Journal Articles
Bilingualised or monolingual dictionaries? Preferences and practices of advanced ESL learners in Hong Kong
- Bilingualised or monolingual dictionaries? Preferences and practices of advanced ESL learners in Hong Kong
- Routledge
- 2010
-
- Hong Kong
-
- 1997.7 onwards
-
- Post-Secondary Education
- This article reports on the results of a questionnaire and interview survey on Cantonese ESL learners' preference for bilingualised dictionaries or monolingual dictionaries. The questionnaire survey was implemented with about 160 university English majors in Hong Kong and three focus group interviews were conducted with 14 of these participants. The results of the study showed that learners' own perceptions of the advantages and disadvantages of the two types of dictionaries were largely in line with previous research findings, but some learners had mistaken beliefs about bilingualised dictionaries, especially about the alleged lack of definitions and usage information. Misconceptions such as these could be dispelled by ESL teachers who, by designing programmes which incorporate the use of bilingualised dictionaries, alert their learners to the bank of information such dictionaries can provide. Editors of bilingualised dictionaries could also adopt more eye-catching special features or highlighting techniques to attract users' attention to the usage information included. When encountering difficulties, learners should be encouraged to use both types of dictionaries. [Copyright of Language, Culture and Curriculum is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website: http://dx.doi.org/10.1080/07908318.2010.510196]
-
- English
- Journal Articles
-
- 07908318
- https://bibliography.lib.eduhk.hk/bibs/05d15114
- 2010-12-24
Recent Journal Articles
Use of digital tools by English language schoolteachersJournal Articles
Understanding and planning for informal learning space development: A case study in Hong KongJournal Articles
Tian Shi (Timing) Di Li (Context) Ren He (Human capital): A new theoretical framework for analyzing the implementability of imported early childhood practices and making a case for a hybrid modelJournal Articles
The structure of interpersonal teacher behaviour in Hong Kong secondary schoolsJournal Articles
The perspective of new managerialism on changes in Hong Kong's self-financing post-secondary education institutions: Progress, challenges and outlookJournal Articles
The impact of e-learning technologies on entrepreneurial and sustainability performanceJournal Articles
The effect of conceptions of learning and prior online course experiences on students’ choice of learning spaces for synchronous online learning during COVID-19Journal Articles
The complexities of mathematical knowledge and beliefs within initial teacher education: An analysis of three casesJournal Articles