以香港教育署發給全港中學的初中範文900篇為對象，按不同的標準分類，於寫景類中，共收現代部分的寫景文21篇，就這些篇章，按其描寫方法分為五類，每一類分析其寫作方法以及和傳統的關係，再就具現代特徵的兩類，從語言學角度分析其修辭手法，找出其中的謀篇規律，並探討這些規律對語文的學習方法造成的可能影響。

“中華文化”是香港現行中學中國語文新課程的九大學習範疇之一。2009年開始，香港的高中逐步從兩年制改為三年制。三年制的“新高中”課程中，文化學習分量比以前更重。本文首先釐清文化的概念，並以此為基礎來探討文化的特徵；然後根據文化的特徵，制定一套文化教學的準則，以評估現行高中文化教材的文化學習成效。
[Copyright © 2010 南大-新加坡華文教研中心出版社.]

本文先建構分析框架，再按課文定價值，探討六套初中語文教科書價值取向的內容、比重和呈現方法，論述其是否落實課程指引教學目標中價值取向的要求，並對以後教科書的編纂提出建議。六套教科書的價值範疇除世界方面尚算全面，具語文教科書的功能。比重方面則個人太多，家庭尚可，社會、國家、民族及世界方面不足，難以落實教學目標的要求。呈現方法建議個人至社會的量宜隨年級漸減，國家至世界的量隨年級漸增。如果課程指引能在價值取向提出比重建議，教科書的編選才有依據，質量才有保證。
[Copyright © 2009 香港中文大學香港教育研究所.]

寓言是隱含明顯諷喻意義的簡短故事。一般論者皆認為寓言是極佳的語文教材，因為寓言具故事特質，情節和人物角色可以吸引喜愛故事的兒童，提高兒童的閱讀興趣。其生動的文字，活潑的人物，往往能打動兒童心靈，樂於閱讀，從而豐富詞彙，提升語文能力。而故事隱含深意，有豐富的教育意涵，能培養兒童的品德，讓兒童透過故事具體理解做人的道理，體驗各種社會行為，在潛移默化中獲得道德價值的培養，建立是非善惡的標準，這不僅具有道德教化意義，更能啟發兒童的智力，提升兒童的思維能力，並激發其觀察力和想像力。故此，「烏鴉喝水」或「揠苗助長」等希臘伊索寓言和中國先秦諸子的寓言，皆是語文教科書的寵兒，除了古典寓言外，尚有以當代生活為素材創作的寓言。 教材是教學能否成功的主要因素之一，其素質的探索實有助語文教學效能的提升。本文以香港和台灣現行課程的教科書中的寓言篇章為研究對象，就其內容取材、主題、結構和敘述方式分析，展示寓言篇章的素質，探討其“藝術性”、“思維性”、“趣味性”及“語文教育價值”。

在華人社會中，香港是推行普通話教學是比較晚的。把香港的普通話教學跟中國內地、臺灣、星加坡等地比較，很明顯我們應該把香港的普通話教學視為語言教學，後三者是語文教學。 在香港小學推行普通話教學，當然可以參考以上地區的經驗，但不可以直接挪用、或者移植，因為我們在多方面的條件跟以上三地均截然不同，所以在香港推行普通話教學，要有很清晰的語言學習理論，才不會走了冤枉路。 在香港教普通話，，不算母語教學，因為香港的主要語言是粵語，社會上、廣播、電視……等都是使用廣州話；但也不算是外語教學，因為無論在政治、民族、文化而論我們都是同種同文，所以我們的普通話教學有其獨特之處，我們必須小心處理。在香港的普通話教學隊伍裡，面對最大壓力的是老師，他們走在前線，如果得不到恰當的支援，他們的工作將會是勞而無功的。 香港自九七年公佈普通話新課程綱要後，本科成為小學及初中的核心科目，出版本科的教科書是一們大生意，於是多家出版社投資編纂教科書，其中十套能通過香港教育署的審查。但這些批准使用的教科書在質量上並不是全都理想。原因在編寫時： 1. 忽略了普通話這門課在香港是語言教學而不是語文教學 2. 沒有注意學習者的特質和需要 3. 課文的基本架構未能配合課堂學習的合理步驟。 筆者是一位小學普通話教學的師訓人員，工作上常要接觸本科的教師及職前受訓學員。他們常說教學很吃力，教學效果也不好。但百思不得其解，有時感到很沮喪。 本科教學分成聽說讀寫四大範疇，說、讀、寫這幾個範疇，教科書寫得不好，老師要自行增補、還比較容易，「聽」這範疇如老師要另擬聆聽內容、製作錄音，老師有心無力是可以理解的，本文將會集中討論香港普通話教科書的聆聽教學的不足之處。 文獻綜述： 香港的普通話教學按香港課程發展議會編訂之《課程綱要》施行，無論在教材編訂、教學施行、教學評估、……等各個環節均需遵從。《課程綱要》對聆聽範疇的學習目標訂為：「培養聆聽能力，以理解話語的內容；培養聆聽的興趣及良好的聆聽範疇的態度。」在聆聽教材方面，建議除使用課本教材外，還可以加入日常生活中的自然語言材料，及模擬的語言材料。 取材： 雖然通過教署審查、並批准使用的小學普通話教科書有十套那麼多，但市場佔有率八成以上被其中三套攏斷，又其中有一套更是一枝獨秀。故此次取樣只取該最暢銷之教科書，因為它的影響對香港小學普通話教學影響至大。 研究方法： 把教科書中有關聆聽教學的部份抽出，先檢查該聆聽教材是否一個聆聽理解的練習，如果是，再檢查它的聆聽資料、錄音素質、練習設計，是否合乎學習者的需要、能力。 預期研究成果： 1. 教科書不是所有聆聽教材均能符合聆聽理解的教學目的。 2. 能算是聆聽理解的教材，在聆聽內容及練習設計方面，還有待改進。 3. 編製教材、審批教材均未有專業知識的支援，導致教拜書素質欠佳。

在香港，中國語文教科書的編選談不上體系。不足之處是顯而易見的：它只是從文選型走到初級階段的文體教科書編選體系；單元教學的體制仍未建立；傳統的語文教學基本還處於玄妙籠統、相機施教等缺乏效益的水平，這些都說明香港的語文教學仍未能建立在科學的體系上。 世紀之交，香港進行全面的教育、課程改革。2000年10月中，新的課程網要意見稿推出，相配合的教科書在2002年秋的中一級實施。現行教科書的編選體系不利於學生的語文學習，這是編寫一套「以能力訓練為編選體系的初中中國語文實驗教科書」的背景。 這個研究的內容包括編寫實驗教科書、教學實驗、驗證成效三部份；整個研究的意義及目標分別為：把語文教學建立在科學的體系上，建構能力訓練型語文教科書的編選體系，繼而編寫一套符合科學的實驗教科書，最後驗證能力訓練型實驗教科書的教學效能。