Commonalities and distinctions in Hong Kong-Chinese and German kindergarten teachers' conceptions of play and learning were examined. Six video clips of play episodes reflecting common play behavior and themes were selected from observations made during free play in two kindergartens in Hong Kong and two in Germany. Ten Chinese and seven German teachers viewed clips of children in their own and the other culture in small groups, participated in a semi-structured group discussion, and completed questionnaires, respectively. Results indicated that teachers in the two contexts had different views on the role of play in curriculum, teacher intervention during children's play, and learning objectives in play. These differences may be a function of different ecological environments and preset learning objectives. Findings suggest that teachers' cultural beliefs about play and learning are translated into actions (play arrangements) which, in turn, influence children's play behavior.[Copyright of Roeper Review is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website: http://dx.doi.org/10.1080/1350293X.2011.623511]