The paper reports the findings of a large-scale survey of the attitudes of students, teachers, and parents towards the use of English as a medium of instruction in Hong Kong secondary schools. Reportedly, while Hong Kong is to be taken over by the Chinese rule in July 1997, students and their parents consistently place English over Chinese as a teaching medium regardless of their agreement that teaching becomes more effective if Chinese-medium instructed.

作者就1996年11月教育統籌委員會第七號報告書“優資教育”的諮詢文件第五章，有關學校撥款新制度的改革，提出反對意見。作者認為目前分門別類的科目津貼是切合需求且不應在沒有提出理由的情況下，便把所有科目的津貼合併。美術科得不到與現時相若的撥款便會受到嚴重影響。因而作者認為現行撥款可以接受，不宜“撥正反亂”。

This article briefly describes the Hong Kong education system, discusses the policies and efforts for education quality and school improvement, and reviews the development of school effectiveness research in Hong Kong. Hong Kong people have shown their strong commitment to educational reform for better societal development in the coming decades. A number of important policies have been issued to improve educational practice and school management. Even though some drawbacks and difficulties have inevitably been encountered in policy formulation and implementation, numerous good opportunities have been created for policy-makers, school practitioners, and educational researchers to conduct educational innovation, school improvement, and school effectiveness research. The ongoing education experiments, reform experiences, improvement practices, and effectiveness studies at both the system and school levels may not only benefit Hong Kong people but also make a contribution to international concern for school effectiveness and improvement.
[Copyright of School Effectiveness and School Improvement is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1076/sesi.10.1.10.3517]

This article provides a brief overview of the Hong Kong system of higher education and the roles of the government, the Education Commission, the University Grants Committee, and the Hong Kong Council for Academic Accreditation in relation to the planning, development, funding, and quality assurance of higher education in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR). It then describes the extent to which transnational education (i.e., non-local education delivered in Hong Kong) plays a role in meeting the demand for higher and continuing education in Hong Kong and recent measures taken by the HKSAR government aimed at assuring the quality of such offshore provision. It concludes with some comments as to how transnational education may be expected to contribute towards meeting the demand for higher and continuing education in Hong Kong in the future.
[Copyright of Higher Education in Europe is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/0379772990240208]

In September 1998, the Education Department of the fledgling Hong Kong Special Administrative Region implemented a controversial medium-of-instruction policy which compelled around three-quarters of the territory's hitherto English-medium secondary schools to switch to Chinese-medium teaching in Forms 1–3 (years 7–9). Only 112 schools were permitted to remain English-medium, but only on the condition that their content-area teachers make consistent use of English as the language of classroom instruction and interaction rather than, as had been the case in the last two decades of colonial rule, a mixture of Cantonese and English. This article presents the findings of a study which sought to determine the extent to which the post-colonial government's language policy has been translated into classroom practice in the reformed Chinese and English streams since 1998. The findings were derived from a questionnaire survey of a sample of undergraduates from the first two cohorts to complete their studies in the reformed Chinese and English streams, together with semi-structured interviews with students and teachers currently studying and teaching in the two streams. The findings indicate that teachers in both the Chinese and English streams have found it difficult to fully implement the new policy in their classrooms.
[Copyright of Research Papers in Education is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/02671520802172461]

After the resumption of sovereignty in 1997 mother tongue education in Hong Kong, though it began with the good intention of national reintegration, politi-cally, socially, culturally and educationally, has escalated the tensions and contradic-tions of the politics of bilingualism in its implementation. The government policy of bi-literacy and trilingualism addresses, rather than resolves, the problems of hegemonic struggle among different social groups in the society, and between the indigenous elite class and national ruling elites at both the local and national level. A reproduction analysis is conducted to examine the events pertinent to the language shift of English as a medium of instruction (EMI) to Chinese as a medium of instruction (CMI), with particular emphasis on controversial issues such as parental choice, antagonism of elite classes, and group politics in the face of the internationalisation of English under globalised developments of Information and Communications Technologies (ICT). English, a colonising language in the past and now a world language for changes in ICT, remains problematic for Hong Kong's language policy undergoing decolonisation and internationalisation in its early post-transitional years. Putonghua, the national lan-guage of China, challenging Cantonese, the regional dialect, as the formal and high Chinese language of the society, has added complexities to the discourse of polemical mother tongue education under the 'one country, two systems' framework practised in Hong Kong.
[Copyright of Compare: A Journal of Comparative Education is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/0305792032000107786]

This article examines colonial language policies and practices at the government Central School, Hong Kong - the so-called Eton of the East - in the second half of the nineteenth century. The article, which draws on a range of unpublished primary sources, seeks to enhance our knowledge of an important episode in Hong Kong's educational history and, in so doing, illuminate our understanding of British attitudes towards the learning and use of English in the empire. The article is divided into three main sections. The first section analyses the nature and purposes of the scheme to 'centralise' government-sponsored English teaching in a flagship school in the early 1860s. The second section investigates the roles of the English and Chinese languages in the colonial curriculum and the approaches to the teaching of English adopted by the school's founding Headmaster, Frederick Stewart. The final section examines the reform of the Central School in the late nineteenth century.
[Copyright of Language and Education is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.2167/le744.0]

This article examines the attitudes of the colonial and metropolitan governments towards the promotion of English-language education on Hong Kong Island between 1842 and 1860. The study, which draws on a range of unpublished primary sources, was conducted in response to Whitehead's recent call for detailed case studies of colonial education policies. This article explores, within the context of Hong Kong, a centrally important aspect of education in the Empire, and one that has been the subject of surprisingly little archival research: British policies towards the teaching and learning of English as a second language. The article begins by analysing the political, economic and demographic forces that influenced the study and use of English in Hong Kong during the 1840s and 1850s, and then moves on to examine language policies and practices in the colony's mission schools, with a particular focus on the Morrison Education Society School, the first Western school to be established on the Island after the British occupation. The final section analyses the introduction of English teaching in the government vernacular schools in the early 1850s.
[Copyright of History of Education is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/00467600600745395]