二十一世紀初，香港掀起教育改革的浪潮。隨着 2000 年的教育改革報告書《終身學習•全人發展：香港教育制度改革建議》[2] 及 2001 年的課程發展議會報告書《學會學習──課程發展路向》[3] 的發佈，中國語文教育學習領域課程也配合改革的步伐，進行全面改革。文章試圖透過回顧基礎教育中國語文教育學習領域課程評估標準、評估系統的轉變、實施和調整的過程，以及香港學生在主要大型低風險國際評估中的表現，梳理基本能力評估存在的問題，並進行相應的探討，為相關教育工作者提供參考。 Copyright © 2021 澳門語言學會.

中國語文科課程的教學目標著重語⽂能⼒的訓練，也強調思想的啟發和品德的培養。 課程由2015年中四開始引入十二篇指定文言經典學習材料為「指定考核作品」，並由2018年香港中學文憑考試開始考核。指定文言經典學習材料為文質兼美的作品，有豐富的文學、文化內涵，既鞏固學生語文學習，也可以促進文化和品德情意等範疇的學習，是語文教學的重要部份。本研究本文透過價值觀主題類目量表進行內容分析，探討課程教材的價值取向。教師以教材文本為基本，配合課程意識、教學知識和專業能力，覺知教材文本的意涵，實施教學方案，達至教學目標。本研究再通過訪談，瞭解教師的教學構想，發掘課程潛能，為教師的課堂教學提供參考。 Copyright © 2023 歐洲漢語教學協會.

隨著漢語學習在全球範圍內逐漸升溫，國際漢語教師的培養成為了焦點。迫於全球疫情的蔓延，教師教育開始普遍採用線上教學的模式，然而關於國際漢語教師的線上教學研究十分缺乏。本研究以國際漢語教學專業研究生為物件，實施了關於任務型教學法的線上教學。研究收集了學生在Moodle 論壇上的反思和討論，運用文本挖掘（text-mining）技術提取出有意義的、具有代表性的資訊，展示了學生對任務型教學法的認知發展過程。基於研究結果，本文建議針對國際漢語教師的線上教學需要充分發揮資訊技術的能供性，為啟動教師先備知識、促進教師反思、合作討論以及知識建構創造條件。Since the widespread of learning Chinese in the global context, increasing attention has been paid to teacher education of Chinese as an international language (CIL). Due to the Covid-19 pandemic, online teaching mode has been widely employed in teacher education. However, a dearth of research has investigated the training of CIL teachers via online teaching mode. The study conducted online teacher training about task-based language teaching (TBLT) to master’s students of teaching CIL. The study applied the text mining technique to analyze the reflections and collaborative discussion that were generated by the students on the Moodle and extracted the meaningful and representative themes from the students’ written texts to demonstrate development in their understanding of TBLT. Based on the results, the study suggests that online teacher education should use technology to provide teachers with opportunities for reflecton, collaborative discussion and knowledge construction. Copyright © 2021 香港教育大學中國語言學系、哥倫比亞大學中文部、中華書局（香港）有限公司.

This paper reports on our inquiry into how language teachers' identities relate to their efforts to teach intercultural communicative competence. In the study, we collected data through in-depth interviews with and observations of 16 Chinese language teachers in Hong Kong's international schools. The analysis revealed that the participants simultaneously embraced multiple professional and sociocultural identities related to intercultural communicative competence teaching. Specifically, the professional identities included a Chinese language teacher identity and a school staff member identity, while the sociocultural identity comprised a Chinese culture bearer identity, a multicultural identity, a cultural transmitter identity, a culture learner identity, and a cultural bridge identity. These identities were found to compete with or reinforce each other in mediating the participants' efforts in relation to teaching intercultural communicative competence; different identities were often associated with different understandings of and approaches to teaching intercultural communicative competence. The findings suggest that language teacher educators need to recognise teacher identities as an important pedagogical resource when preparing language teachers for teaching in cross-cultural contexts. Copyright ©2021 Routledge.

A professional teaching development programme was established to equip multicultural teaching assistants (MTA) with skills and knowledge to teach non-Chinese speaking (NCS) preschoolers in Hong Kong. To evaluate if MTAs are perceived to be able to perform their intended roles (support Chinese and overall learning, provide pastoral support, bridge the communication between NCS parents and kindergartens, and promote social integration), questionnaires were collected from 18 principals and 74 teachers. To assess if the programme can equip MTAs with necessary skills for the planned roles, questionnaires were collected from 39 MTAs, and a focus group interview with 8 MTAs was also conducted. Results showed that principals and teachers were satisfied with MTAs' performances in supporting NCS students' learning. Moreover, the majority of MTAs agreed that the training programme helped them to perform their intended roles in preschools. Most modules taught in the training programme, apart from one exception, were well received by MTAs. The focus group interview revealed that MTAs were satisfied with the programme, though they preferred more training on Chinese writing skills and knowledge in dealing behavioral issues of children. The study shows the possibility of integrating MTAs into multicultural classrooms in Hong Kong to facilitate NCS children's learning. Copyright © 2021 Academy Publication Co., Ltd.