探討香港中、小學教師的訓練，並提出具體建議。

評述香港及其他國家現行的教育制度與對教師的要求，並探討師範教育的模式。

Many countries have invested heavily in facilities and teacher training for the infusion of information technology (IT) into various school subjects. The background besetting this innovation and how far learning has improved thereby are important concerns for the education sector. They are examined here with respect to Hong Kong, which is a mixed Chinese-western society now seeking to promote independent learning in all areas of the school curriculum. Geography is chosen for study because IT makes possible numerous changes and benefits to teaching and learning the subject. Among others, IT can help in testing hypotheses and solving problems of an environmental and spatial nature. Literature reviews, however, suggest that the frequency, extent and level of use are limited. This discrepancy between expectation and reality suggests that many necessary teacher and organisational conditions for implementation are not present, including the lack of appropriate hardware and software, technical support and teacher training and confidence. To address the problem, teachers need to take up constructivist approaches and the role of learning facilitators, while the curriculum authority should be more humanistic and considerate of reality in making decisions on policy.
[Copyright of International Research in Geographical and Environmental Education is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/10382046.2010.496966]

Changes in assessment practices in the direction of assessment for learning (AfL) can be a powerful force to enhance student learning. This article presents a case study of teacher learning in an AfL project in Hong Kong. In the Project, AfL strategies were adopted in Chinese Language and English Language classrooms at the junior secondary level. By examining subject leaders' and classroom teachers' experiences with the project reported in interviews, the paper enriches our understanding of the variations in the subject department contexts of teacher learning, the situatedness of teacher learning in terms of knowledge about student learning, understanding of AfL and curriculum leadership, as well as the relationship between teacher learning and changes in assessment practices. The article concludes with suggestions on fostering subject departments to be expansive environments for teacher professional learning and to be a vehicle of internal change, alerts the importance of integration of AfL into teachers' pedagogical content knowledge and the subject curriculum, and highlights the cultural dimension as an issue for further study in AfL.
[Copyright of Professional Development in Education is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/19415250903554087]

This paper reports on the results of a qualitative study that explored the experiences of one group of pre-service English language teachers in Hong Kong as they undertook an action research project as part of their undergraduate teacher training programme. Grounded in a theory of teacher identity construction as both practice and discourse, the paper examines how participation in an action research project by one group of pre-service English language teachers in Hong Kong shaped their experiences of becoming teachers. The study indicates that as teacher researchers, the trainee teachers contested previously held perceptions about their engagement in teaching, their images of teachers and teaching, as well as their alignment with some aspects of contemporary educational discourse. Implications for teacher education and future research are also discussed.
[Copyright of Journal of Education for Teaching is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/02607471003651672]

This paper argues that the concepts, beliefs and understandings of local and non-local teacher educators in a Hong Kong university are grounded in their own cultural cognition and antecedents. It presents the viewpoint that contemporary notions of good practice were compromised when applied to a context that is strongly influenced by the tenets of Confucianism. Thus the conclusion is that the contingencies of teaching and learning contexts are sufficiently different to compromise the goal of having pre-constructed notions of good teaching. The alternative is that university tutors and future researchers re-conceptualise good teaching practices within a context that gives it meaning and purpose.
[Copyright of Journal of Education for Teaching is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/02607476.2010.497395]

In this paper, we report on an inquiry exploring the experiences of 10 mainland Chinese student teachers of English so as to understand why they came to Hong Kong for a teacher education programme. The study revealed that these students were largely attracted to teaching in Hong Kong because of its extrinsic benefits such as professional stability, the prestige associated with the English language teaching profession and the opportunities to acquire valued skills transferable to other professions including English competence. Facing challenges as non-local students, they were also uncertain of becoming teachers in the new context. As 'elite' Chinese students were often unwilling to become teachers, we found it strategic to attract a large number of talented non-local students to the teaching profession and retain them. We conclude the paper with recommendations for various stakeholders to support these non-local students' adaptation and development as committed and competent teachers in local schools.
[Copyright of Journal of Education for Teaching is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website: http://dx.doi.org/10.1080/02607470902771037]