This paper focuses on reconfiguring assessment processes so that they support a learning function, in addition to the more traditional measurement function. In the first half of the paper we discuss a framework for 'learning‐oriented assessment' derived from a project carried out in Hong Kong. We conceptualize learning‐oriented assessment as containing three key components: assessment tasks as learning tasks; student involvement in assessment; and explicitly forward‐looking feedback. The second half of the paper presents an action research case in which the first author implemented some of the principles of learning‐oriented assessment within a module in a teacher education context. The module, focusing on multimedia and web authoring, was taught through blended learning with an emphasis on peer learning and project‐based learning. A particular feature was the interplay between students' learning experiences and the module assessments.
[Copyright of Assessment in Education: Principles, Policy & Practice is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/09695940600703944]

A number of studies have examined the process and product of writing instruction under different conditions. Fewer studies have investigated the development of knowledge and its relationship to writing performance. While some writers may be able to draw upon knowledge of text in their writing, others do not possess this knowledge and yet others may possess the knowledge but fail to draw on it. This study explores the development of and relationship between declarative knowledge and procedural knowledge among a group of 36 Hong Kong Chinese ESL learners in a three-month university writing course. The interaction of awareness of writing effectiveness with writing performance was investigated. Subjects of high and low English proficiency were put in either self- or peer-editing groups. They wrote reflective journals demonstrating their awareness of effective writing of short paragraphs and complete essays. Results suggested that both awareness of and ability in effective writing were enhanced after the course. High proficiency students and peer-editing groups demonstrated greater awareness and performed better in the writing tasks. Knowing and doing in ESL writing were found to be significantly related among proficient and peer-editing groups.
[Copyright of Language Awareness is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.2167/la365/0]

Governments around the world have adopted school self-evaluation as an essential corollary to the local management of schools. Typically this has been accompanied by prescribed frameworks, indicators and scoring systems, tending to promote a form of ritual self-inspection rather than an ongoing and dynamic process of self-evaluation. It is argued that these have derived more from an accountability imperative than an improvement motive and as such have tended to disempower rather than empower schools. This article examines the inherent tensions between external accountability and internally driven school improvement. The example of Hong Kong's new relationship with schools is used to illustrate how those issues play out in the implementation of large-scale reform, drawing parallels and contrasts with Ofsted's New Relationship with Schools in England. The responsiveness of Hong Kong's Education Development Bureau to evidence from independent research carries lessons for other countries in which such evidence has been ignored or marginalised by policy-makers. It is, in many respects, an exemplary case study of change management.
[Copyright of School Leadership & Management is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/13632430802292332]

This article examines the evolution of language-in-education policy in Hong Kong during the first six decades of British rule (1842-1902). In particular, it analyses the changing roles and status of the English and Chinese languages during this formative period in the development of the colony's education system. The textual and statistical data presented in the article provide a corrective to the claim that the British imposed English on their colonial subjects and in the process rode roughshod over the indigenous languages. The evidence suggests that Hong Kong's education system provided opportunities for native students to attend purely Chinese schools, purely English schools or mixed-medium schools. Although the British apparently attached more importance to English teaching, they were generally at pains to emphasise that English should not be studied at the expense of Chinese. The findings indicate that language policy (be it Chinese or English in orientation) was always tied in some way to Britain's political and economic interests in the region.
[Copyright of Journal of Educational Administration and History is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/00220620600984214]