This article reports on the results of a questionnaire and interview survey on Cantonese ESL learners' preference for bilingualised dictionaries or monolingual dictionaries. The questionnaire survey was implemented with about 160 university English majors in Hong Kong and three focus group interviews were conducted with 14 of these participants. The results of the study showed that learners' own perceptions of the advantages and disadvantages of the two types of dictionaries were largely in line with previous research findings, but some learners had mistaken beliefs about bilingualised dictionaries, especially about the alleged lack of definitions and usage information. Misconceptions such as these could be dispelled by ESL teachers who, by designing programmes which incorporate the use of bilingualised dictionaries, alert their learners to the bank of information such dictionaries can provide. Editors of bilingualised dictionaries could also adopt more eye-catching special features or highlighting techniques to attract users' attention to the usage information included. When encountering difficulties, learners should be encouraged to use both types of dictionaries.
[Copyright of Language, Culture and Curriculum is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/07908318.2010.510196]

In accounting education, most Student Approaches to Learning (SAL) research has investigated the relationship between students' performance and their approaches to learning. Relatively limited research has been conducted on how assessment practices influence the quality of students' learning from the students' perspective. This paper seeks to address this gap in the accounting education literature. The research is centred on a large Australian undergraduate accounting degree delivered in Australia, Singapore and Hong Kong. Focus group interviews were conducted with students across the three locations. The research results reveal that: (1) it is the English competency of students that has the most important impact on students' completion of set assessment tasks and thus their approach to learning; (2) it is the way in which assessment is designed and written and the way lecturers convey their expectations about how assessment will be undertaken that is crucial to how students from various countries perform in that assessment; and (3) students' approaches to assessment and their preferred assessment tasks are not homogeneously based on cultural background.
[Copyright of Accounting Education is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/09639280902836939]

This study investigated the effectiveness of the integrative perceptual approach (IPA) to enhancing Hong Kong kindergarten children's Chinese character learning. The study applied the IPA to an experimental group of 29 lower form (K2) children. A group of 30 upper form children taught via traditional methods the year before, served as the control group. Quantitative data consisted of pre- and post-test scores, analysed using dependent and independent t-testing. It was found that the pupils in the experimental group had significantly improved their ability between pre- and post-testing in three aspects of Chinese character mastery: shape, sound and meaning recognition. The progress made was significantly superior to that made by control group counterparts. Qualitative data gathered through teacher and parent interviews indicated that the pupils in the experimental group displayed increased awareness of the composition of several components and structures of Chinese characters.
[Copyright of Early Child Development and Care is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/03004431003768006]

The purpose of the study reported herein was to identify the common mistakes made by junior secondary students in Hong Kong when learning algebra and to compare teachers' perceptions of students' ability with the results of an algebra test. An algebra test was developed and administered to a sample of students (aged between 13 and 14 years). From the responses of the participating students (N = 815), it was found that students in schools with a higher level of academic achievement had better algebra test results than did those in schools with a lower level of such achievement. Moreover, it was found that a teacher's perception of a student's ability has a correlation with that student's level of achievement. Based on this finding, an instrument that measures teaching effectiveness is discussed. Last but not least, typical errors in algebra are identified, and some ideas for an instructional design based on these findings are discussed.
[Copyright of International Journal of Mathematical Education in Science and Technology is the property of Taylor & Francis. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/00207390903236434]

The aim of this study was to investigate vocabulary knowledge and growth across two different language-learning programmes in Hong Kong. The two programmes compared were English immersion programmes (IM) and regular English second-language programmes (RL2). While previous research has identified an overall advantage to IM with respect to language development, comparatively little research on vocabulary development in IM has examined the potential interaction between different types of words (in terms of frequency levels) and different types of vocabulary (passive versus active). Furthermore, very little work has compared these two specific educational contexts in Hong Kong with respect to vocabulary growth. Therefore, three different aspects of vocabulary were measured: passive, controlled active and free active word knowledge at different word-frequency levels in grade 7 and grade 9 students in both IM and RL2. The Vocabulary Levels Tests measured students' knowledge of passive and controlled active vocabulary, whereas students' writing was analysed with the Lexical Frequency Profiles to estimate their free active vocabulary knowledge. Overall, IM students outperform their counterparts in RL2 concerning their knowledge of different types of vocabulary at various frequency levels. IM students also experience a more rapid growth in their vocabulary knowledge, especially for the most frequent 2000 words and academic vocabulary. Such findings support the claim that IM can provide a more favourable context for L2 vocabulary learning than regular L2. The results of the present study are discussed in terms of wider implications for vocabulary learning and the effectiveness of the IM programmes implemented in Hong Kong.
[Copyright of Language and Education is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/09500780903576125]

This article reports the move from paper-based marking (PBM) to onscreen marking (OSM) in Hong Kong for the subject Liberal Studies - whose objectives involve broadening students' horizons through critical examination of current issues. While currently a small candidature subject of approximately 3300, from 2009, the subject will become compulsory for all students in Hong Kong's senior secondary school curriculum with a candidature of 80,000. As marking of all public examinations in Hong Kong is migrating to OSM, the current study reports on a project with the entire 2009 Year 13 Liberal Studies marking panel (49 markers), as part of the OSM validation process. The study involved giving all markers both a pre-marking and a post-marking questionnaire to gauge markers' technological competence in and attitudes towards OSM. Results were positive in that markers generally rated themselves as technologically capable. With regard to attitudes towards the implementation of OSM, the outcomes of the post-marking questionnaire showed markers to be more positive than their pre-marking comments suggested. Nonetheless, they are still not happy about having to travel to special marking centres and the preference for PBM remains strong. The results of the study indicate that OSM is being accepted into marker psyche of what marking involves, an important step as OSM is adopted as the sole marking method for all subjects in Hong Kong from 2012 onwards.
[Copyright of Asia Pacific Journal of Education is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/02188791.2010.495836]