隨著世界“漢語熱”和漢語的國際推廣，對外漢語教學各方面取得顯著進步，但漢字教學整體方面還相對薄弱。筆者認為，這與漢字的性質有關。對外漢語的漢字教學，可以從解決漢字與拼音文字的性質差異著手，針對不同程度的學生，設計相對應的教學活動和遊戲，可以幫助提高學生漢字學習的興趣和提升學習動機。漢語漢字是世界三大古典文字之一，屬於獨立形成的文字體系，即兼用意符和聲符的文字。這對於單純使用音符的拼音文字為母語的學生而言，具有很大的學習難度。漢語作為第二語言的教學和學習，既包括了口頭語的教與學，也包括了書面語的教與學。漢語書面語的教與學，自然離不開語言的書寫系統，也就是漢字教學。因此，漢字教學在對外漢語教學中佔據重要地位，同時一直被認為是漢語國際教學中的難點，學生學習的動機不強，學習興趣也不高。本研究以香港及深圳共三所不同背景的國際學校為對象，根據不同中文程度的學生，設計相對應的漢字學習遊戲，讓學生在遊戲中學習，通過參與遊戲的學生進行投票，統計分析學生最感興趣的漢字學習遊戲，並且結合國際學校教師的訪談和反饋，得出提高學習動機的漢字識字教學方法。希望能夠通過本研究，為國際學校漢語教師提供針對不同學習背景及不同中文程度的學生，學習漢字的有效途徑和方法，提升實際教學中，學生學習漢字的興趣和動機。 Copyright © 2019 國際漢語教學研討會.

本文闡釋了利用「通達學習」教授數學，照顧個別差異和提升學習動機的行動研究。研究者發現「通達學習」有效照顧班中尖子和能力稍遜學生的學習，使學生差異度收窄，增強了學習的興趣。研究亦顯示，通過有計劃的安排，制定明晰的教學目標與課業，以輔導和增潤課程設計，有效地改變了教學的效能和學習的程式。「通達學習」是值得推廣的，只是教師需要更多教學時間和支援。
The paper reports an action research on the use of Mastery Learning in the teaching of primary six Mathematics. It is reported that Mastery Learning is able to cater for the needs of a wide range of individual ability in the class. The pupils' motivation is enhanced. With good preparation and clearly defined objectives and learning activities, the effectiveness of teaching and learning is enhanced. However, teachers need more support and resources in order to prepare and conduct lessons for Mastery Learning.
[Copyright of Hong Kong Teachers' Centre Journal is the property of Hong Kong Teachers' Centre at http://www.edb.org.hk/hktc]