Technostress is a phenomenon in which rapid technological advancement affects teachers’ psychological well-being. It is an emerging concern in English language education, which may be exacerbated by the advent of generative artificial intelligence (GenAI) tools such as ChatGPT. This study explores the factors that influence technostress among English language teachers using GenAI tools and strategies that can alleviate it. Based on the analysis of qualitative data from semi-structured interviews with 16 instructors at higher education institutions in Hong Kong, the study identifies the rapid advancement of AI technology, inadequate training and lack of experience as contributors to technostress. It also names mitigating strategies including targeted professional development, online engagement and gradual integration. These techniques can foster Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK) and reduce the challenges of incorporating GenAI into English teaching. The findings align with existing literature on the impact of technostress and the role of TPACK. The practical implications include the need for comprehensive training, supportive communities and a balanced approach to AI integration. This investigation also expands the theoretical understanding of technostress in English language teaching and the use of GenAI tools, providing empirical support for existing frameworks. It also suggests directions for future research, which could investigate teacher well-being, effective AI integration and the impact of TPACK. Copyright © 2024 Educational Technology & Society.

The disruptive effects of this pandemic are predicted to redefine the priorities of continuing professional development (CPD) in the educational sector and reconstruct the identity and role of educators in future educational systems. Accordingly, the primary aim of the proposed research is to critically assess the factors shaping post-COVID-19 identity formation amongst secondary school teachers in Hong Kong to determine the influence of CPD and systemic needs on teacher role perceptions and goal-setting. This study will apply a mixed-methods approach to the collection of quantitative (survey) and qualitative (interview) data from a sample of Hong Kong educators. Through a critical, comparative analysis of these findings and triangulation of the evidence with prior academic theories, a model of educator development and identity formation will be proposed to improve and target developmental support throughout normalisation and post-COVID-19 recovery. Copyright © 2023 Taylor & Francis.

This paper proposes and describes a context- and subject-specific professional digital competence (PDC) framework for beginning English language teachers in Hong Kong. Taking a localised approach, the framework was developed through a four-stage data collection process, (1) Literature review of empirical studies conducted in Hong Kong of English language teachers’ technology use, (2) Review of local government curriculum documents; (3) An online survey of English language teachers’ technology use (n = 83); (4) follow-up individual interviews (n = 22). The study revealed that the local subject-specific PDC of teachers includes five aspects; Technological proficiency; Pedagogical compatibility; Preparing students for the digital world; Risk, well-being and ethical awareness and Professional work. Each aspect includes ability statements. The framework can be used to evaluate existing teacher education programmes, support the development of pre-service English-language teachers and facilitate self-, peer- and teacher assessment. The elements of PDC can be converted into programme- and course-level learning outcomes or incorporated into assessment rubrics. In addition, the methods used to develop the framework can be used by scholars in other contexts and subject areas to develop localised subject-specific PDC frameworks. Copyright © 2023 De La Salle University.

The present study investigated 69 local Hong Kong English language education students' cross-cultural learning as a result of an Internationalization at Home (IaH) initiative that made use of international students' knowledge of English language education in contexts outside of Hong Kong. An analysis of written responses to open-ended questionnaire items revealed that most students reported acquiring superficial cultural facts related to teaching methods, testing methods, and public versus private education in international contexts; however, some students reflected more deeply on perceived cultural differences by challenging their own prior assumptions about English language education and, as a result, demonstrated cultural humility and enhanced empathy towards teachers in contexts outside of Hong Kong. This research suggests that teacher education programs should consider implementing IaH initiatives that capitalise on international student populations to satisfy program-level cross-cultural learning objectives. Copyright © 2022 Routledge.

Following years of pre-service teacher education, novice teachers are often enthusiastic about embarking on the journey in the teaching profession. However, they may not always possess the internal capacity and institutional support to take effective control of their teaching. This paper reports on a case study of the teaching lives of two novice secondary school ESL (English as a second language) teachers in Hong Kong, drawing on qualitative data gathered through individual face-to-face interviews, and supplemented by email exchanges and telephone conversations, over a one-year period. The study investigates how novice English teachers develop their teacher autonomy, and what factors contribute to their development as autonomous English teachers. The paper concludes that novice English teachers in Hong Kong possess the capacity and are also ready for autonomy, and that an invitational, supportive and collaborative school environment plays a decisive role in affording ample opportunities for novices to develop their autonomy in language teaching. The study suggests that novice teachers should become critically aware of the affordances (opportunities, possibilities, invitations, enablements) in their working conditions, and should meanwhile exercise their teacher agency to act on these affordances to pursue their personal-professional development.
[Copyright of Chinese Journal of Applied Linguistics is the property of Foreign Language Teaching and Research Press.]

This paper investigates the representation of social values and their ontogenetic development in English as a foreign language textbooks in Hong Kong. Adopting a social semiotic approach, it considers social values in textbooks as semantic categories which are constructed by complex semiotic discursive resources, and develops an explicit framework to model what values are selected and how the values are constructed. Analysis of 19 textbooks from Primary 1 to Secondary 4–6 shows that the social values change from the personal domain (e.g. good hygiene and healthy lifestyle), through the interpersonal domain (e.g. politeness and respect), to the altruistic concern for all mankind. The result also suggests that the textbooks are more concerned with the didactic education of good citizens than with cultivating children's critical thinking. The analytical framework and the findings can be used for the explicit instruction and critical analysis of social values in English language teaching.
[Copyright of Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education is the property of Routledge.]

The study reported in this paper adopted both direct (a large-scale questionnaire survey) and indirect (a verbal-guise test) measures to investigate gender differences in second language (L2) learners’ attitudes towards different English varieties in secondary schools in Hong Kong. The investigation considered various factors affecting students’ attitudes to language including their affective feelings, cultural identity, awareness of language variations, experience of language use, perceived intelligibility of English accents and, more importantly, situational language choices. Consistent with previous studies, the findings suggest that the female learners were more positively oriented towards native speaker (NS) pronunciation and tended to adopt it as their teaching model and learning target; they also had greater confidence than males in their ability to understand British English pronunciation. However, their greater sensitivity to NS standards was found to be limited to high-stakes English-speaking contexts. In contrast, male learners had greater tolerance or acceptance of local pronunciation. This paper concludes by discussing the implications of L2 learners’ gender differences in attitudes for English language education and the design of English language teaching materials and assessments.
[Copyright of System is the property of Pergamon Press. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2018.04.010]

Drawing on self-based L2 motivation theories, the present study explored changes in the English learning motivation of eight Mainland Chinese undergraduates after their arrival at a Hong Kong university, where they took most of their courses in English. The participants were surveyed and interviewed retrospectively about their English learning experiences both in Mainland China and Hong Kong. After their relocation to Hong Kong, most participants reported heightened motivation. While their motivation generally remained stable at a high level, there were some fluctuations. The motivational enhancement may be influenced by the continuous interaction between the participants’ perceptions of different contexts of Hong Kong and their shifting actual and ideal L2 selves. The motivational fluctuations appeared to be affected by an interplay between the participants’ L2 selves and specific L2-related learning experiences such as preparation for English proficiency tests. As these activities came to an end, the participants’ motivation returned to its original state. Implications are offered to support the transitions of English as a foreign language learners to an environment where English is used as the medium of instruction.
[Copyright of System is the property of Pergamon Press. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2018.05.011]