本文以一個教研項目的經驗為基礎，討論價值觀教育課程的設計原則與教學實踐技巧。內容主要以一初中系列的視像教材設計及相關課研經驗為例子，先綜合出四項課程設計原則。之後，藉著過程中所蒐集的課堂數據解釋相關的教學實踐技巧。最後，本文以建議教師在設計及實踐價值觀教育課程的角色作為往後值得關注的課題作結。With reference to an experience drawn from a teaching study, this paper discusses the design principles and teaching practice skills for values education curriculum. It first summarizes four design principles by using the series of video resource and the teaching study from a junior secondary school. Then, it explains the related teaching practice skills based on the empirical data collected in lessons. At last, it ends with suggesting that the role of teachers in designing and teaching values education curriculum would be a topic for further study. Copyright © 2020 香港教師中心.

Based on the emerging experiences of the Committee on the Promotion of Civic Education, this paper advocates an effective model of values development for youths in their post-school stage, through encouraging companies and corporations to take on an advanced form of Corporate Social Responsibility called Corporate Citizenship that also has an internal values development role, apart from the usual external contributions role. Moral education inside and beyond schools for youth in Hong Kong is also presented as background to this development for the benefit of overseas readers.
基於香港公民教育委員會推廣公民教育與德育之經驗，本文提倡企業及公司採用一種有效的校外青少年價值觀發展模式。此模式名為「企業公民」，是「企業社會責任」的較高層次。此模式鼓勵企業及公司除慣常的對外捐助及義工服務之外，還須注意到對自身員工的價值觀培養。本文亦為外地讀者簡介香港青少年畢業前後的德育工作。
[Copyright of Journal of Youth Studies is the property of The Hong Kong Federation of Youth Groups at http://yrc.hkfyg.org.hk/]