期刊論文
Multimodal or multilingual? Native English teachers' engagement with translanguaging in Hong Kong TESOL classrooms
EdLink- Multimodal or multilingual? Native English teachers' engagement with translanguaging in Hong Kong TESOL classrooms
- De Gruyter
- 2022
-
- Hong Kong
-
- 1997.7 onwards
-
- 未指定或無法歸類
- Although the potential of translanguaging within ESL/EFL classroom contexts to promote students' linguistic learning has been well-documented, most studies have focused on ESL/EFL teachers (whose L1 is not English) and their students' ideologies and experiences, with little attention paid to the experiences and perspectives of native English teachers (NETs) working in the Global South and postcolonial areas. This study examined 11 native English teachers' engagement with translanguaging in Hong Kong TESOL classrooms. Data were gathered through in-depth semi-structured individual interviews and video recordings of classroom interactions. A recursive qualitative analysis elicited a taxonomy of NET teachers' engagement with translanguaging, comprising resistant, ambivalent, and reductionistic approaches. The findings also demonstrate that ambivalent engagement with translanguaging turned out to be adopted the most among the NET participants. The findings call for examining two new translanguaging forms through NET teachers who have worked under a linguistically policed discourse, i.e., the underground and disguised translanguaging, and multimodal translanguaging without involving students' L1. The findings indicate that multimodality can be used as a bridge to create a translanguaging space, and that creating a translanguaging space through multimodality appears to be more politically neutral for NET teachers. Copyright © 2022 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston.
-
- 英文
- 期刊論文
-
- 18686303
- https://bibliography.lib.eduhk.hk/tc/bibs/f40c2e5a
- 2022-12-16
最近的期刊論文
Modelling trait and state willingness to communicate in a second language: An experience sampling approach期刊論文
Teaching national identity in post-handover Hong Kong: Pedagogical discourse and re-contextualization in the curriculum期刊論文
Paradoxes in intercultural communication, acculturation strategies and adaptation outcomes: International students in Hong Kong期刊論文
The efficacy of the Peace Ambassador Project: Promoting children's emotional intelligence to address aggression in the early childhood classroom期刊論文
Brokering school improvement through a school–university partnership: A longitudinal social network analysis of middle leadership development期刊論文
L2 English listeners’ perceived comprehensibility and attitudes towards speech produced by L3 English learners from China期刊論文
School students’ aspirations for STEM careers: The influence of self-concept, parental expectations, career outcome expectations, and perceptions of STEM professionals期刊論文
Fundamental movement skills in Hong Kong kindergartens: A grade-level analysis期刊論文