This study used border theory to understand the learning experiences of student teachers transitioning from campus-based learning to classroom teaching. For teacher candidates learning to teach English as a second language in primary schools in Hong Kong, crossing institutional borders during practicums was highly complex, due to the conflicting expectations, agendas and cultures of university classrooms and elementary schools. School-based mentors played an important role in maintaining or dismantling institutional borders, thus enabling or constraining knowledge transfer across domains. The findings may help educators to create a third space in which student teachers can connect campus-based learning to school practice.
[Copyright of Teaching & Teacher Education is the property of Elsevier Ltd.]

In a time of mass schooling in most parts of the world, the discourse of the owoman primary teachero is often the subject of discourse. Yet most stories of these women teachers emerge from other (Western) contexts, with little known about how changing education processes affect the gendered identities of women in other cultural settings. This paper explores how women teachers negotiate their gendered identities in Hong Kong, where modernization has already mingled with the indigenous Chinese culture. It provides the stories of four Chinese women teachers as they engage in ongoing construction and negotiations of gendered identities over their life histories in Hong Kong. All are ethnically Chinese, of different ages and at different stages of their personal and professional lives, and all have grown up in Hong Kong. A framework of post-colonial concepts of hybridity and border crossing helps to suggest how identity resources develop in relation to a range of contemporary practices which are experienced as both pressures and opportunities. These Chinese women teachers' identities are seen to be complex, fluid and multi-faceted, continually under construction in their daily lives, with changes experienced in both work and family settings.
[Copyright of Asia Pacific Journal of Education is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website: http://dx.doi.org/10.1080/02188791003721978]