香港的中文作為第二語言教學的課程，除了由大專院校開辦的對外漢語課程及國際學校提供的中文課程外，還有近年備受關注的面向非華語學生（Non-Chinese Speaking Students）的中文課程。本文旨在評介香港非華語學生中文課程的實施狀況及其特色，通過對有關文獻及統計資料的考查與分析，探討當中的教學困境與對策。研究針對目前非華語學生中文教學在課程、評估及師資方面的不足展開論述，建議當局考慮從以下三方面加以改善：一、改革課程設置，重新審視對非華語學生的語文教育政策，積極考慮另設一個適應非華語學生學習需求的中文課程，與本地華裔學生的中文課程雙軌並行；二、優化評估機制，建立適用於香港本地的中文作為第二語言能力的評核基準，客觀反映非華語學生的中文學習進度和能力水平；三、加強校本支援及師資培訓，針對目前非華語學生中文教材不足、教師工作量大的情況，增撥資源加強校本專業支援，並與大學及研究機構合作，提供合適的教師培訓及開發教材資源等，以改善目前的教學困境，提升教學成果。In Hong Kong, there are mainly three kinds of curriculum in the field of teaching Chinese as a second language (TCSL), namely the Mandarin Chinese courses run by the tertiary institutions, Chinese curriculum offered by international schools, and the Chinese curriculum for the Non-Chinese Speaking (NCS) students. Through the analysis of documentary materials and statistical data, this paper aims at giving an overview of and discussion on the historical background and development of Chinese curriculum for the NCS students, as well as to investigate the challenge and measures followed by its implementation. It reveals that there is still inadequacy of the on-going curriculum implementation process in the aspect of curriculum planning, assessment system and teacher’s training. The research proposes that the government should consider making improvement in the following ways: firstly, the government should have a review on the language education policy for the NCS students, re-consider to plan an independent Chinese curriculum which tailors to students’ specific learning needs; secondly, modification of the assessment system should be made, a new Chinese language proficiency test system designed for the NCS students is required in order to assess students’ learning progress and the actual level they have attained; thirdly, measures should be taken to give professional support for school teachers, encourage teachers to design NCS Chinese curriculum together with educational experts from tertiary institutions, hoping to reduce teacher’s workload

本文以一個教研項目的經驗為基礎，討論價值觀教育課程的設計原則與教學實踐技巧。內容主要以一初中系列的視像教材設計及相關課研經驗為例子，先綜合出四項課程設計原則。之後，藉著過程中所蒐集的課堂數據解釋相關的教學實踐技巧。最後，本文以建議教師在設計及實踐價值觀教育課程的角色作為往後值得關注的課題作結。With reference to an experience drawn from a teaching study, this paper discusses the design principles and teaching practice skills for values education curriculum. It first summarizes four design principles by using the series of video resource and the teaching study from a junior secondary school. Then, it explains the related teaching practice skills based on the empirical data collected in lessons. At last, it ends with suggesting that the role of teachers in designing and teaching values education curriculum would be a topic for further study. Copyright © 2020 香港教師中心.

香港實行的中學新學制及西九文化區的建設為高等教育的課程重組、師資培訓、與社區接軌等方面帶來了契機，香港教育學院文化與創意藝術學系的課程設置也做了相應的調整。本文指出連貫的課程設置與培養有創意及有想象力的下一代是教改的關鍵，並從四個方面論述了課程重組與實施的策略：本科知識與教學法緊扣；正規課程與聯課活動(co-curricular activities) 聯系；開辦相關的音樂教育與文化藝術課程；課程善用社區資源。

本研究主要以香港的六位通識教育科科主任的訪問內容，加上政府出版的通識教育科課程指引和其它相關研究，析評高中通識教育科的課程設計和決定。結果發現，通識教育科在許多方面的特徵，例如：目標、內容、教學法、組織、評估、教育知識規範、專業化形式等，均與「傳統科目」有所不同。這些特徵令師生之間的教學關係形成弱架構的特色，增加了師生的權力。師生在知識習得和傳遞方面，擁有一定程度的權力。其次，科主任作為課程的領導者，在該科的各項課程要素中，擁有一定程度的自主權，在科組的「學與教」方面繼續扮演街頭官僚的角色。
[Copyright © 2013 中華民國課程與教學學會]