The author investigates language alternation between the native language and second language in the lessons of four teachers of English as a Second Language in Hong Kong secondary schools. Qualitative analysis of classroom discourse was conducted.