作為凝聚有特殊教育需要子女家長的處所，特殊學校是有責任組織適切的活動，支援家長克服子女的學習及成長困難。本文概述一所收取中度智障學童的學校，如何透過發展性小組去支援校內的家長，並探討如何就這些孩子家長的需要、家校合作的現況、家長參與的層次與區分、家長賦權歷程、學校背景、朋輩輔導及小組發展歷程等概念，去全面理解不同持分者在籌辦家長互助小組過程中，要準備的工作及注意事項。透過有層次地去組織支援家長的「伴你同行」小組，除能夠支援更有需要的家長，加強他們處理子女學習、行為、情緒問題，增強親子關係並完備家庭與學校合作的同時，亦促使家長間建立一個非常規的支持和朋輩網絡。 Special schools being a place for gathering parents of students with special educational needs bear the responsibility of organizing supporting services for these parents to overcome difficulties encounter by their children. The paper describes the efforts of a special school for moderate intellectually disabled students in applying developmental group work to support the parents of the school. While considering the needs of these parents, current trends of home-school cooperation, differentiated levels of parental involvement in a school, parent empowerment process, school background, peer tutoring and group development processes for enhancing the understanding of different stake-holders of the school to plan and organize parent groups of such purposes are examined and applied. In the end, not only that the parent support group supported the more needy parents in strengthening their methods of coping with learning, behavioural, emotional difficulties and parent-child relationship. The support group too facilitated home school cooperation process, an informal peer support network amongst these parents is formed as another source of support for parents of the school.
[Copyright of 香港特殊教育論壇 is the property of 香港特殊教育學會有限公司. Full article may be available at the publisher's website:
https://sites.google.com/a/seshk.org.hk/seshk-org-hk/c_publication]

本文敍述本地一所中學如何透過全面地改革課程、教材、教學法及評估,推進融合教育發展的一段歷程。該校副校長以局內人的身份,闡述學校如何打破教師「各自為政」的文化,培育着重分享協作的團隊,以照顧不斷增加有學習困難學生的需要。This paper chronicles the comprehensive restructuring in curriculum, learning materials, instructional practices, and assessment in a local secondary school moving towards inclusive provision. It is written from the insider’s perspective of the school’s Vice Principal who recounts how the school moved away from practices of teaching in isolation and embraced a culture based on sharing and collaboration among teachers to accommodate the needs of an increasing number of students with learning difficulties.
[Copyright of 香港特殊教育期刊 is the property of 香港特殊教育學會有限公司. Full article may be available at the publisher's website:
https://sites.google.com/a/seshk.org.hk/seshk-org-hk/c_publication]

本文介紹學校一間嚴重弱智學校在2001-2001年度參加教育署課程發展處的種籽計劃的過程。文中依序說明學校背景、教室經營的情況與學校過去的課程發展經歷，再敘說此次以三項共通能力，即批判思考能力、溝通能力與創造能力做為基礎所達致的成果；不但提昇及豐富了學校課程內容的素質，亦給予學校教職員一個寶貴的學習經驗。
[Copyright of 香港特殊教育論壇 is the property of 香港特殊教育學會有限公司. Full article may be available at the publisher's website:
https://sites.google.com/a/seshk.org.hk/seshk-org-hk/c_publication]

This study examined visual orthographic skills in Chinese primary school students with spelling difficulties. One hundred and fourteen children with spelling difficulties from grades one, three and five were compared to 114 non-disabled children matched with sex, same school enrollment and grade. All participants were asked to perform on four visual orthographic tasks. Findings revealed significant difference between those with spelling difficulties and those without in various aspects of visual orthographic skills. Data indicated that students with spelling difficulties, in general, tended not to be aware of features of strokes within a Chinese character and not to be aware of the constructional legalities within an unfamiliar radical over different grades. It was also noted that these students in grade one had difficulties with the spatial position of a radical within a Chinese character and lacked knowledge about positional legality of a radical. The findings led to the conclusion that deficits of visual orthographic skills were apparent among Chinese students with spelling difficulties when compared to those without such difficulties. 本研究探討香港小學一、三、五年級，有中文書寫困難學生(n=114)，及對照組非殘障生(n=114) 的視覺拼字能力。對照組學生有性別、就讀學校、及年級之相同組成。全體學生(N=228) 均做四項視覺拼字能力測驗。結果發現兩組學生有顯著差異。一般而言，所選各不同年級，有中文書寫困難的學生，均較缺中文字筆劃和組成方面的基本概識。而一年級學生，已面對中文字體結構空間與方位上的困難。總結是中文書寫困難比對照組學生有較多的視覺拼字能力缺陷。
[Copyright of Hong Kong Special Education Forum is the property of Special Education Society of Hong Kong Ltd.. Full article may be available at the publisher's website:
https://sites.google.com/a/seshk.org.hk/seshk-org-hk/c_publication]

This small-scale exploratory study investigated Hong Kong primary teachers’ perceptions of bullying in school, and the difficulties they meet when implementing interventions to prevent or reduce bullying. Five primary school teachers from government-aided schools, private schools,and Direct Subsidy Scheme schools in Hong Kong were interviewed. The findings suggest that they are aware of various approaches to controlling bullying, and some use a mixed approach. A few of them use proactive approaches on the basis that ‘prevention is always better than an attempted cure’. Others tend to use reactive approaches that only respond to incidents of bullying when they occur. Most teachers mentioned that whole-school interventions had been implemented in their place of work,yet these interventions were different among different schools. The difficulties teachers had in tackling bullying effectively included time constraints, lack of expertise in behavioural management, the need of providing family education, difficulty in arranging a schedule for whole-school intervention, and problems in developing a specific intervention for individual cases. The findings reinforce a view that different parties need to put more effort in helping teachers develop effective bullying interventions. 這小型探索性研究目的是探討香港小學教師對校園欺凌的看法與其介入事件時所面對的困難。研究訪問了五位來自政府津貼學校、私立學校和直接資助學校的小學教師。結果指出,他們意識到處理欺凌事件的不同方法,部分教師會同時採取多種方法去處理。就大方向而言,有部分教師相信「預防勝於治療」,他們會採取積極的行動去管制校園欺凌;其他教師會「以不變應萬變」,以較為保守的態度應對。多數教師表示其任教的小學有實行全校性的干預措施,但由於學校的校情不盡相同,所以實行方法也有差別。此外,時間限制、缺乏行為管理專業知識、家長配合、學校支援,及欺凌事件的獨特性,都是教師在有效處理校園欺凌問題所面對的重重難關。總括而言,研究結果肯定了教師在介入欺凌事件方面,需要其他持分者更多的協助。
[Copyright of Hong Kong Journal of Special Education is the property of Special Education Society of Hong Kong Ltd.. Full article may be available at the publisher's website:
https://sites.google.com/a/seshk.org.hk/seshk-org-hk/c_publication]

The high incidence rate of learning disabilities has drawn inevitable attention from governments around the world. The Hong Kong government has also developed support services in the last few decades. Such effort has become more prominent following the implementation of integrated education in 1997 when students are now given accommodation measures in public examinations upon the completion of their secondary education. This article, however, stresses the need for post-secondary support services, whether for further studies, employment, and adult life. Considering the lack of literature to inform the professionals of the field of learning disabilities and the government of Hong Kong of the issues related to and needs of adults with learning disabilities, this article highlighted the author's insight from experiences as a spouse of a person with learning disabilities in three major aspects to pinpoint pertinent issues in post-secondary education, employment, and family/social life confronting adults with learning disabilities and discuss the way forward in the context of Hong Kong. The article proposed three major aspects to develop the adult support framework in Hong Kong: (a) establishing policies and practices for transition programs and adult services, (b) aggressive publicity and public education, and (c) developing a culture of social advocacy. 日益增加有學習障礙的個案已令舉世政府義無反顧地提出照顧方案，香港政府在過去數十年間亦發展了不同的支援服務。自一九九七年香港正式確立推行融合教育以來，政府已訂下為有學習障礙的同學在中學會考應試時應得到適切的安排。本文特別強調中學畢業後成人支援服務的需要。由於現時甚少文獻或資料提及對有學習障礙成人在持續進修、就業及成人生活方面的支援，可供業界仝工參考，本文作者會以學習障礙成人配偶的經驗，分享個人的心得，特別會強調以下三方面的重要性︰(一) 轉銜到成人服務的政策及實務；(二) 進取的宣傳及公眾教育推廣﹔及 ( 三) 倡議及發展接受學習障礙的社會文化。
[Copyright of Hong Kong Special Education Forum is the property of Special Education Society of Hong Kong Ltd.. Full article may be available at the publisher's website:
https://sites.google.com/a/seshk.org.hk/seshk-org-hk/c_publication]

This paper, based on a keynote speech delivered at "Rock and Roll of New Senior Secondary (NSS)" conference organised by the Special Education Society of Hong Kong, briefly reviews the journey from integration to inclusion in education for disabled learners. In doing so, it presents a social model of disability that provides the basis for inclusive education. It addresses current focus on inclusive education in Hong Kong and identifies gaps between theory and practices of inclusive education with a specific focus on the New Senior Secondary Academic Structure and its implication on disabled learners attending special schools. 本文取材自作者為香港特殊教育學會舉辦的【新高中的樂與怒】研討會上發表的講稿。文章簡略追溯了融合教育發展至全納教育之歷程，並以殘疾的社會模式作為提供全納教育的基礎。文章述及香港融合教育的現行重點，並以新高中學制為例，指出當中理論與實踐間之鴻溝及其對殘疾學生就讀特殊學校的影響。
[Copyright of Hong Kong Special Education Forum is the property of Special Education Society of Hong Kong Ltd.. Full article may be available at the publisher's website:
https://sites.google.com/a/seshk.org.hk/seshk-org-hk/c_publication]

The social communication needs of young adults with autism spectrum disorder (ASD) are complex and yet this area has not been well researched. The present study investigated the social inclusion of young adults with ASD in colleges. A total of 80 young adults studying full- time in colleges completed the self-developed on-line questionnaires on the social perceptions of their peers on the spectrum. The findings indicated that about half of the respondents would engage peers on the spectrum in their social groups. However, the respondents showed the least willingness of having someone with ASD to join their collaborative project groups. About half of the respondents mentioned the communication challenges in socialising with peers on the spectrum. Our findings re-affirmed that the importance of peer support to include young adults with ASD to different social and academic contexts in post-secondary education settings. The strength-based approach to support young adults on the spectrum to increase social connectedness and self-confidence is discussed. 自閉症譜系障礙(自閉症)年青人的社交環境是複雜、多層次的,但現時,這方面的科研卻十分缺少。本研究的目標是探討自閉症年青人的社交融合情況。80位全日制專上學院或大學生填寫了關於他們與自閉症同輩交往的網上問卷。數據顯示,大約一半的填卷者願意與自閉症同輩交往,但是他們卻最不願意與自閉症同輩做小組研習活動。大約一半的填卷者表示社交溝通困難是主要的挑戰。研究結果肯定了同輩互動對自閉症年青人融入社群及學習環境的重要性。總括而言,本文建議利用「優勢模式」來擴闊自閉症年青人的社交圈子及提升自信。
[Copyright of Hong Kong Journal of Special Education is the property of Special Education Society of Hong Kong Ltd.. Full article may be available at the publisher's website:
https://sites.google.com/a/seshk.org.hk/seshk-org-hk/c_publication]