Two interactional strategies explicitly taught to learners of English in Hong Kong are how to check that the hearer understands what you are saying as you communicate and, conversely, how to check that you have understood another speaker's message. The forms of these strategies that are taught in Hong Kong schools are fairly limited. This study seeks, through examining authentic spoken discourse in the Hong Kong Corpus of Spoken English (HKCSE), to determine the ways in which these strategies are linguistically realised in real life communication, compared to the intuitions of materials writers that find their way into school textbooks. The findings suggest that more awareness of the realities of language use would be of benefit to textbook writers and teachers, enabling them to incorporate a wider and more accurate range of forms into their teaching materials, in order, in turn, to foster a more accurate awareness of language and language use in their learners. The approaches of corpus-driven research and data-driven learning are useful; through these, language learners can also become language researchers themselves, engaging themselves in the examination and analysis of corpus data.
[Copyright of Language Awareness is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.2167/la455.0]

University instructors' classroom assessments play a central role in and inevitably influence their teaching and their students' learning. This paper reports on a comparative interview study conducted in a range of three ESL/EFL university contexts in Canada, Hong Kong and China. Six major aspects of ESL/EFL classroom assessment practices were explored: instructors' assessment planning for the courses they taught, the relative weight given to course work and tests in their instruction, the type of assessment methods (selection vs. supply methods) that they used, the purposes each assessment was used for, the source of each method used, and when they used each method. University instructors were also asked to indicate what they saw as the advantages and disadvantages of the methods they used, and whether they took into account prior student knowledge when making decisions about what assessment methods to use. The findings contribute to a better understanding of ESL/EFL university instructors' classroom assessment practices at the tertiary level in a range of three ESL/EFL university teaching contexts.
[Copyright of Assessment & Evaluation in Higher Education is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/02602930601122555]

This paper reports on a large-scale study on learner autonomy in language learning carried out with students and English teachers at the Hong Kong Polytechnic University in Hong Kong. It focuses on the teachers' views of their roles and responsibilities, their assessment of their students' decision-making abilities and the autonomous language learning activities that they have encouraged their students to take up. Generally, teachers perceive themselves to be more responsible for the methodological aspects of language learning, and for motivating their students to be responsible for assessing and evaluating their learning. However, they consider themselves less responsible for their engagement in outside class activities and their progress out of class. The paper will conclude with the pedagogical implications of such findings on the development of learner autonomy at tertiary level in Hong Kong.
[Copyright of Teaching in Higher Education is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/1356251032000052311 ]

The accounting and education literatures contain many expressions of concern regarding the perception that plagiarism is on the rise and, particularly, the challenges for English as an Additional Language (EAL) students in mastering the academic referencing requirements underpinning Western-based university programs. This paper outlines an assignment specifically developed to assist EAL students in a second- year financial accounting course delivered in Hong Kong, to develop an understanding of plagiarism issues within the context of their study discipline. The analysis of results indicates that the assignment was effective in enhancing students' understanding of referencing and plagiarism, and confirms the need to actively repeat plagiarism education throughout a study program. The assignment was also seen to have enhanced the quality of students' written work, arguably due to the nature of the assignment as closely replicating the learning methodologies familiar to the Hong Kong student cohort.
[Copyright of International Journal for Educational Integrity is the property of BioMed Central.]