Intercultural rhetoric has been studied in the context of second language writing for many decades. This article looks at the topic from a new perspective and offers an experimental study of the effects of intercultural rhetoric on reading comprehension. The experiment was set in Hong Kong, China, and assessed the reading comprehension (using a rational cloze design and quantitative and qualitative recall protocols) of 490 school students who were presented with four rhetorically different texts. Results suggest that the rhetoric of the students' first language (Chinese) had clear effects on reading comprehension.
[Copyright of Reading Psychology is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/02702710903054949]

The Vocabulary Levels Test (VLT) is widely used to assess the vocabulary size of second-language learners of English. The test assesses learners' knowledge of words of different frequencies within general English and of high-frequency words within academic texts. We used the VLT to measure the English vocabulary size of Chinese university students of English in Hong Kong where a large vocabulary is required for academic and professional success. Students achieved high scores for high-frequency words but scored poorly for low-frequency words. We consider the possibility that the low scores reflect a deficit of the test: words were selected on the basis of frequency counts from dated word lists of American words and at the lower frequency levels may not be representative of current Hong Kong English. We compiled a corpus of 14.7 million words of Hong Kong English. Cross-checking revealed a number of VLT words that do not occur in the corpus. We argue that these words are not required by English speakers in Hong Kong and that the lowest word frequency levels of the VLT should be revised to reflect modern Hong Kong English.
[Copyright of Language and Education is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/09500781003642478]

This study investigates how expert-novice scaffolding and peer-peer scaffolding may facilitate the learning of grammatical forms in tertiary Chinese EFL classrooms and attempts to illustrate the features of different modes of interactions. It was a classroom research study with a quasi-experimental design, in which Chinese tertiary level students from two intact classes in Hong Kong and Wuhan were both given a task of revising a student's writing, focusing on the learning of the relative clause in three interactional scenarios: student-student (S-S), teacher-student (T-S), teacher-student + student-student (T-S + S-S).
On the basis of the microgenetic analysis of classroom discourse complemented with quantitative results, the study has found that scaffolding in T-S + S-S interaction generates the most effective impact on learning the target form in the three settings, followed by T-S interaction and S-S interaction. The learner's Zone of Proximal Development (hereafter ZPD) could be promoted most effectively in T-S + S-S interaction due to high quality of scaffolding functions, whereas there is little evidence of extension in the learner's ZPD in T-S and S-S interactions due to a lower quality of scaffolding functions. Moreover, the effective use of the seven scaffolding functions, i.e., Recruitment, Simplifying the task, Direction Maintenance, Marking Critical Features, Frustration Control, Demonstration, and Feedback, in T-S + S-S interaction, seems to stretch the tertiary Chinese students' grammatical competence to a greater extent than in the other two settings. More importantly, the findings have highlighted the importance of helping students notice the gap in their knowledge, promoting self-regulated learning of target forms, and encouraging independent learning when the teacher provides appropriate support.
The study has both theoretical and pedagogical significance. Theoretically, it has shown that grammar learning in EFL classrooms does not happen

The English verb BE, with its complicated forms and multiple functions, has posed great learning difficulties for learners of English both as the first and a second language. Most previous studies on the acquisition of BE have only examined a small number of participants and used data from experimental tasks, which have failed to provide a full picture of how BE is acquired and used by learners. By adopting a corpus-based approach, this study presents a fuller picture of the forms and functions of BE in the interlanguage grammars of Chinese learners of English.
Two learner corpora were used in this research, namely, Hong Kong Baptist University Interlanguage Corpus (HKBUILC) and Chinese Learner English Corpus (CLEC), consisting of English essays written by students from Hong Kong and Mainland China, respectively. Three subcorpora of CLEC (i.e. ST2, ST3, ST4) were adopted, representing Chinese learners at three different English proficiency levels. To obtain a comprehensive distribution of interlanguage BE, all the tokens of BE, including non-target-like, overgenerated BE, as in " Mary was lost the necklace she borrowed from her friend ", and omission of BE, as in "My mother would O angry with me", were annotated with respect to their syntactic and semantic properties. The data were then retrieved type by type for examination by using WordSmith, a concordancing software.
To account for the variable use of BE in learners' interlanguage grammars, this study further investigated a few factors that may influence the production and omission of BE, such as the following linguistic distinctions: (1) copular vs. auxiliary BE; (2) finite (am, is, are, was, were) vs. nonfinite (be, being, been) BE; (3) stage-level vs. individual-level predicate types (Carlson, 1977); (4) different post-BE constituents · · e.g. ergative vs. unergative verbs (Perlmutter, 1978); and (5) the differences between L1 and L2 (i.e. English BE vs. Mandarin Shi/Cantonese Haih).
The concordancing

This paper presents an ethnographic case study of advanced second language (L2) students from Hong Kong who took part in a short-term sojourn in England after 14 weeks of preparation. While abroad, they lived with a host family, took literary/cultural studies courses, visited cultural sites, participated in debriefing sessions, and conducted ethnographic projects. Data consisted of interviews, an intercultural reflections journal, surveys, field notes, ethnographic conversations and a diary. The Intercultural Development Inventory measured their intercultural sensitivity on entry, after the pre-sojourn preparation, and post-sojourn. The findings supported the primary assumption that underpins the Developmental Model of Intercultural Sensitivity: 'as one's experience of cultural difference becomes more complex and sophisticated, one's competence in intercultural relations increases'.
[Copyright of Intercultural Education is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website: http://dx.doi.org/10.1080/14675980903370870]