The linguistic backgrounds of English learners in Hong Kong are highly complex and diverse. There are local Hong Kong learners who speak Cantonese as their native language, new immigrants and students from different dialectal regions in mainland China and non-Chinese learners from the Philippines and Pakistan, among others. To optimise the effectiveness of English pronunciation teaching with such a diverse student body, it is of paramount importance to provide Hong Kong teachers with a spoken learner corpus. This paper introduces a self-developed spoken learner corpus and shows how it can be used in the design of pedagogic applications. The establishment of a learner corpus can help teachers understand the recurrent pronunciation difficulties encountered by learners of particular language backgrounds so that they can customise their teaching materials. To promote pronunciation teaching using this corpus, a teacher training programme was designed and conducted. Pre-service and in-service teachers participated in three face-to-face and real-time streaming workshop sessions, two online sessions, and a lesson plan design competition. Most of the participants appreciated the authenticity of the learner speech data, the diversity of speaker language backgrounds and the effectiveness of using the corpus as a teaching tool. Nonetheless, some suggested that the diversity of reading materials for eliciting speech data could be improved and that more dialect subgroups could be included in the corpus. Copyright © 2023 UKM Press, National University of Malaysia (UKM).

This study takes a rarely employed learner's angle in examining how students are learning in the English Medium Instruction (EMI) classroom. Particularly, the study tapped into students' listening strategy use when comprehending the teacher input, a context that is underexplored for strategy research and yet highly important because teacher input predominates in the EMI classroom. An EMI class of Grade 11 Biology in Hong Kong was recruited. Through lesson observations and stimulated recall interviews with a purposively selected sample of eight students, a taxonomy of listening strategies in EMI was constructed. The taxonomy reveals the uniqueness of listening to the teacher in EMI context due to the non-existence of planning and prediction strategies, the identification of novel strategies, and the classification of content-mediated and language-mediated cognitive strategies. Factoring in students' linguistic knowledge and Biology achievement, the findings indicated the usefulness for students to deploy a range of language-mediated, content-mediated and metacognitive strategies in combination. This paper ends with implications for future research and pedagogy in order to make EMI learning and teaching more successful. Copyright © 2023 Elsevier Ltd. All rights reserved.

A positive relation between English phoneme deletion skill, a measure of the theoretical construct phonological awareness (PHNA), and pronunciation accuracy (PRNA), the ability to read aloud correctly familiar English words, was found in 2 groups of Hong Kong high school students who learned English as a 2nd language. 81 7th graders and 72 10th graders were tested. The study identified 7 variables: CA, nonverbal intelligence, sight vocabulary, digit span, word span, phoneme deletion, and PRNA. Multiple regression analyses were used to examine the interactions among the variables in predicting PRNA. Findings suggest that PHNA was predictive of PRNA for the 10th graders. The findings are discussed in light of the well-documented relation between PHNA and reading accuracy. Their implications for 2nd language education are also discussed. Copyright © 2016 APA, all rights reserved.

Effective teaching requires teachers to have shared understanding with learners. If learners see the world in a way different from that of the teacher, the teacher may not be able to make connections with the learners, thus failing to convey the instructional content to them. Along this line, our project adopted the notion of ‘the pedagogy of learning’ and involved iterative cycles of research on children’s ways of seeing and the professional development of kindergarten teachers. In terms of research, we investigated the qualitatively different ways of seeing of children as manifested by the errors in the spoken words they used in everyday conversations in kindergartens while they learned to speak. Over the three years of the project, we had engaged a total of 254 in-service kindergarten teachers in observing children’s errors in their own kindergartens. A pool of 788 children’s errors was collected and 5 categories of errors were inductively identified: sound imitation (A), non-existent combination of characters from words (B), inappropriate use of the spoken forms of words (C), use of characters with inaccurate meanings (D), and creative exploitation of characters with relevant meanings (E). Concerning professional development of in-service kindergarten teachers, we presented the five categories of errors to the teachers in our professional development programmes to explore what they needed to know to teach children to correct each of the categories of errors and to use the appropriate spoken words. The presentation generated stimulating discussion among the teachers, inducing them to reflect upon their understanding of the Chinese language and their scientific knowledge about the world. On the whole, this project put forth the positive value of children’s errors and called attention to the potential contribution of the notion of the pedagogy of learning in improving the teaching of teachers for children to learn Chinese.有效的教學要求教師與學生有共同的理解，如果學生理解事物的方式與教師的不同，教師難以明白學生的想法

Online pronunciation teaching becomes particularly challenging because of the distance between teachers and students, and the lack of interactions, feedback and supervision (Dumford & Miller, 2018). The study aims to describe the process of designing an e-teaching package on English phonetics and pronunciation course for pre-service teachers in Hong Kong, and to evaluate the effectiveness of this online teaching package. Thirty-nine pre-service teachers divided into the control group (CG) and experimental group (EG) attended five training sessions on Zoom, an online conference platform. Participants in the CG received traditional Powerpoint lectures with pre-set Zoom functions for interaction, while participants in the EG received training with an e-package of Edpuzzle, Nearpod, Padlet, Mentimeter and Kahoot. Pretest–posttest designs and questionnaire were employed to evaluate students’ pronunciation improvement and their attitudes towards the e-package. Results showed that participants from both groups made fewer errors on English consonants and vowels after the training sessions. 80% of the participants in the EG agreed that the e-package was well-designed and could make the online instruction more interactive compared with the traditional online instruction. 75% of them reported that they received more feedback when the e-package was applied. 45% of the participants reported that their favorite e-tool was Edpuzzle. This tool not only helped them review and consolidate the content knowledge but provided more input for them to identify their pronunciation errors. As for two online quizzes, students showed more interest in Kahoot as it was more competitive compared with the individualized quiz using Nearpod. Copyright © 2021 International Conference on Learning and Teaching.

Listening strategies have been explored almost exclusively in contexts where second/foreign (L2) learners listen to audio-recordings. The limited research in understanding teacher input in the classroom is unjustified given how pervasive teacher talk is, particularly in Asian contexts. This area of research is even more scarce in the increasingly popular content and language integrated learning (CLIL) classroom, where students learn content subjects (e.g., science) through their L2. Considering its dual focus on content and L2 learning, it would be interesting to investigate whether CLIL learners may deploy some new listening strategies and how much they are drawing upon their top-down (more meaning-focused) and bottom-up (more language-focused) processing strategies. This study sets out to explore how learners deploy listening strategies to understand teacher talk in the CLIL biology classroom in Hong Kong. Data was collected through lesson observations and stimulated recall interviews with grade 11 students. Findings reveal that students deploy some novel strategies which are more relevant to the CLIL classroom (e.g., decoding subject-specific terminology by breaking down "biodiversity" to "bio" + "diversity"), and these strategies include both top-down and bottom-up ones. There are some teacher-aided strategies such as aided selective attention, which involves the teacher explicitly prompting students to attend to certain keywords. This study, therefore, highlights the interactive nature of listening to the teacher input in the CLIL classroom and the pivotal role of the teacher in achieving the dual goal of content and language learning. Pedagogical implications and professional development in CLIL are highlighted. Copyright © 2020 AsiaTEFL.

The recent decades have seen enthusiastic calls for reconceptualizing English as a foreign language (EFL) education, taking into account the current socio-lingual status of English and how it is used genuinely for communication interculturally and internationally. However, a wide gap still exists between promulgation such as intelligibility over nativelikeness in pronunciation instruction and realities in the EFL classroom. The study investigated pre- and in-service teachers' cognition about accents and the incorporation of different accents in their classrooms. One hundred and sixty-six EFL teachers (89 pre-service and 77 in-service) from Hong Kong and Guangdong (a province in China) completed a questionnaire. Contrary to expectations, the teachers' overall attitude was neutral rather than positive towards General American (GA) / Received Pronunciation (RP)(1) associated with EFL teachers' accents and EFL education. Only two thirds of the teachers were certain about which accents to use and to teach in listening and pronunciation lessons (i.e. as many as one third were uncertain). Also, the participants were neutral about incorporating non-GA/RP accents into EFL lessons, with around one third objecting to doing so. Although no differences were found between pre- and in-service teachers' cognition, additional analysis revealed that teachers' individual background variables, namely teaching experience, self-rated language proficiency, and knowledge of sound systems (IPA for English; pinyin for Mandarin), have significant correlations with their cognition. Copyright ©2021 SAGE Publications.

English-medium lectures can be the source of much frustration for students at universities where most learners and lecturers use English as an additional language. Developing listening strategy awareness can help students traverse the difficulties they encounter in lectures. This study reports on the most challenging listening strategies for first-year undergraduates at an English-medium university in Hong Kong. Student reflections, an Academic Listening Strategy Inventory, and interviews were used as data gathering tools. Within a framework of perceptive, cognitive, metacognitive and socio-affective strategies, the most challenging items were technical vocabulary, inferencing and focus. In addition, some less commonly reported challenges were identified which highlight the complexities of academic listening in non-Anglophone English-medium contexts. Copyright © 2020 Asian ESP Journal. All rights reserved.