This paper looks at the evolving trend of government influence on schools and education across the world, and asks what is happening in Hong Kong in both mainstream and special education. Recent evidence would suggest that in many countries governments are starting to question the efficacy of current policies and practices. The challenge is for the Hong Kong government to reduce its quasi influence, and for teachers to begin to self-examine the efficacy of their teaching practices in terms of meeting the needs of each and every student in their classroom. There appears to be a conflict of interest between the needs of the state and the needs of the classroom. If teachers were to be given more responsib1ility for the learning progress of each student, rather than simply the overall progress of groups of students, current pedagogical practices would require a major paradigm shift. 本文就全球不斷進展的趨勢,檢視各國政府政策對學校及教育的影響,並探討香港主流教育與特殊教育的現況。最新資料顯示,不少國家的政府已開始懐疑現行政策及實踐的成效,香港政府要面對的挑戰,是如何減少它在形式上的影響及如何令老師開始自我審視在處理個別學生需要教學方法的效益。事實上,國家所認同的需要與課堂裹所期望的需要,像各有分歧。作者指出,如果老師要為每一個學生學習進展負責而不是為一群學生的整體進步為目標,則現行的教學實踐需經歷一次重大的範式轉移。 [Copyright of Hong Kong Journal of Special Education is the property of Special Education Society of Hong Kong Ltd.. Full article may be available at the publisher's website: https://sites.google.com/a/seshk.org.hk/seshk-org-hk/c_publication]