Lesson Study' is an approach to improving teaching, with very good effects on learning outcomes in Japan. This systematic process, as implemented in Hong Kong, draws on Ference Marton's theory of variation in teaching/learning, and involves teacher collaboration in a cycle of 'research lessons' to continuously refine one lesson on a selected topic. The approach is potentially empowering for all participants, not only teachers, and is more 'bottom-up' than most other processes of curriculum change. This paper is a report of one Lesson Study across one year, in the English department of one English-medium secondary school. The paper describes the successes and failures of this process, with video evidence where appropriate. The paper then evaluates learning outcomes at several participant levels. Specifically, student outcomes were positive to a large extent, with one surprising deficit; and teacher/teacher educator outcomes exhibited considerable variation, posited as involving personal, cognitive and affective factors. The paper finally evaluates the suitability of the lesson study approach to language teaching, raising issues concerning alternative models of pedagogical grammar, for example, which might facilitate this potentially powerful tool for change.

The study of linguistic sexism started in Western societies in the 1970s with the women's movement, which challenged patriarchal dominance in all facets of life. One of the main concerns of early language and gender research was to expose the distorted representation of the sexes in language use and in language systems. Linguistic sexism, by definition, refers to the use of language expressions in such a way that it constitutes an unbalanced portrayal of the sexes. Traditionally, masculine 'generics' such as he and the morpheme man are used to represent both sexes when the sex is unknown or unspecified, or when the sexes of the referents are mixed. Given that students are frequently required to assimilate the materials of their textbooks in detail, they have the potential to influence the development of students' gender-based attitudes at an impressionable age. The present study examines the problem of sexism in ESL materials used in Hong Kong secondary schools in terms of both gender roles and linguistic sexism. In view of the heightened awareness of the importance of gender equity in Hong Kong in recent years, we examine linguistic sexism from both a synchronic and a diachronic perspective. We investigate whether there has been any change in gender representation in recent textbooks and those used in the late 1980s/early 1990s. Using both quantitative and qualitative analyses, we investigate whether there is any tendency to omit females in verbal and pictorial texts. Other areas such as the order of appearance of males and females, depiction of the domestic, occupational and social roles of the two sexes, use of masculine generic constructions and naming conventions are also examined.

Teaching English as a second language in Hong Kong has been undergoing considerable change in the last two decades, from the Oral-structural Approach to the Communicative Approach, and more recently the Task-based teaching and learning. Hong Kong ESL teachers are having to rethink classroom strategies. This poses a particular problem for student teachers who have limited understanding of what this involves. Moreover, the only experience they can rely on is their own as pupils, and this has been rendered largely irrelevant at a time when the standard of English in schools in Hong Kong is said to have been declining. The speaker explores how eight student teachers who consider themselves linguistically deficient develop their professional knowledge in learning to teach ESL. Results show that the thinking, knowledge and practices of these student teachers who entered teacher education with an 'empty disk' did change critically on the course. Implications are drawn for developing TESL programmes for teaching candidates who are less competent in English.

English language remains an important learning component of all university students in Hong Kong. Regardless of their academic interests, all pre-service teachers whose specialisms are not English are also compulsorily required to study English during their first year of university years. Does it mean these non-English subject trained pre-service teachers will be de-motivated to learn English? How do they respond to English learning even if they do not expect to teach English in the future? What learning strategies do they adopt during English lessons? In this paper, we attempt to look at a group of non-English major pre-service teachers' motivation to learn English. Through the research instruments of questionnaire and in-depth interviews with teachers and students, data are to be collected to analyse their motivation and attitudes to learn English.

There have been three revisions of the HK Secondary School English language syllabus in the last 25 years, one in 1975, the next in 1983, and another currently underway. Changes in syllabus aims are analysed and evaluated for general context-compatibility by using a framework devised by Skilbeck (1982) and applied by Clark (1987) and Morris (1995) which takes into account changes in the sociocultural context. Between 1975 and 1998, English syllabus aims have been largely compatible with the socio-economic context. That is, they have moved from typifying "reconstructionist" to "progressivist" value systems. More specifically, in 1975, ELT aimed at providing opportunities for social mobility through developing minimal English oral proficiency and literacy for all children under 15. By 1983 social change through education was still a prime aim, and English syllabuses aimed to achieve functional competence in explicit, socially important domains of use. By 1998, the aims of the "Target Oriented Curriculum" already implemented in primary schools, typified "progressivist" values which are claimed to be more personally oriented. ELT in today's complex HK context aims at English development as a part of healthy whole person development.
[Copyright © 2000 The Hong Kong Institute of Education.]