhance efficacy for inclusive practice. The application of strength-based approach is also advocated here to encourage teachers to support students on the spectrum to explore their talents. The implication of this approach is that all individual on the spectrum can live in a very fruitful life.
[Copyright of 香港特殊教育期刊 is the property of 香港特殊教育學會有限公司. Full article may be available at the publisher's website:
https://sites.google.com/a/seshk.org.hk/seshk-org-hk/c_publication]

In 1997, the two-year pioneer project on inclusive education for students with disabilities was implemented. The peer ambassador programs aiming at creating more opportunities for students with and without disabilities to interact with each other were also launched at that time. The aim of this study was to examine the experience of the peer ambassadors from an insider's perspective. A convenient sample of 23 peer ambassadors from 6 secondary and 17 primary schools participated in semi-structured interviews. Data were analyzed using a constant comparative method and content analysis. The findings suggested that the roles of peer ambassadors included friend, academic tutor and Big-Brother-Big-Sister. All participants had very positive feelings in the process of helping others. Three quarters of the participants reported that they had development in the areas of personal qualities and interpersonal skills. All of them received support from the resource teachers, but their participation was affected by the attitude of peers and family. They also indicated that they needed support in handing the challenging behavior of classmates with disabilities. A mutual helping relationship was found between students with and without disabilities in the inclusive schools and the peer ambassadors also had personal development through the helping process. Strategies for program improvement are suggested to encourage students with and without disabilities to learn together.
[Copyright of Hong Kong Special Education Forum is the property of Special Education Society of Hong Kong Ltd.. Full article may be available at the publisher's website:
https://sites.google.com/a/seshk.org.hk/seshk-org-hk/c_publication]

The development of inclusive education practices have led to worldwide discussion of how best to deliver a more equal education apportunity for all. In Hong Kong this has led to the development of the concept of an inclusive curriculum for special schools. This paper looks at the implications of writing an inclusive curriculum that has common curriculum content for all pupils that is based on the State curriculum. Over a four year period, nine special schools for pupils of different designated disability collectively pooled their resources to work for one common curriculum goal. In doing so they discovered that the biggest challenge was to the teacher's hearts and minds. Over 130 teachers were involved in the project. It required a significant paradigm shift in the way the teachers thought both about what they taught and how they taught. It required a common team effort within and across each school. It was apparent that providing equal opportunity to raise standards of education for the all the pupils required the recognition that every teacher had to change their way of thinking, every teacher matters. 全納教育的發展及實踐已引發了全球性的討論，討論焦點為如何為所有學生提供平等教育機會的最佳方法。在香港，一個全納課程的概念正在特殊學校中發展。本文檢視這一套以中央課程為本及以課程內容適合所有學生的原則下發展的全納課程範式及其所涉及的問題。過去四年，九間收納不同弱能類別學生的特殊學校匯聚他們的資源，致力為達致同一課程目標工作。過程中，最大的挑戰來自教師的心能及熱誠。超過130位教師參與這個計劃。這計劃涉及一個重要的範式轉移，教師需要就教學內容及教學方法重新思考。這計劃亦需要學校共同努力。計劃顯示要達到為所有學生提供平等機會及提升教育水平的目的，每一位教師都需要改變他的思維方式︰一位教師都也不能少！
[Copyright of Hong Kong Special Education Forum is the property of Special Education Society of Hong Kong Ltd.. Full article may be available at the publisher's website:
https://sites.google.com/a/seshk.org.hk/seshk-org-hk/c_publication]

Challenges to equal educational opportunities for all students still exist in many places across different societies in times of increasingly diverse student populations in schools. Not only students with different learning abilities but also those from different social, cultural and ethnic backgrounds have diverse learning needs. We argue that inclusive education should take a broader perspective regarding students of difference and/or difficulty,while principals play out important leadership roles for equal educational opportunity in schools. This paper aims to examine two principal leadership approaches to practices for the diversity of student populations. By conducting a cross-case study, the principals cultivated an inclusive and multicultural school environment for the students. The findings show that the principals turned their schools around by adopting similar and different leadership practices. Hence, they can transform the schools towards more inclusion for students of differences and difficulties. 隨著學校學生的差異性不斷擴大,在不同地方為所有學生提供平等教育機會仍然面對各樣挑戰。主要除了學習能力的差異,亦可能因來自不同社會、文化及種族背景,學生的學習需要變得更複雜。我們認為校長在平等教育機會中擔任重要的領導角色,而融合教育應以更全面的觀點去應對學生的學習差異與困難。這篇文章以跨個案研究分析兩位校長在面對學生複雜和差異的學習需要時的領導方式,為學生的學習提供一個共融及多元文化的校園環境。研究結果顯示兩位校長實踐相似但不相同的領導方式促使學校轉型,他們帶領學校發展成為更能接納學生差異與困難的共融校園。
[Copyright of Hong Kong Journal of Special Education is the property of Special Education Society of Hong Kong Ltd.. Full article may be available at the publisher's website:
https://sites.google.com/a/seshk.org.hk/seshk-org-hk/c_publication]

This paper was an attempt to review the scene of inclusive education in Hong Kong throughout the development of educating children with special needs for the purpose of identifying challenges posed on inclusive education. It was shown that Hong Kong was still lagging behind the international context in this inclusive movement. Using the Three Domain Framework to analyse the situation, it was shown that the deeply rooted belief in some aspect of Chinese culture had a great impact to hinder the progress of inclusive education. Strategies related to the normative domain, the institutional domain and physical domain were suggested but ultimately progress depends on the government's decision to bring inclusive education forward as the major concern of education. 本文嘗試探討在香港特殊教育發展的歷程中，融合教育面對的挑戰。資料顯示融合教育在香港的發展情況仍落後於國際水平。文章從三個層面 (3 Domain Framework) 去分析融合教育的現況，發覺中國文化某些根染蒂固的信念可能是香港融合教育發展的主要障礙。文章從文化規範、體制及物質層面上作出改善的建議。然而，歸根究底，香港融合教育的有效發展，仍有賴於政府推行融合教育的決心。
[Copyright of Hong Kong Special Education Forum is the property of Special Education Society of Hong Kong Ltd.. Full article may be available at the publisher's website:
https://sites.google.com/a/seshk.org.hk/seshk-org-hk/c_publication]

This paper, based on a keynote speech delivered at "Rock and Roll of New Senior Secondary (NSS)" conference organised by the Special Education Society of Hong Kong, briefly reviews the journey from integration to inclusion in education for disabled learners. In doing so, it presents a social model of disability that provides the basis for inclusive education. It addresses current focus on inclusive education in Hong Kong and identifies gaps between theory and practices of inclusive education with a specific focus on the New Senior Secondary Academic Structure and its implication on disabled learners attending special schools. 本文取材自作者為香港特殊教育學會舉辦的【新高中的樂與怒】研討會上發表的講稿。文章簡略追溯了融合教育發展至全納教育之歷程，並以殘疾的社會模式作為提供全納教育的基礎。文章述及香港融合教育的現行重點，並以新高中學制為例，指出當中理論與實踐間之鴻溝及其對殘疾學生就讀特殊學校的影響。
[Copyright of Hong Kong Special Education Forum is the property of Special Education Society of Hong Kong Ltd.. Full article may be available at the publisher's website:
https://sites.google.com/a/seshk.org.hk/seshk-org-hk/c_publication]

Since the implementation of the "Whole School Approach to Integrated Education" in 1997, mainstream schools in Hong Kong have been encouraged to admit students who are identified with a wide range of learning needs. More recently, the concept of “inclusion” in the city has been widened to incorporate a significant number of newly arrived children from the mainland China, as well as non-Chinese speaking students. Given such a diversity of school population, however, research tends to suggest that practitioners in Hong Kong do not take a positive attitude towards inclusion. When responding to the challenges posed by inclusive education, it is important for practitioners and policy makers not to overlook legitimate local differences, especially in the role ascribed to education in the culture, and the processes of exclusion in different national settings. In this connection, this paper aims to provide a direction for the development of a cultural model of inclusion. By exploring the cultural meaning of “inclusion”, and observing how teachers respond to the diverse needs of learners in practice, the Model is expected to set a cultural-specific framework for inclusive teacher education. 自1997年,政府推行全校參與模式的融合教育,並不斷鼓勵香港主流學校接納不同類別而有特殊教育需要的學生入讀。近年來,融合的概念已涵蓋至照顧內地新來港兒童和非華語學童的需要。然而,即使學校的學生有不同的學習需要,很多研究卻均顯示參與者對融合教育的態度並不積極正面。面對融合教育的挑戰,參與者及政策制訂者不應忽視本土內各項差異,尤其是於文化層面內教育的角色及社會層面中是否存在排斥的情況。本文旨在為融合教育的文化模式提供一個發展方向。透過研究融合教育的文化含義和觀察教師處理學生差異的實際教學方式,期望為教師培訓製訂一系列有文化特色的融合教育教學法。
[Copyright of Hong Kong Journal of Special Education is the property of Special Education Society of Hong Kong Ltd.. Full article may be available at the publisher's website:
https://sites.google.com/a/seshk.org.hk/seshk-org-hk/c_publication]