The aim of this study was to investigate whether, in the Hong Kong context, selfand peer-assessment promote students' self-reflection and enable students to understand their own strengths and weaknesses better. A three-stage assessment strategy was employed in three Science courses at The Chinese University of Hong Kong: (1) students developing assessment criteria, (2) self-assessment, and (3) peer-assessment. These assessment strategies are not common at the University. Education in Hong Kong is often portrayed as having less experience of, and being somewhat resistant to, educational innovation. So, in addition to studying the learning potential of these strategies, the study also focused on the practicality of implementing the new strategies. The results confirm that there are challenges in the present context but also indicate that these innovations to assessment are well perceived by students if they are appropriately framed and implemented.
[Copyright of Assessment in Education: Principles, Policy & Practice is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website: http://dx.doi.org/10.1080/09695940903319729]

Having language delay--one of the common neurodevelopmental difficulties during childhood--does not only imply an impairment in communication in the 1st few years of life. Previous studies have suggested that language problems have long-term implications for social, emotional, and intellectual development. Researchers have found that early identification and intervention of speech and language delay yields better treatment effects. However, unlike most of the motor developmental assessment tools, language assessment tools are not readily transferred across cultures because of the different linguistic features and the developmental stages of such features in a particular language or dialect. The present study presents an empirical example of the initial development of a culturally sensitive screening protocol, using vocabulary size as the indicator to minimize the effect of linguistic differences.
[Copyright of Journal of Genetic Psychology is the property of Psychology Press . Full article may be available at the publisher's website: http://dx.doi.org/10.1080/00221320903217994 ]

This paper reports the findings of a study that investigates the attitudes of 555 boys and 493 girls towards the three official spoken languages used in postcolonial Hong Kong (i.e. Cantonese, English and Putonghua). The respondents started their secondary school education one year after the city was returned to the sovereignty of China from Britain. They were in their fourth year of studies at the time of this research. A questionnaire survey was conducted to find out how differently the two gender groups perceived the three target languages when they were repositioning themselves in the new sociopolitical context of Hong Kong. Informed by the quantitative results, group interviews were conducted to explore the reasons underlying the main attitudinal differences between the two genders. Similar to the research conducted in other parts of the world, female respondents were found to be consistently more positive than their male counterparts in their attitudes towards the non-native languages while male students were more positively inclined to the vernacular. Given the more accommodating attitudes of females to other languages, it is more likely that they will be the group who pushes Hong Kong forward towards a higher degree of multilingualism.
[Copyright of International Journal of Multilingualism is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website: http://dx.doi.org/10.2167/ijm068.0]

Two hundred and ninety-six English majors at universities in Poland, Austria and Hong Kong were given a 50-item questionnaire designed to evaluate their knowledge of grammatical terminology. The main aim was to identify whether the three populations were subject to differing 'terminological cultures'. This was found to be substantially the case; for example, the term indefinite article was known by 95% of Polish students but only 29% of the Hong Kong ones, whereas imperative was known by 71% of the Austrians but only 5% of the Hong Kongers. Some differences were attributed to a lack of use of the related concept in teaching; others were explained by the use of a synonymous term (e.g. reported speech was preferred in Poland and Hong Kong but indirect speech in Austria). A significant correlation between terminological knowledge and language proficiency was found for the Hong Kong students. Qualitative findings included confusion between pairs of complementary terms and thosewith similar forms; unknown terms being treated as transparent with functional reference where possible; and the prototypical use ofwords as examples of grammatical categories (e.g. 'beautiful' for adjective). Implications for teachers, writers and researchers are discussed.
[Copyright of Language Awareness is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website: http://dx.doi.org/10.1080/09658410802513751]

Hong Kong children's comprehension of Chinese and English text is of concern to parents and teachers since school leavers need to be proficient readers both of Chinese and English. Although Chinese has been officially designated the medium of instruction in most secondary schools, many parents want their children to be taught in English-medium schools for, although Hong Kong is now a Chinese region, being literate in English is still highly prized by the public. A comparison was made of the bilingual reading attainment of Hong Kong primary students, using instruments and procedures used in the 2001 Progress in International Reading Literacy Study. The average standard of reading English was below the international average, and only 70% of the average standard of reading in Chinese. Only 7% of students read English as well as age-related peers in English-speaking countries. Whereas this minority can be taught via English to no academic detriment, most students understand text much less well in English than in Chinese. The best readers were good both in English and Chinese, the poor readers being particularly weak readers of English. Being taught via English enhanced students' general English reading ability, and being taught in Cantonese enhanced their Chinese reading ability.
[Copyright of Journal of Multilingual and Multicultural Development is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website: http://dx.doi.org/10.1080/01434630903514212]

This paper presents an ethnographic case study of advanced second language (L2) students from Hong Kong who took part in a short-term sojourn in England after 14 weeks of preparation. While abroad, they lived with a host family, took literary/cultural studies courses, visited cultural sites, participated in debriefing sessions, and conducted ethnographic projects. Data consisted of interviews, an intercultural reflections journal, surveys, field notes, ethnographic conversations and a diary. The Intercultural Development Inventory measured their intercultural sensitivity on entry, after the pre-sojourn preparation, and post-sojourn. The findings supported the primary assumption that underpins the Developmental Model of Intercultural Sensitivity: 'as one's experience of cultural difference becomes more complex and sophisticated, one's competence in intercultural relations increases'.
[Copyright of Intercultural Education is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website: http://dx.doi.org/10.1080/14675980903370870]