The integration of popular culture into English language learning has recently been formalised in the Hong Kong New Senior Secondary curriculum, with the development of critical reading indicated as one of the key objectives. Whether and how students respond to popular culture texts is, however, under-researched. The present paper reports findings from a study that investigated how a group of 33 senior secondary (Grade 11) students from three schools representing different levels of academic performance in Hong Kong conducted reading of an authentic print English advertisement. In small groups, the students articulated in Cantonese, their first language, an analysis of the text including its purpose, target audience, and intended impacts. Insights from Stuart Hall's three major decoder positions (dominant reading, oppositional reading, and negotiated reading) were drawn on to conduct a qualitative content analysis of the students' reading. The findings showed that three-quarters of the students irrespective of their English proficiency levels displayed evidence of critical consumption of the text, but many seemed to have constructed oppositional or negotiated reading positions due to their failure to appreciate linguistic creativity, and spontaneous evaluation of the visual images. The authors argue that language curricula in schools should strengthen students' critical multimodal literacies.
[© 2016 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group]

Based on qualitative data obtained from 15 South Asian (SA) B.Ed. (EL) (Bachelor of Education in English Language) students, this study reports on SA students' difficulty in mastering Mandarin-based written Chinese and the vernacular Cantonese in Hong Kong. For convenience, SA here also refers to students whose homeland is the Philippines. Since Britain's return of sovereignty to China on 1 July 1997, the language policy of post-colonial Hong Kong is characterised by biliteracy and trilingualism (兩文三語): the ability to read and write Chinese and English and to speak Cantonese, English and Putonghua/Mandarin. Unlike during the colonial era, much greater significance is now accorded to Chinese literacy, but SA students' poor performance in written Chinese and Cantonese defies such social expectations. A lack of Chinese literacy is a major stumbling block towards gaining access to educational and career opportunities. This raises two ethical issues: social inequality resulting from a lack of a level-playing field and denial of opportunities for social mobility through education. Implications of our empirical findings will be briefly discussed in light of Cummins' interdependency hypothesis on the development of basic interpersonal communicative skills and cognitive academic language proficiency in Chinese.
[Copyright © 2015 Taylor & Francis.]

Hong Kong is linguistically complex and diverse with three principal languages: Cantonese, English and Putonghua. A substantial debate on the language policies governing the three principal languages has continued for more than two decades among policy-makers and educators. The political transition in 1997 has greatly affected Hong Kong society, including language education. Since then, the HKSAR government has made a series of language policy reforms trying to create a reasonable balance among the three languages in Hong Kong. The policies of ‘biliteracy and trilingualism’ and ‘mother-tongue teaching’ are two of the most significant in terms of controversy and impact. They are now guiding the curriculum design in Hong Kong language education. The goal of the former policy is to train Hong Kong people to be truly biliterate (written English and Chinese) and trilingual (spoken English, Cantonese and Putonghua). However, Hong Kong primary schools presently do not have an agreed method for the implementation of trilingual education. After a comprehensive historical review of the development of language education in Hong Kong schools, this study aims to find out how the ‘biliterate’ and ‘trilingual’ language policy is currently implemented in Hong Kong primary schools. 155 Hong Kong primary schools participated in a questionnaire survey on how trilingual education is implemented in the schools. The findings suggest that the implementation of trilingual education varied significantly from school to school, and the effectiveness of the trilingual education models varied as well. It is hoped that the findings will help us to gain a better understanding of trilingual education in Hong Kong, and the study could lead to some insightful and theoretical contributions to multilingual education in general.
[Copyright © 2015 Wang and Kirkpatrick; licensee Springer.]

This study modeled the associations between extrinsic demographic factors and children's speech acquisition in Hong Kong Cantonese. The speech of 937 Cantonese-speaking children aged 2; 4 to 6; 7 in Hong Kong was assessed using a standardized speech test. Demographic information regarding household income, paternal education, maternal education, presence of siblings and having a domestic helper as the main caregiver was collected via parent questionnaires. After controlling for age and sex, higher maternal education and higher household income were significantly associated with better speech skills; however, these variables explained a negligible amount of variance. Paternal education, number of siblings and having a foreign domestic helper did not associate with a child's speech acquisition. Extrinsic factors only exerted minimal influence on children's speech acquisition. A large amount of unexplained variance in speech ability still warrants further research.
[Copyright of Clinical Linguistics & Phonetics is the property of Informa Healthcare. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.3109/02699206.2013.763385]

The study investigated the phonological awareness abilities of Cantonese-speaking pre-schoolers with cochlear implants. Participants were 15 Cantonese-speaking children with cochlear implants (CIs) aged 3.08-6.10, chronological-age-matched with 15 children with normal hearing. Each participant performed 10 tasks evaluating different levels of phonological awareness abilities and phonological knowledge. The results showed that pre-schoolers with cochlear implants and their normal hearing peers had similar levels of syllable awareness, phoneme awareness and rhyme awareness. However, cochlear implant users showed significantly poorer performance on tone awareness and phonological knowledge tasks than their normal hearing peers. Cantonese-speaking pre-schoolers with cochlear implants were able to develop phonological awareness. However, the cochlear implants might not provide enough tonal information for children with hearing impairment for tonal lexical comprehension. Incomplete speech and language stimulation may affect phonological knowledge development in Cantonese-speaking pre-schoolers with cochlear implants.
[Copyright of Informa Healthcare. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.3109/17549507.2011.604428]

Since 1997, the 'biliterate and trilingual' policy has been adopted by the Hong Kong government, and is now guiding the curriculum design in Hong Kong primary schools. This language policy aims to ensure that Hong Kong students become biliterate (written English and Chinese) and trilingual (spoken English, Cantonese and Putonghua). However, Hong Kong primary schools currently do not have an agreed method for the implementation of trilingual education. As a preliminary step in the investigation of methods of the implementation of trilingual education in Hong Kong primary schools, we carried out a detailed case study of the trilingual education model adopted in a primary school. Views of key stakeholders (the principal, teachers, students and parents), on how successful the model is, were collected, and a number of lessons taught using English, Cantonese or Putonghua as the medium of instruction were recorded and analysed. On the basis of the research findings, a possible model for implementing trilingual education in Hong Kong primary schools has been suggested.
[Copyright of International Journal of Bilingual Education and Bilingualism is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2012.689479]