A major challenge for language teacher educators working in the area of teacher language awareness (TLA) is to develop pedagogical approaches that will go beyond merely enhancing L2 teachers' knowledge about language by enabling them to make the bridge between the declarative and procedural dimensions of TLA. This paper sets out to investigate the effectiveness of using online discussion forums to develop the language awareness of a group of student-teachers of L2 English in Hong Kong. Through content analysis of the 18 discussion threads initiated by these novice teachers, the research team found that despite the different reasons they had for posting their discussion topics, most of them had used extensively the e-learning platform to request help regarding the two dimensions of TLA, and that their reflections showed a strong tendency to move from the declarative to the procedural dimension of TLA. The study, though exploratory, has enhanced our understanding of learning to teach by opening up a small window for people to understand how TLA affected the teacher behaviour of this group of student-teachers during their teaching practice. The study also shows the research potential of using online discussion forums to understand teachers' language awareness development.
[Copyright of Language Awareness is the property of Routledge. Full article may be available at the publisher's website:
http://dx.doi.org/10.1080/09658416.2012.680467]

Lynch and Purnawarman (2004:50) point out that "a solid electronic portfolio can show reflection, evolution of thought and overall professional development". Research shows that electronic portfolio assessment, if implemented thoughtfully, can successfully engage learners in critical thinking and problem solving, promote lifelong education, encourage self evaluation and allow learners to have a higher degree of control over the learning process (Pierson and Kumari, 2000; Mason, Pegler, and Weller, 2004). Given the value of electronic portfolios, there has been growing interest in using electronic portfolio assessment to support teacher education (Lynch and Purnawarman, 2004). In this paper, we discuss on-going efforts at the University of Hong Kong to design assessment tasks for a language awareness course entitled "Pedagogical Content Knowledge". The final-year student teachers taking the course are required to compile an electronic portfolio based on their reflections on the relevance and applicability of the issues relating to dealing with the content of learning in pedagogical practice discussed in the course. This paper sets out to describe and analyze issues relating to the design and implementation of the assessment, focusing specifically on the challenges that the research team faces. In our paper, we draw on a range of data, including student teachers' feedback on the assessment and in-depth reflections of two student teachers after the assessment to critically evaluate the extent to which the assessment has achieved the intended learning outcomes. The reflective study shows that apart from technical support, methodological and psychological preparation designed to help students to take on a more active role in the learning and assessment process are also needed to help students to perform effectively in the computer-supported assessment. Implications are drawn for those who plan to conduct electronic portfolio assessment in higher education.
[Copyright